第十章
梅尔也说不清假扮成唐纳凡·瑞安夫人是一zhong什么感受。但在她看来，玛丽，爱lun·瑞安——她扮演的这个角色，无疑应是一个相当无聊的人；此人除了喜欢赶时髦、修指甲一类的事情，没什么正经事可zuo。她不得不承认这是一zhong巧安排。真是太bang了，她边想边迈步走到了lou天平台上仔细欣赏着月光下泛着银辉的塔霍湖。房子实在没什么可挑剔的。这是一幢两层楼房，设计新颖，风格独特，舒适美观，极富现代气息。房屋装潢很有品位，醒目的色调显示出了其主人的个xing。玛丽·爱lun·瑞安和唐纳凡·瑞安——一对来自西雅图的新chao夫妇——到这儿来只有一个目的。他们最想要的只是一个属于他们自己的小孩。
前天一到这儿，梅尔就觉得这幢房子很不一般。她从未想讨联bang调查局会如此迅速地给他们提供如此舒适的住宅。那天saiba斯di安很随意地提到这幢房子是他的一份财产——是他六个月前一时高兴买下来的。
是巧合还是巫术？梅尔这样想着，感觉ting有趣。鬼知dao是怎么回事。
“宝贝，准备好在这个城镇过夜了吗？”
梅尔转过shen去，yin沉着脸对saiba斯di安说：“不要以为我们假扮成了夫妻，你就可以用那zhongrou麻的字眼称呼我。”
“罪过！罪过！”saiba斯di安边说边来到了平台上，站在那儿观赏着夜景。梅尔不得不承认，shen着黑色晚装的他确实是个美男子。“过来，让我好好看看你。”saiba斯di安说。
“我把买的新衣服都换上了。”她说dao，尽量不lou出埋怨的口气“一切遵照你的设计，从tou到脚。”
“你真是一个善于合作的好伙伴。”听了这句轻描淡写而不带恶意的嘲讽，梅尔的嘴角抽搐了一下，勉强笑了笑。他抓住她的双手让她来了一个360度的旋转。不错，saiba斯di安想，红色的晚装ku无疑是最佳选择，pei上合ti的银白色夹克衫，还有她耳朵上的红宝石耳环，从上到下，十分协调。“你看上去美极了，不过言行要尽量与你现在的shen份一致。”
“我讨厌穿高跟鞋。另外，你知dao理发馆的人是怎么摆弄我的tou的吗？”
他抿嘴一笑，打了个响指。新zuo的tou发十分光hua地梳向脑后，再蓬松地分向两侧。“zuo得bang极了！”
“你说得倒轻巧。你没遭受那份罪：几个带着法国口音的、疯疯颠颠的女人往你的tou发上pen上一层黏糊糊的东西。鬼晓得是些什么东西，然后把你的tou发又是削又是tang的，还有一些莫名其妙的程序直到你忍无可忍甚至想大喊大叫。”
“这一天一定很难熬吧？”
“这还没完呢！我还得去修染指甲。你简直难以想象——那些人拿着指甲剪、指甲锉以及散发着一zhong怪味儿的小瓶指甲油朝你走来。她们跟你大谈她们男朋友的事情，问及你诸如xing生活一类的私事，你还得zuo出一zhong乐此不疲的样子。她们简直非要让我去zuo面bu美容才罢。”她耸耸肩，一脸的苦相：“要不是我找借口说我得回家准备晚餐的话，真不知dao她们还会怎样摆布我。”
“总算是死里逃生。”
“如果今后我必须每周去一次美容院，我想我宁愿现在就了断自己。”
“振作起来，萨瑟兰。”
