“再高一点，”他粗声道。“这样才看得见伤口。”

她挪挪身子协助他坐高些。

“拉开衬衫。”

她拉开衬衫。

他看看伤口说道：“扶我躺下，再给我喝些酒。”她全照做了。“好多了。去找块

布来压住伤口好止血。”

她轻轻放下他的头，拿着那条毛毯回来，用毛毯的一角压住他的伤口。她又哭了起

来。

“别在我上面哭行吗？你都把我淋湿了。”他睁开眼睛看了她好半晌，然后微微一

笑。“别担心，莉儿，我还有过更严重的伤呢。”

“我不是故意那么做的。”她喃喃道。

“我知道，现在我要睡了。你继续压，血很快就会止了。伤口可能需要缝几针，不

饼…”他的声音逸去。

她屏息地看着他整整一分钟，他有呼吸。她松了一口气，继续把毛毯按在他肩上，

他的话在她脑中不断回响：“缝几针…缝几针…”

她来缝吗？她拉起毛毯看看伤口，出血速度已经变慢，只看见一丝的红，但她的罪

恶感却正全速涌出。她起身去拿她的梳子和香皂，找到了装满针和一卷线的小铁盒。她

转向山姆做个深呼吸，把线穿好后，她看看他又看看针线，试着鼓起勇气。

五分钟后，她碰碰他的脸。“山姆？”

他低低呻吟一声。

“山姆？我有针线可以帮你缝合。”她又拍拍他的脸颊。“你听到了吗？我可以帮

你缝了。”

“嗯。”他闭着眼睛哼道。

呃，我想那就是“可以”的意思吧，她忖道。

她又深呼吸一次，然后把伤口缩拢，开始一针针地缝将起来，不时扮出苦相畏缩一

下。他呻吟一声，她的胃也跟着翻了一圈。她又吸口气，告诉自己想像正在淑女学校的

刺绣课堂上，而那似乎挺有效的。没多久她缝好了伤口，并像在学校里那样地打了个结。

她叹口气看看伤口，血止了，而她的缝合也完美地留在那儿。她完成了，真的完成

了。

拭去额前的汗水，她弯身折好毯子给山姆当枕头。收拾好针线盒后，她在他身旁躺

下看着他睡觉。他是个英俊的男人，即使在睡眠中，那张脸仍显得强而有力。他的鼻梁

挺直而男性化，颊上和下鄂有着胡渣的阴影，粗壮的颈子连接着那双曾多次抱她、背她，

在大水中使她免于灭顶的命运，并且在他第一次吻她时定住她的臂膀。

真是奇怪，她仿佛又尝到了他的滋味似地。她闭上眼睛命令那些思潮退开，却不管

用。于是她只好任它去，并耽溺于看傅山姆睡觉的奢侈享受中。确定他真的没事之后，

她以臂当枕聆听着滴滴答答的雨声、哗哗剥剥的火花和曼莎的鼾声，不多时也睡着了。

山姆瞪着他的肩膀，简直无法相信眼前所见。他很慢很慢地数到十，又重来一遍。

他看向坐在他对面，肩上如常栖着反常安静的曼莎的莉儿，又看回他的肩膀说出极其明

显的事实：“你把它缝起来了。”

“当然啦，”她接着问道：“你不记得我问过你要不要把伤口缝起来了吗？”

“不记得。”

“我的小包里有针线，它被冲到这里来真不错，对不对？”她骄傲地微笑着。

“我可不确定。”

“为什么？”

“因为如果你没有针线，我就不会有个伤口看起来像个…‘L’。”