
纫方面所取得的长
远远过了他少年时加州教
所教给他的那些技术但现在这活儿可是真正的挑战。即使
的是
细
贵的轻
羊
真到
细活的时候还是嫌准备不足。小狗在角落它那只盛
的碗里添
然后躺倒在一个模型的两脚之间
睛看着伽姆先生。伽姆先生将平纹细布从模型上拖落下来便开始工作。
伽姆轻轻抚摸着怀抱中的模型的背
接着又走到它的后面考虑起怎样用划粉
记号。谁都不愿
觉到这儿有一条
。然而拥抱时双手在后背的中心位置
搭到了一起。而且他又推想我们也都习惯了脊
的那
中心线它不像我们
上某
不匀称的地方那样显得不协调。所以肩上有
肯定是不行的。解决的办法是在
的中央
一
褶让向
在两肩
骨中心稍上一
的位置。他可以用同一条
将
衬里以加固的结实的抵肩固定住。两边的权
下面莱克拉弹
纤维纱
镶条——他一定得记得搞莱克拉弹
纤维纱——右边的权
下则还得装一个维可牢尼龙搭链。他想到那些绝妙的查尔斯·詹姆斯牌裙服上面的线
错开去服服帖帖极其平整。结构方面的难题依然存在可他也已
备了特别好的条件能够将它们解决。他在
一件
前克。他需要把它
完——他的意思是想将
前所有的事都
净净地了掉可此时他正
在一
创作的狂
之中而他用平纹细布为自己试
的服装却依然没有让他
到满意。他的理想是搞一件没有
的服装。这是不可能的。不过他是决意要使这件

衣的前
绝对无
完
元暇。这就意味着所有外形上的改动都得在背
行。很难。他已经抛弃了一件用平纹细布
的样衣整个儿又从
开始了。他十分审慎明断地拉着材料在腋下
两
褶来——不是法国式的
褶而是那
垂直的贴边向
朝下——以此可以将问题对付过去。腰
的两
褶也在背后就在两个肾脏的位置。
只准有细微的一条他已经习惯了这样的工作标准。工作室的门开向地下室的一条过
过
又通向一间废弃不用的浴室伽姆先生在此贮放着他的起重
车和时钟;再过去就是那制衣间以及制衣间后
那黑乎乎的一大片拥挤在一起的房间了。他打开制衣间的门里面灯光灿烂一泛光灯和白炽灯
系在房
的梁上光
调得如日光一般。由酸洗过的橡木
的一块地板
地面一层上面摆放着人
模型。每
模型
上都穿着
分衣服有的是
货有的是用平纹细布为
装
的板样。两面墙上都装着镜
——还是很好的平板玻璃镜呢不是瓷砖八
人
模型便因此被映照成了双倍一张化妆桌上放着化妆用品几副假以及几个
假的模型。这是制衣间中最明亮的一间一律白
及浅
的橡木家
。他现在这儿有两件用平纹细布试
的样衣如白
甲似的一件完全是他自
的尺码另一件是凯瑟琳·贝克·
丁的尺码是他当时趁她还在昏迷之中的时候量得的。他把较小的一件往模型上一穿问题就显
来了她是个个
很大的女孩儿比例也极
可她到底不如伽姆先生个
大背
也远没有那么宽。人
模型上穿着尚未完工的商业
服装多数是些模仿阿曼尼设计的富有戏剧
的作品由轻
耐用的
细黑羊
制成全都打着皱褶肩膀成尖
形
有护垫。靠第四面墙放着的是一只
型黑
衣橱上着中国漆几乎
及八英尺的天
板在这个明亮的房间占据着一个主要的位置。衣橱旧了上面的图案已经褪
;在画着一条龙的位置还留有几片金
的鳞片一只白
睛依然很清楚还在凝视着这儿还有一条龙龙
已模糊难觅只剩下一条红红的
。底下的漆倒还依然完整只是
裂而已。当他把
褶镶嵌
用平纹细布
的样衣之后就走到镜
前去试穿。小狗侧着
从角落那里盯着他看。伽姆先生玩玩灯光玩玩假以搞

戏剧效果又将一条漂亮的短贝壳项链试
到领
线上。到时再在他那新的
脯上
上一件
肩的女礼
或者女主人穿的睡衣那将何等
妙!此刻接着就往下
真正开始忙起来该是多么地诱人!可是他的
睛累了他又要自己的一双手能绝对地稳而对那噪音却还没有准备。他耐着
将针脚挑
把材料一块块摆放好。是一件完
的裁剪样板呢!伽姆先生将
石粉轻轻地洒到手上然后自然而舒适地拥抱了一下
据他的

的人
模型。袖孔下面他还需稍稍放一
。贴边和内衬也还有些问题没有解决要不然这衣服该多漂亮!
绵绵柔韧有弹
。他都能想象自己跑上

的梯
了你要多快就多快!
纫机是老式的制作
是台装饰过分讲究的脚踏式机
可能四十年以前改成了用电
作。机
的靠手上用金叶漆着涡卷形
字“我永不疲倦我只讲服务”踏脚板仍然可以使用每
一组针伽姆都踩它来启动机
。碰到
细针活儿时他更喜
赤着脚
;他用

的脚轻巧地踩着踏脚板用涂着甲油的脚趾
扒住踏脚板的前边缘不让机
转过
。
烘烘的地下室里一时间只听得
纫机的声音小狗的打鼾声以及蒸汽输送
的嘶嘶声。材料加工的问题他有能力
理;练习已经使他接近完
。“给我一个吻。”他对着理应是
所在的那个空位置开玩笑似他说“不是你傻瓜。他对小狗说;听到他的话小狗竖起了耳朵。第三面墙由一张很大的工作台、两台工业用
纫机、两
裁
陈列服装用的模型以及
据詹姆·伽姆自
翻铸
来的躯
模型占满了。并非如此所以老早以前就放弃这试验了即使对脑袋最大的灵长目动
也是如此。他现在有一台冰箱里放满了
所以货是永远也不会缺的。后面的
褶将被他的
或者更确切他说将被他不久将拥有的
遮挡住。这衣橱又大又
与商业
服装毫不相
。它的模型上
着的和挂钩上挂着的都是些“特殊货”它的几扇门都关着。他脑
里考虑的东西已不再是视觉方面而到了可
摸的实
;不难理解一个有
引力的人是有可能被
搂抱的。“明天宝贝儿。”他一边将

拿
来化冻一边对小狗说“咱们第一件事就
这个。明——天——。妈咪就快要变得那么漂亮了”