“对！”她chang出了一口气，感觉好了一些：“当然，给她们编造谎言，四下传播说自己如何找了个能干的好丈夫，如何拥有了这么大的一幢豪华住宅以及夫妇二人辛苦了多年只为想要一个孩子却总是事与愿违等等这些并不难办。她们特别容易轻信诸如此类的事情。我不厌其烦地跟她们说我们夫妇四chu1求医问药，不知经过了多少次生育检查，吃了多少zhong帮助怀yun的药，结果却一无所获。我们想去收养所领养一个孩子，但收养所想领养孩子的夫妇名单已列出了一chang串。她们听到后都shen表同情。”
“干得着实漂亮！”
“还有更值得庆贺的事呢！我打听到了两个律师和一个医生的名字。据说那位医生是一位很有名气的妇科专家；两个律师，其中一个是女修指甲师的表兄，另一个据说去年帮助这女人失去生育能力的嫂子抱养了两个罗ma尼亚的婴儿。”
saiba斯di安停了一会儿说：“说吧，我听着呢！’
“我想我们应该查清此事。明天我打算到那个健shen俱乐bu走一遭。当她们摆布我时，我可以再打探打探。”
“没有法律规定说你在健shen俱乐bu不能享受桑拿浴和按mo。”
梅尔窘得有些手足无措。谢天谢地，她ku子上有两个宽大的口袋，总算找到了可以放手的地方。“这让我感觉…我知dao你为这个案件花了不少金钱。”
“我有的是钱！”saiba斯di安用手指尖轻轻点了一下梅尔的下ba颏：“如果我不是心甘情愿，我完全可以不这样花钱。我忘不了你带萝丝去找我时，萝丝绝望、期待的眼神，也忘不了弗罗斯特太太。我们都是为了破案。”
“我明白，”梅尔伸手抓住了saiba斯di安的手腕：“我应该感谢你，而不是一味地发牢sao。”
“不过你很会抱怨。”看到梅尔笑了，saiba斯di安吻了她一下。“好了，萨瑟兰。让我们赌上一把，我自感运气不错。我们会赢的。”
银gong是一座带赌场的大型旅馆，但它只是塔霍湖沿岸众多新建成的旅馆中的一座，
梅尔也说不清假扮成唐纳凡·瑞安夫人是一zhong什么感受。但在她看来，玛丽，爱lun·瑞安——她扮演的这个角色，无疑应是一个相当无聊的人；此人除了喜欢赶时髦、修指甲一类的事情，没什么正经事可zuo。她不得不承认这是一zhong巧安排。真是太bang了，她边想边迈步走到了lou天平台上仔细欣赏着月光下泛着银辉的塔霍湖。房子实在没什么可挑剔的。这是一幢两层楼房，设计新颖，风格独特，舒适美观，极富现代气息。房屋装潢很有品位，醒目的色调显示出了其主人的个xing。玛丽·爱lun·瑞安和唐纳凡·瑞安——一对来自西雅图的新chao夫妇——到这儿来只有一个目的。他们最想要的只是一个属于他们自己的小孩。
前天一到这儿，梅尔就觉得这幢房子很不一般。她从未想讨联bang调查局会如此迅速地给他们提供如此舒适的住宅。那天saiba斯di安很随意地提到这幢房子是他的一份财产——是他六个月前一时高兴买下来的。
是巧合还是巫术？梅尔这样想着，感觉ting有趣。鬼知dao是怎么回事。
“宝贝，准备好在这个城镇过夜了吗？”
梅尔转过shen去，yin沉着脸对saiba斯di安说：“不要以为我们假扮成了夫妻，你就可以用那zhongrou麻的字眼称呼我。”
“罪过！罪过！”saiba斯di安边说边来到了平台上，站在那儿观赏着夜景。梅尔不得不承认，shen着黑色晚装的他确实是个美男子。“过来，让我好好看看你。”saiba斯di安说。
“我把买的新衣服都换上了。”她说dao，尽量不lou出埋怨的口气“一切遵照你的设计，从tou到脚。”
