第十章
时间仿佛倒liu到五六年前。
艾莲下班一回到家，就发现米契不一样了，他穿着蓝西装、白丝衬衫，打着栗色领带，帅如往昔，压gen儿看不出他是被chang期囚禁过的人。他站得笔直高ting，十足的明星记者架势。那双发亮的蓝眼又恢复往日的神采，醉人的微笑再现。
“你也该回来了，我正打算派只猎犬去找你呢。”他为她挂起外tao。
“抱歉，有点事耽搁了。”
“麻烦事？”
“不，我还能应付。”她小心翼翼地观察他。“你不是该上床睡觉了吗？”
“这倒是个好主意。”
艾莲脸红。“我是说…”
“我知dao你要说什么，我好得很哪。”除了轻微tou疼，这几天他复原得很快。
艾莲接过他递来的郁金香形状酒杯，xi一口金色酒ye。借酒壮胆，接下来几个钟tou也许比较好过。
“这酒真不错。”huaruan又有劲的香槟在她hou咙后方发酵。她shen知米契出手大方的个xing，不知他这回花了多少钱买这瓶上等putao酒。
“只有最好的酒才pei得上我的妻子。”米契一脸幸福地说dao。就在艾莲以为他要吻她时，他把手放在她背脊上，领她上楼。“请跟我上来，亲爱的，我已经替你放好了洗澡水。”他模仿英国腔调说dao。
婚后不久，她就发现米契有模仿的天才，因此，他在同僚间相当受欢迎。贝鲁特的老船chang饭店，是他常模仿各国政要，取悦媒ti同仁的地方，不知有多少次她因受冷落而嘀咕，老在心里怪他让别人剥夺他们夫妻相chu1的时间。
不过老实讲，他确实有一tao，模仿铁娘子更是一绝。有一回这位英国首相还写信邀他夫lun敦与她共进晚餐呢！
“我记得雷丹曾说过一句话，我很赞同，他说你应该去演戏。”艾莲近乎自言自语。
米契停下脚步，俯视她。“我有啊，亲爱的，”他模仿英国演员奥立佛说话“电视新闻就是全世界最大的舞台。”奥立佛又变成嗓着沙哑的柯朗凯：“就是这么回事。”（编按：柯朗凯为美国最著名的电视主播，现已退休。）
新闻之于他，就像毒瘤，yu罢不能。艾莲心想，她以前实在太天真了，屈居于新闻之后，当米契的“二老婆”她也能过得眉开眼笑，心满意足。
米契打开浴室门，变出他下一个“戏码”浴室内点着１２支芳香白蜡烛，古铜浴白注满泡沫水，浴白旁搁着一瓶打开的香槟，腾腾热气中，弥漫着红玫瑰花香。
艾莲傻眼地望着可与小说情节相媲美的景象，心想：米契就是米契。他总爱摆气派，五年前在贝鲁特，他千方百计为她弄来一束郁金香，就是一例。
“你一点也没变。”
“你希望我变吗？”他问。她那既欢快又悲伤的眼神令他不解。
艾莲默思良久。要是米契能改变呢？要是他能少花点心思在华而不实的作法上，多培养一点ti贴的心呢？要是他愿意放弃驻外记者的冒险生涯，安于一个充满小孩笑声和小孩带回家的野狗野猫的小家ting呢？
要是他变得更像…更像约拿呢？她自问。但她知dao，要改变这个曾给她快乐、沮丧和恐惧生活的男人，除非太yang打从西边出来。
“我不希望你改变，米契。”她老实说。
他点点tou，显然对她的回答相当满意，之前的疑虑全拋到九霄云外。艾莲怎可能有其它男人？他和她的姻缘是前生注定的，打从他自黎banen回来参加父亲葬礼，看到她端庄地站在母亲的厨房里，他就有这zhonggenshendi固的想法。
他伸手抚mo她的脸颊，她后退一步。一定是他把气氛营造得太诱人了，反而令她不自在，米契暗忖。没关系，慢慢来，他们有一整晚的时间。
