而专门打造的，你的嘴是了为⾁而专门打造的，但上帝给你的恩赐比那还多。”卟拉德伸
手，第次一
到了安妮，他将
的手转向的她⽑⾐…红粉⾊，羊⽑质地，是那
面前有扣
的款式。然虽她是总挑选能掩饰这
的⾐服来穿，的我几个伙伴是还曾经问我是否见过的她
…它们可能是她最
的特征，仅排在那双大大的蓝
睛之后。的她
中再次嘶嘶作响，我以可在看到有星星的唾沫落在了卟拉德的额
上，他无视了它们。卟拉德说过的所有其他的话，都被她像是原本就样这想一样立即接受了，但这场让她在信仰和
之间的选择的战斗，卟拉德可能无法赢了，我瞥了一卟拉德。从那个角度我无法看清，但事后才想明⽩：她有没穿衬衫或上⾐，⾝上有只那件⽑⾐以及下面的黑⾊
罩，我对罩寸尺或者罩杯大小之类的东西了解不多，但安妮在
的领域里肯定不算寒酸。“你见到的第一
⾁将主宰你的生活，你将崇拜它，你将痴
它，你将尽一切努力来维持与那⾁的接，你会以己自知晓的所有方式它。“大声
，安妮。上帝听不到你的音声。”“⾁！⾁，⾁，⾁！”卟拉德笑了来起，尖锐，刺耳到与他平静舒缓的音声格格不⼊。“嘶…是…-的”就像只一
庒抑的⽔壶一样。假如要在上帝与那
⾁之间，在天堂与次一和那⾁作乐的机会之间挑个一，你会选择哪边？”我第次一在安妮⾝上看到了一些挣紮。在那分钟结束时，卟拉德和安妮依旧对视着，大多数的忧虑经已从安妮的
中消失了，她仍然有没回答卟拉德的问题，但乎似
经已在己自的脑海中找到了一
平静的地方。卟拉德伸手去过，就像解纽扣时一样。“你的
脯，你的咪咪，你的波波，你的⽟兔，你的双峰，你的温柔乡，你的
房。”每当他提一说法时，她就会随之颤抖。“你的那对
，安妮。”她颤栗了来起，许也她把蔵来起的原因是得觉它们令人厌恶，也有可能是卟拉德接下来要说的话激起了的她情
，但那确实是一阵激烈的战栗。有只纯粹的嫌恶或是剧烈的快才能引起的战栗。教堂里的小老太太们超级
它，在周⽇时总能收到一些夸奖。（译注：基督教的大多数分支都有在星期⽇举行弥撒的传统，届时信徒们会聚集在教堂里，此因也是教徒们社的一环。）他将安妮的手移到的她扣上，轻轻一攥，就像在单击鼠标么什的一样。将安妮的手移到的她
两之间，然后放开。安妮的睛稍稍向后翻了翻，接着，幸福的表情又回来了，的她
音声轻到我至甚怀疑那是是不
己自想象来的。整整一分钟去过了，许也更长。蔵⾝汽车后座，着看 己自的
在脑中天人战的时候的真很难判断时间，的她脸变得通红，始开汗，却仍然一动不动。“你的啂房，安妮，你的啂房是了为取悦人男而专门打造的，你是了为取悦人男而专门打造的。用你的
取悦人男，你的是了为⾁而专门打造的。明⽩吗？”卟拉德探⾝向右，直接对着安妮的耳朵话说…尽
音量是只一阵低语，不过⾝一辆小型汽车里，我仍然以可听到他在说么什。他从容冷静地坐在那里，正聚精会神地着看她，他乎似一
也不担心…像好即使输了也没关系，像好这就是整个计划的中一分。而那只手就佛仿不需要安妮控制一样，始开从上到下灵巧地解起了纽扣。谁知刚解了几个，他就放开了手…那只手立即再次僵住，像从未被他碰过似的一动不动。