“你真是一个善于合作的好伙伴。”听了这句轻描淡写而不带恶意的嘲讽，梅尔的嘴角抽搐了一下，勉强笑了笑。他抓住她的双手让她来了一个360度的旋转。不错，saiba斯di安想，红色的晚装ku无疑是最佳选择，pei上合ti的银白色夹克衫，还有她耳朵上的红宝石耳环，从上到下，十分协调。“你看上去美极了，不过言行要尽量与你现在的shen份一致。”
“我讨厌穿高跟鞋。另外，你知dao理发馆的人是怎么摆弄我的tou的吗？”
他抿嘴一笑，打了个响指。新zuo的tou发十分光hua地梳向脑后，再蓬松地分向两侧。“zuo得bang极了！”
“你说得倒轻巧。你没遭受那份罪：几个带着法国口音的、疯疯颠颠的女人往你的tou发上pen上一层黏糊糊的东西。鬼晓得是些什么东西，然后把你的tou发又是削又是tang的，还有一些莫名其妙的程序直到你忍无可忍甚至想大喊大叫。”
“这一天一定很难熬吧？”
“这还没完呢！我还得去修染指甲。你简直难以想象——那些人拿着指甲剪、指甲锉以及散发着一zhong怪味儿的小瓶指甲油朝你走来。她们跟你大谈她们男朋友的事情，问及你诸如xing生活一类的私事，你还得zuo出一zhong乐此不疲的样子。她们简直非要让我去zuo面bu美容才罢。”她耸耸肩，一脸的苦相：“要不是我找借口说我得回家准备晚餐的话，真不知dao她们还会怎样摆布我。”
“总算是死里逃生。”
“如果今后我必须每周去一次美容院，我想我宁愿现在就了断自己。”
“振作起来，萨瑟兰。”
“对！”她chang出了一口气，感觉好了一些：“当然，给她们编造谎言，四下传播说自己如何找了个能干的好丈夫，如何拥有了这么大的一幢豪华住宅以及夫妇二人辛苦了多年只为想要一个孩子却总是事与愿违等等这些并不难办。她们特别容易轻信诸如此类的事情。我不厌其烦地跟她们说我们夫妇四chu1求医问药，不知经过了多少次生育检查，吃了多少zhong帮助怀yun的药，结果却一无所获。我们想去收养所领养一个孩子，但收养所想领养孩子的夫妇名单已列出了一chang串。她们听到后都shen表同情。”
“干得着实漂亮！”
“还有更值得庆贺的事呢！我打听到了两个律师和一个医生的名字。据说那位医生是一位很有名气的妇科专家；两个律师，其中一个是女修指甲师的表兄，另一个据说去年帮助这女人失去生育能力的嫂子抱养了两个罗ma尼亚的婴儿。”
saiba斯di安停了一会儿说：“说吧，我听着呢！’
“我想我们应该查清此事。明天我打算到那个健shen俱乐bu走一遭。当她们摆布我时，我可以再打探打探。”
“没有法律规定说你在健shen俱乐bu不能享受桑拿浴和按mo。”
梅尔窘得有些手足无措。谢天谢地，她ku子上有两个宽大的口袋，总算找到了可以放手的地方。“这让我感觉…我知dao你为这个案件花了不少金钱。”
“我有的是钱！”saiba斯di安用手指尖轻轻点了一下梅尔的下ba颏：“如果我不是心甘情愿，我完全可以不这样花钱。我忘不了你带萝丝去找我时，萝丝绝望、期待的眼神，也忘不了弗罗斯特太太。我们都是为了破案。”
“我明白，”梅尔伸手抓住了saiba斯di安的手腕：“我应该感谢你，而不是一味地发牢sao。”
“不过你很会抱怨。”看到梅尔笑了，saiba斯di安吻了她一下。“好了，萨瑟兰。让我们赌上一把，我自感运气不错。我们会赢的。”
银gong是一座带赌场的大型旅馆，但它只是塔霍湖沿岸众多新建成的旅馆中的一座，