庆，女人却在辛苦
饭、送饮料，并且设法维持和平——只能尽她们的力量而已。那些醉醺醺的男人之间起了好几次冲突，不是互相叫嚣怒骂，就是将
连着桶
一起砸到对方
上。梅丽斜瞄她一
。“说不定你很快也就怀里抱着一个了，嗯？”裘琳只能
，心
猛得像打鼓一样。梅一丽知
陆迈铎的事情吗？她是否在暗示这个呢？如果是，她就一定也会知裘琳怀的不是他的孩。梅丽不屑地哼一声。“现在不是到外面旷野上找药草的时候；迈铎不会喜
那样的。”“也许我可以劝他陪我去。”裘琳回答
，而且答复得相当急促。梅丽的
气有一特别，彷佛有一
裘琳既不喜也不明白的狡猾意味。他发现她在看，就把那东西丢到旁边去。但裘琳把它拿过来以免被人压坏，然后放在一个柜橱里保存起来。此刻她坐在凳
上在
光下
衣服，一面等着陆迈铎回来，一面担心着丈夫听见这消息不知会如河反应。他会不会打她？会不会把孩杀死？“对不起，我刚才的话不是故意的，梅丽。相心要生小孩可是生不
来，一定是很痛苦的事情。”梅丽的眉
皱得更
了。她用力扯着一条床单，裘琳听到了轻轻的撕裂声。“一个女人如果跟同一个丈夫十年都没有生小孩，就不会有别的男人要她了。他们会相信是这个女人有问题。”然后她抬直视着裘琳的睛。“有时候是男人有问题，如果你明白我的意思。”“我可以给你
一草药敷手。”裘琳当然很庆幸欧文不在，欧文的儿
瑞斯也失踪了。陆迈铎对儿与孙毫不表示关切，梅丽也一样。但有一天晚上他正在猛
酒的时候，裘琳发现他在抚
一把木剑，那是一把雕刻
细的战斗剑缩制品，是小孩的玩
。是瑞斯的吗？“急着要见你的丈夫吗？”梅丽走来坐在裘琳旁边，一面将两手在围裙上
着。她的手指由于工作的关系而关节
大，
肤也
裂了。欧文骑在他的旁边。
英格兰人打仗呢！
这是没有办法的事，裘琳必须先告诉陆迈铎。
而且她会猜到是谁的。她会不会跑去把自己的怀疑告诉陆迈铎呢？
这孩
并不像他父亲那样善于掩饰情绪，他怒视着裘琳。“告诉那个丫，下次让我看到她，我会把她撕成碎片！”“不错。”梅丽答
，但气怪异，裘琳不禁抬看她。只见那个女人的嘴
抿成一条线，好像很生气的样。裘琳这才想到梅丽并没有生小孩。虽然这个女人生
张又狡猾，却是裘琳唯一的女同伴。她当然不想因细故而与对方疏远。今天早上要洗衣服，她不大喜
这个日。她与梅丽把脏衣服以及床单收到一个篮里，两人合力抬到门外广场上的井边。村里的妇女都聚在这里，一面搓衣服一面聊天，打发着父亲与丈夫不在边的时光。她们都把小孩与婴儿带在边，而裘琳发觉自己带着不寻常的兴趣一直瞧着婴儿。陆迈铎注意着欧文如何跟裘琳打招呼。“我的好继母，”他握住她伸
来的手亲了一下，态度、声音与表情都不显怒意，然而他那保留的态度却使她更
害怕。“现在你是我儿瑞斯的祖母了。”他把那男孩推到她面前，手指
了男孩的肩。欧文连忙制止他，男孩诅咒了一声就溜走了。欧文笑起来。“被一个小女孩打败。我别的儿
就不会这么没用。”他把那个沉默的女人拉向前。“跟你介绍我的妻，艾莎。”这个消息像野火一样传播开来。欧文回来了——那个残暴又
势、有一天将统领这里的欧文。跟欧文一起回来的有他的三个亲信、他那张牙舞爪的儿，还有一个非常漂亮、非常瞻怯的妻。裘琳怀疑，这是由于欧文离开了村
的缘故。他是这个村的火力源，而且陆迈铎也太老了。从她与陆迈铎的婚事宣布的那天起，欧文就带了三个亲信的手下不告而别，自此不见踪影。裘琳忍受着这
场合，艾莎也忍受着。说不定她可以跟这个胆怯的可怜女孩成为联盟，因为梅丽不时用着未多加掩饰的轻蔑光瞄向这个新来的
侵者。然而，欧文叫这个女孩过去的时候，她立刻就听命地跑过去了。并不是他真的把她夺走的，是裘琳说什么也不肯嫁给欧文。但是那也不能令欧文对父亲打消怒气，他们三个人都知
这一。围观的群众发
惊讶的低语。陆迈铎对于欧文这突如其来的婚姻显然极为满意，因为他一直开心地笑着。他知自己儿喜报复。对于将裘琳由儿手中夺走这件事，他是否曾有过其它打算呢？裘琳这一整个晚上都在庆幸自己脱离了欧文的
掌。他瞧都没有瞧她一，反而把所有的魅力都施展到他父亲与村中长者上。然而，此刻他站起来，把新婚妻整个人拉到他上倚偎着，同时直瞪向裘琳这边。“哈！他才不是那
正在谈恋
的年轻人，会跟着你到
跑呢！那不是他的本，我非常清楚。他和我生只相差两个星期，我们虽然是表兄妹，却像兄妹一样一起长大——”她的话突然中断，然后站了起来。“他虽然娶了你，可也不会为你当傻瓜。”那天下午她就等着他。他一早就跟一小队人
去了，每人都是全副武装，好像要上战场的样。这两个月来，大家都在争议要如何把英格兰人赶去，但是除了几次突袭与偷了几
之外，多半都只是空谈。然而，说不定这位漂亮的妻
可以使他的怒气
化，或者转移怒气。陆迈铎显然也希望如此。“迎，艾莎。你是我儿的妻，也就像我的女儿一样。裘琳，来见过艾莎，她也将成为你的姊妹。”他又连忙更正：“你的女儿。”他对大家说：“来吧，我们来庆祝一下，因为我儿带着新婚妻回来了。”“对不起我疏忽了你
这时有两个女人经过，她连忙低
继续衣服。恐慌涌上心
，令她几乎无法呼
。他不会那么残忍的，不可能的。她用手抚着腹
，托着肚里的新生命。她的孩，兰德的孩。梅丽嫌恶地瞪她一
，并且毫不掩饰自己的情绪。可是她们的对话被蹄声打断了，陆迈铎正由山谷下骑回来。裘琳站起看，却立即悲上心，因为她丈夫带的人比先前多了一。裘琳摇着
。“我并不要丈夫当傻瓜。”裘琳设法专心分捡衣服。“我想每个女人都想要生孩
吧！”