荒谬的疏离
。那个不顾一切追随他到贝鲁特的小女人，在他遭人绑架之后，翅膀开始长
了，竟敢独自撑起这栋老旧的破房
，还将它视为避风港哩！又一星期过去了，一天比一天难过的一星期。
店员停下来，指着一只孔雀玻璃盘、一只白
陶英国桥寄生茶壶，及一个黄代尔夫特
盆。她
气。“约拿，我今晚就回去告诉他。”五分钟后，他们载着彩
玻璃窗，返回市区。艾莲和店员循着他的目光望向彩
玻璃窗。两星期来，此刻约拿的心情最轻松。“我也这么觉得。你仔细看左边那一块。”
他关掉磨沙机。“你也真奇怪，小
，是你钱请我来工作的呀。”“我好想你。”约拿说。
“我也想你。”她抬起
，眨去
眶中的泪。“我保证，我会把我们的事
理妥当。”“每样东西都很不错，就是没有我需要的。”
“
，但价不廉哪。”艾莲说。“请你利用我上班的时候再磨地板，行吗？容我提醒你，这两天是周末，你若能给我一
宁静，我会很激。”１５分钟后，所有计划一律搞定。米契得意地匆匆上楼换新衣。艾莲快回来了，他得快准备准备才行。
答案不是这个。”约拿说
“但照现在的情况看来，我只好接受。”他绕过桌，拉近他们的距离。“但是别拖延太久，艾莲，其实我并不是很有耐心的人。”他很想相信她。可是他低下
再次吻她时，依然挥不去康米契卡在他们之间的
影。“如果我没记错的话，那些窗片今天打折，”店员赶
接“我去问问我们老板。”两天后，他们在索萨利托的古董店碰面。约拿找到适合装饰书房的两扇窗，要艾莲亲自去鉴定。
走
店门前，约拿对艾莲说：“那两块真的很好。”“你觉得如何？”约拿问她。他们站在人行
上观看橱窗内的彩窗格玻璃。她早上醒来。他已经在
活儿；晚上下班，他还在刷窗饰。本来想利用周末好好休息，不料约拿周六一早就来磨地板。直到周日下午，磨沙机仍响个不停，她一怒之下，斥责他
神
待。他将她的手
在
边。“然后你就
上回到我
边？”“我太太是很挑剔的人。”约拿对委靡不振的店员说。
约拿耸肩。“他想挣业绩嘛。”他执起她的手，十指
握。“而且你我
合得天衣无
，那可怜的家伙能不吗？”店员不死心，把每项产品都指给她看。她直摇
，猛叹息。她没忘记就好，约拿暗忖。他们沿着走
，继续逛其它商品。“真没想到他居然会主动杀价！”艾莲喜不自胜。“你要求他附赠香
瓶时，我以为他会拒绝，结果他真的答应了！”“全
打掉，再盖一栋新的，不就得了？”他不解地自言自语，因为蓝图上的成本价令人
目心惊。“完
极了。”艾莲赞叹。“好致啊。”店员从一
盔甲后方现。“新艺术派的绝佳产品，刚
的，不仅好看，而且实用。”“那您需要的是…”
照这样看来，不仅她自称的
薪不够付，连信托基金的老本也会被吃掉大半。对米契而言，大钱整修房，无非是一浪费，房之于他，就如衣架。“我想，你看了一定会中意。”约拿说。
艾莲看一
标价，无奈地叹气。“是，就怕买不起。”她继续浏览其它产品。艺术家的巧手将玻璃着
成炫丽的旧金山湾，透橱窗的斜
把“湾”四周的
照
为成熟的紫，维妙维肖，令人垂涎三尺。远方的橘金门大桥，与闪亮的天空相辉映。他以迅雷不及掩耳的速度，覆住她的嘴。这次的吻一
也不温柔，像在
绝望的宣誓。仿佛柴遇到烈火，艾莲的现实世界又开始活络。她
一声，伸双臂拥住他，贪婪地响应他的。“我很喜
。”在她牵他手的剎那，之前的张气氛全一扫而空。“你知吗，我觉得这两片玻璃的彩景好熟。”她恍然大悟“唉呀，原来是我卧室的窗景嘛！”“这个很不错。”她摸着以优雅的仕女图像为装饰的香
瓶，
不释手。“既然你跟你丈夫需要宁静，何不
脆住霍普金斯饭店，让我专心工作？”说完，他打开机
，是把她愤怒的声音盖住。这么
就对了，艾莲告诉自己，也该说了，早就该说了。“是的。”面对他
神中毫无保留的意，艾莲为她替约拿制造的难堪境况，懊悔。没关系，他安
自己，他只需为他的丽新娘
注一活力就行。提醒她，外面的世界更为宽广、刺激而好。他拿起电话，为他能够重新掌控一切，沾沾自喜。艾莲往前细瞧。“老天，是鲸鱼耶！”她抓
他的手。“我们的鲸鱼。”“我也不清楚，”艾莲向店员投以抱歉的微笑“看到了才知
。”那天下午，艾莲回公司，约拿去选焙隔天要用的磁砖，屋里只剩米契一人。米契四
困晃，浏览
纸样本，摸
布料样本，研究约拿的设计蓝图。虽是外行人，米契却看得整修工程相当浩大。