带长短刀疤，或火烙印、文刺的上
。他们倒不介意这边
嘶，照样笑闹，只求在
俗和刺耳方面不输给这一边。几个唱戏曲的人显然在跟那边大笑大叫的人在摆擂台，开始学女腔，听上去有些像
的嘶。洋人们
到这
奏越来越让他们过刑。他们满心痛苦：这音调像是太知
人类短
而来刑训人类的。这音调在折磨的是人的弱
，人的痛楚。有人喊：你四样东西都齐，还找什么？
所有的黄面孔被
奏
得像一群起舞的蛇。一个洋人刚
火枪，大勇手已捺在腰带上的一
飞镖上。那人冷不丁想起有关一个中国汉
的神话。他想最好别拿自己去验证这神话的真假。枪
一耷拉，他调
跑去。他说：妈的，那怎么少个戒指？
大勇站起，说：为什么？中国人不能
中国音乐？大勇说：妈的，手指
。他叉
掌给人看。大家都说：不少不少。扶桑
本没听见这绝望透
的喊叫，把曲调一绕，绕另一个开。停！停！中国婊
！所有洋人喊起来。大勇说：
苏武牧羊。扶桑就起苏武牧羊来。音调像一
，弯绕着穿过每个人。每个人都像扶桑那样狼起来，连那边涨满酒的。大勇心想，她这份不为所动，实在是个极大的稀罕。他对洋人
：如果你们不喜
我们的音乐，回你们自己的舱里去。停！停！
这叫音乐？你们这些中国狗婊
养的！你们
这叫音乐？有人说：走啦，警察来啦！
大勇的辫
眨
间已在盘牢。第一遍曲时，洋人那边全是一副脸：掀合的嘴
与悲哀的使他们有了鱼类的面孔。停下来！一个洋人喊
，将一只酒瓶在舷窗上“咣”地一敲。这是在让文明人的耳朵受刑！所有洋人喊
：停！不准！扶桑正到溪
如网，天
云淡。第二遍曲，他们中的一
分人开始动弹，如同要摆脱符咒。这些人开始悟到自己受了愚：这样奇怪的、招魂般的奏是什么？这些黄面孔就用这东西占了上风，因为这声音没有对手，它不能被其他声音淹没。扶桑正
到一个长长的下
音。她目光随着瓶渣
一样溅起。不停我们脱了你们的
！一个个把你们全扔到海里去！拳
都松开了，手像伸
动的里，让无休止地、
酥酥地钻过手
。扶桑谁也不看地笑着，低下
，
箫
面纱下。她一狼，一个
圆的声调来了！奏成了个圈
，哪里也走不来，哪里也截不断它。扶桑
着，看那些脚、手绞到了一。渐渐地板上有了一摊摊、一汪汪的血。鞋、发、牙齿。气氛中那
弦绷得要断了。船正走到面中央。奏一遍遍
回，那么单调
奥，从
，又顺着一圈一圈绕下去…大勇轻声笑
：比
来的声音还丑。两边人
从困惑的静变成了歹毒的静。双方的肌
骨骼都先于他们整个人开始了击。目光早已扭作一团。大勇这时打了个长哈欠，悠长而响亮，使整个气氛的协调现了误差。人们转去看他时，他已从某人腰里一支箫。他将它这看看，那看看，
到扶桑手里，说：看。扶桑正
到风和日丽，草青红，自然是不愿停下的。她隔着面纱朝那些悲愤加的白面孔看去，把他们看穿，看到很远一个地方。停下来，看上帝面上不准
了！那人嚎着。大勇说：你说这叫什么？我要请教你这金
狗婊养的，你说这不是音乐是什么？人们由近至远，一个传一个地把大勇的话传遍。唱戏忽然中止，那边被这戛然的安静吓一
，也刹那间静下来，一齐朝这边瞪，想清这个静止的可疑和不妙究竟在哪。大勇把最后一个洋人脱掉
，扔里，扶桑把曲完整了。她把尾音收好，嘴也收好，才来看这些浑是血的人们。一个洋人也没了。这就是我们自己的舱。这是我们的国土，你们倒是可以
回自己国家去，享受这
糟蹋人耳朵、折磨人神经的玩艺。一人
起酒瓶掼在中界地板上。船叫了一声，靠了码
。大勇提起鹦鹉、狗、首饰匣和扶桑，朝舱走去。突然想起什么，又回去佝满地寻觅。扶桑
到雁阵南飞。她睛千里秋地看着怒不可遏的白面孔和黄面孔。她似乎不懂这两帮人渐渐地靠近意味什么。中界这端的男人都看着大勇，看他是否开始将辫
往上缠。大勇却没动，坐在那里扇动二郎
。那地方他的功过将不被仲裁，所有的孽债都将一笔勾销：那便是妻
的怀抱。这就是他有恃无恐的据，无论他走到哪步田地，他的归宿，他的后路都在。他寄钱回去，就是维持这条后路。这后路是不能没有的，否则他就没有可能从凶险的旅途上调，他就不得不无望地颠沛下去。没有那个等待他的妻，他只得在走灯一样的窑
中
眩一世。因此当扶桑把自己的世讲得与妻那么相似时，他那顿起杀心的手指几乎把她下拧歪。他认为这个正在得他
的窑简直要断他后路。洋人
到黄面孔们在赢。