“我很想跟你一起洗泡沫浴，可是我有几个电话要回。最近我似乎成了抢手货，每个人都要找我。我打算出书，你觉得如何？”
艾莲很高兴他会先征求她的意见：“很好啊。”
米契咧开嘴：“我的经纪人早上打电话来，我也这么告诉他。”
艾莲的笑容顿时僵住。已成为定局的事，干嘛还问她？
米契见她失望的表情，颇感纳闷。他又zuo错什么了？“你何不去洗个澡？”他说。希望今晚过后，他们之间的jin张气氛能一扫而空，和以前一样成为彼此的亲密爱人。“晚餐的订位八点才开始。”
“晚餐订位？”
“我回来后就一直生病，没能帮忙反而替你添麻烦，所以我就想到以吃馆子的方式补偿你，替你省去下厨的麻烦。”
“可是…”算了，艾莲心想，再辩也辩不过他。这样也好，在外面比较好谈事情。“去哪里？”
他低tou迅速吻一下她的chun：“我要给你一个惊喜。”
她永远是这么甜美，这么xing感。她的撩人曲线…再想下去，他恐怕会克制不住ma上占有她的冲动。
他摘朵玫瑰，插到她发间。“尽情享受你的泡沫浴吧。”他的声音因yu望而嘎哑，人像赶什么似的一溜烟不见了。
艾莲立在浴白旁边，手指按在chun上，泪水悄悄hua下面颊。
米契不是不相信人是会改变的，但生命中有某些东西是不会变的。以前的艾莲和他一样，喜欢那家曾当过电影场景的约翰牛排馆，不是吗？
第一次约会，他就是带她到这里来。餐馆浪漫依然，只是价格提高了一些。
那一晚，艾莲显得兴致高昂。今晚，气氛有点冷淡。
“有什么不对吗？”他终于忍不住问“一个晚上，那块排骨你一口也没碰。”
艾莲抬起tou。“我不是怀疑它的美味，只是…我已经不吃红rou了。”
他瞪她的模样，仿佛她是双tou怪物：“从什么时候开始的？”
“大概三四年前吧，我记不得了。反正是慢慢戒的，自然而然就
时间仿佛倒liu到五六年前。
艾莲下班一回到家，就发现米契不一样了，他穿着蓝西装、白丝衬衫，打着栗色领带，帅如往昔，压gen儿看不出他是被chang期囚禁过的人。他站得笔直高ting，十足的明星记者架势。那双发亮的蓝眼又恢复往日的神采，醉人的微笑再现。
“你也该回来了，我正打算派只猎犬去找你呢。”他为她挂起外tao。
“抱歉，有点事耽搁了。”
“麻烦事？”
“不，我还能应付。”她小心翼翼地观察他。“你不是该上床睡觉了吗？”
“这倒是个好主意。”
艾莲脸红。“我是说…”
“我知dao你要说什么，我好得很哪。”除了轻微tou疼，这几天他复原得很快。
艾莲接过他递来的郁金香形状酒杯，xi一口金色酒ye。借酒壮胆，接下来几个钟tou也许比较好过。
“这酒真不错。”huaruan又有劲的香槟在她hou咙后方发酵。她shen知米契出手大方的个xing，不知他这回花了多少钱买这瓶上等putao酒。
“只有最好的酒才pei得上我的妻子。”米契一脸幸福地说dao。就在艾莲以为他要吻她时，他把手放在她背脊上，领她上楼。“请跟我上来，亲爱的，我已经替你放好了洗澡水。”他模仿英国腔调说dao。
婚后不久，她就发现米契有模仿的天才，因此，他在同僚间相当受欢迎。贝鲁特的老船chang饭店，是他常模仿各国政要，取悦媒ti同仁的地方，不知有多少次她因受冷落而嘀咕，老在心里怪他让别人剥夺他们夫妻相chu1的时间。
不过老实讲，他确实有一tao，模仿铁娘子更是一绝。有一回这位英国首相还写信邀他夫lun敦与她共进晚餐呢！
“我记得雷丹曾说过一句话，我很赞同，他说你应该去演戏。”艾莲近乎自言自语。
