事耽搁了。”

“哦？难不成崔雷西追到你家了？”

“我们不小心碰到面。”

“他到底要，还是不要？”

“什么要不要，亲爱的？”

艾莲对她姑妈暧昧不明的态度，百思莫解。昨天还一副要将崔雷西置于死地的凶婆样，今早却像飘在云端。

“梅莉姑妈，”艾莲懮心忡忡地端详她“你今天过的好吧？”

“好得不能再好。”

“那么，谣言不是真的喽？”

“什么谣言，亲爱的？”

“崔雷西是不是真的要接办我们的杂志？”

“哦，是那回事呀。”梅莉从皮包里拿出化妆镜，对镜拨发。“不是真的。”

“那他为什么要请你吃饭？”

海莉满意地关上镜盒。“请问：为何英俊潇洒的男士，要请单身女郎吃饭？”

“你是说…”

“对不起，我１１点有约会。雷西和我要在他的游艇共进午餐。”

“他的游艇？”

“他昨天向某希腊大亨买的。”她朝艾莲摆动戴戒指的手指。“我今天可能不回来了，艾莲，杂志的事就交给你们去办。”

梅莉留下一头雾水的艾莲，飘然而去。

最后一个离开办公室的，毫无例外的又是艾莲。她打电话到约拿的住处，也许他会提早回来。接电话的是录音机上的声音，她留了几句话后挂断。电话刚挂就响了起来。“《旧金山趋势》杂志。”她机械式地说着。

“嗨，”是米契“今天好吗？”

希望不是来挑衅的，她不想再跟他吵。“还好啦。”

“有没有找到肯写滑雪特辑的作家？”

“找到了，算我们走运，他还是内行人哩。”

“那就好。”

“有事吗？”

“有。”他清清喉咙。“我一直在想昨天晚上的事。”

艾莲坐下，头后靠，闭上眼睛。“我也是。”

“是我不对。”

艾莲张开眼睛。她不记得米契曾为他们的争吵低头过，这是头一遭。“这算道歉吗？”

他低声笑：“你要这么说我不反对，但你如果说是我说的，打死我我也不会承认。”

艾莲微笑：“放心，我会替你保密。”

“那好。”米契的声音也在微笑。“还有一件事。”

“什么事？”

“我请你到海产店吃晚餐，作为前两次的补偿，”他犹豫一下“鱼你吃吧？”

“可以。地点由我选？”

“当然，旧金山你比我熟。”

“我现在还有一点事，半小时后我们在伦巴街的史考特海产店碰面，没问题吧？”

“没问题，”米契欣然同意“艾莲？”

“嗯？”

“我真的很抱歉。”

艾莲感叹：“我也是。”

那是旧金山最富盛名的海产店，除了装满悦目气氛佳之外，食物更令人赞不绝口。

但是米契只顾着观察艾莲的一举一动，盘中的炸乌贼和鱼几乎没动。

若他还想证明艾莲已不是他当年娶的那个艾莲，看她晚餐时的举动，就能一目了然。他注意到，她和餐馆的主人和所有恃者，都打过招呼。“我时常来，”她解释道。

他看她选葡萄酒的自信神情，看她与周旋餐桌间的名人寒暄，才开始了解，艾莲的改变不止于外表，她已不是以前的艾莲，他可能会失去她。

“约拿什么时候回来？”回到家，他劈头就问，想测试她对突如其来的问题的反应。他开始害怕面对他慢慢解开的谜底。

他们站在米契的卧室外边，艾莲为他送干净的毛巾来。“怎么突然问起他？”艾莲显得相当冷静。

米契耸肩。“随便问问。也许你该叫他先整修其它卧室，你就不必睡沙发了。”

“我不介意睡楼下。”

“我怕你睡得不舒服。”他说。“他什么时候会回旧金山？”

“我不知道。”约拿应该昨天就会回来，但是艾莲一直联络不上他。

米契听出她声音中的失望。“虽然没我的事，不过我觉得你应该另外找人接替他。”

“怎么可以？”