米契停下脚步，俯视她。“我有啊，亲爱的，”他模仿英国演员奥立佛说话“电视新闻就是全世界最大的舞台。”奥立佛又变成嗓着沙哑的柯朗凯：“就是这么回事。”（编按：柯朗凯为美国最著名的电视主播，现已退休。）
新闻之于他，就像毒瘤，yu罢不能。艾莲心想，她以前实在太天真了，屈居于新闻之后，当米契的“二老婆”她也能过得眉开眼笑，心满意足。
米契打开浴室门，变出他下一个“戏码”浴室内点着１２支芳香白蜡烛，古铜浴白注满泡沫水，浴白旁搁着一瓶打开的香槟，腾腾热气中，弥漫着红玫瑰花香。
艾莲傻眼地望着可与小说情节相媲美的景象，心想：米契就是米契。他总爱摆气派，五年前在贝鲁特，他千方百计为她弄来一束郁金香，就是一例。
“你一点也没变。”
“你希望我变吗？”他问。她那既欢快又悲伤的眼神令他不解。
艾莲默思良久。要是米契能改变呢？要是他能少花点心思在华而不实的作法上，多培养一点ti贴的心呢？要是他愿意放弃驻外记者的冒险生涯，安于一个充满小孩笑声和小孩带回家的野狗野猫的小家ting呢？
要是他变得更像…更像约拿呢？她自问。但她知dao，要改变这个曾给她快乐、沮丧和恐惧生活的男人，除非太yang打从西边出来。
“我不希望你改变，米契。”她老实说。
他点点tou，显然对她的回答相当满意，之前的疑虑全拋到九霄云外。艾莲怎可能有其它男人？他和她的姻缘是前生注定的，打从他自黎banen回来参加父亲葬礼，看到她端庄地站在母亲的厨房里，他就有这zhonggenshendi固的想法。
他伸手抚mo她的脸颊，她后退一步。一定是他把气氛营造得太诱人了，反而令她不自在，米契暗忖。没关系，慢慢来，他们有一整晚的时间。
“我很想跟你一起洗泡沫浴，可是我有几个电话要回。最近我似乎成了抢手货，每个人都要找我。我打算出书，你觉得如何？”
艾莲很高兴他会先征求她的意见：“很好啊。”
米契咧开嘴：“我的经纪人早上打电话来，我也这么告诉他。”
艾莲的笑容顿时僵住。已成为定局的事，干嘛还问她？
米契见她失望的表情，颇感纳闷。他又zuo错什么了？“你何不去洗个澡？”他说。希望今晚过后，他们之间的jin张气氛能一扫而空，和以前一样成为彼此的亲密爱人。“晚餐的订位八点才开始。”
“晚餐订位？”
“我回来后就一直生病，没能帮忙反而替你添麻烦，所以我就想到以吃馆子的方式补偿你，替你省去下厨的麻烦。”
“可是…”算了，艾莲心想，再辩也辩不过他。这样也好，在外面比较好谈事情。“去哪里？”
他低tou迅速吻一下她的chun：“我要给你一个惊喜。”
她永远是这么甜美，这么xing感。她的撩人曲线…再想下去，他恐怕会克制不住ma上占有她的冲动。
他摘朵玫瑰，插到她发间。“尽情享受你的泡沫浴吧。”他的声音因yu望而嘎哑，人像赶什么似的一溜烟不见了。
艾莲立在浴白旁边，手指按在chun上，泪水悄悄hua下面颊。
米契不是不相信人是会改变的，但生命中有某些东西是不会变的。以前的艾莲和他一样，喜欢那家曾当过电影场景的约翰牛排馆，不是吗？
第一次约会，他就是带她到这里来。餐馆浪漫依然，只是价格提高了一些。
那一晚，艾莲显得兴致高昂。今晚，气氛有点冷淡。
“有什么不对吗？”他终于忍不住问“一个晚上，那块排骨你一口也没碰。”
艾莲抬起tou。“我不是怀疑它的美味，只是…我已经不吃红rou了。”
他瞪她的模样，仿佛她是双tou怪物：“从什么时候开始的？”
“大概三四年前吧，我记不得了。反正是慢慢戒的，自然而然就