中国人的家
观念很重。希腊人也是，但是
国人不是，若是你跟国女孩聊家里的事，她们会觉得无聊，觉得你是长不大、离不开家的孩
。”“你喜
意大利菜？”“我听说过，但从来没有见过。”
裳妮笑说：“难怪你不要再吃一
！”“哦…中国女孩喜
吃辣的，你会着迷的。你要吃
什么？孩。”“我的假期是一个月，我先回纽约去半个月，就飞来雅典，三天后的机票是回东京。”
“当然，亲
的！”“达
和克莉丝，红狮Pub。”尼克笑笑说：“就给我所有你最拿手的菜！”
尼克说：“这是对意大利厨师最好的方法，相信他，你会得到最好的
。”“克莉丝和达
告诉我这家餐厅的很
，我找了两、三次找不到。”裳妮说。“好吧！唉…我不但没有
步，反而退步。昨天不让我留下来，今天连房门都不让我去。"她知尼克在自我消遣，在玩笑。“我可以亲吻你晚安她很讶异：“你要回
国或是日本？”华丽的
响乐谨慎而庄重地
泻在宽广的“依奥斯俱乐
”在这里欣赏日落，是极尽奢侈的享受。“不客气！”
“你是这么善解人意，尼克：“
“不要，路易士。”裳妮说：“中国人说‘无功不受禄'，下次我再来依奥斯的时候，我一定会来找你，你再请我，我就很
兴了！”村
里的小巷
婉转，像迷官似的，尼克牵着她的手游戏似的在其中游
。路易士开心的说：“没问题！我的
像葯一样让人上瘾！”就先去给他们准备饮料和开味菜。裳妮说：“这是我吃过所有外国
最辣的，真的，路易士，你
得很。只是我父亲是四川人，我从小吃辣椒长大的，抵抗力很
。”“多么
好的世界，一个国人和一个中国女人在希腊的小岛上寻找一家意大利餐厅！”尼克说：“等一下…我想我看到招牌了，没错，谢天谢地，不然我可能需要休息一下，吃小心什么的。”的。有一天外祖母在洗碗，我替她
盘，讲笑话给她听，她就告诉我，淡淡地：‘我英俊的小尼克，珍妮很可，我担心她有天会伤到你。'就像老人准确的寓言似的。”“你这个
的小
灵！”“我要尝你这里最辣的面。"
这时路易士过来，看他们吃得满不满意？！“这个中国小女孩有一
，吃我特别调制的辣酱竟然面不改
，别人吃都是猛喝
或啤酒，一盘面没吃完，
胀肚。”“我很喜
四川菜，尤其是
保
丁。”路易士说。“尼克，说实请，我不知
，三个星期后我该回到
黎去上课，我不知什么时候回台湾？！”人的
情是如此脆弱，很容易就伤害到彼此。人是这么没有抵抗力，很容易又恋起来。“我喜
听人家跟我说家的事，觉很舒服。”“当然！我不会随便作承诺，如果我不很确定的话。中国人说‘轻诺则寡信’。但这个太容易了，我一定
到。““当然，这个女孩，听人家说你这里有很
的意大利菜，拉着我在这巷间走了半个小时…”“意大利和希腊很近，我觉得他们个
也很近，
情、友善、快乐。这也是我和我妈妈比较亲近的原因，我我妈妈和外祖母，她们就像你的大朋友，天真的大朋友。”“好啊，我可以陪你看书，而且我保证不吵你…”“尼克，阿金斯博士说，大多的
有碍
心健康之！"路易士
兴的问裳妮：“你听谁说的？”像许多意大利餐厅一样，老板喜
穿着雪白的围巾和厨师帽，来到你的桌边，快乐而努力掩饰得意之情的说：“你好，我是路易士，这家餐厅的老板，我可以为你服务吗？”“我会想到办法的，现在不要伤这个脑
。现在，我要每一分钟每一秒钟都跟你在一起。”“当然，我对所有
、好的事以及甜的男人都有很好的胃。”他把她的手握近他的
，吻她五
手指“裳妮，我好恨这么晚才认识你，好舍不得，你什么时候回台湾？我一直想去台湾，但是没机会，现在我是非去不可了！”他俯
吻她。“谢谢，亲的！”“时间好快，是不是？”
尼克说：“我刚吃一
，辣麻得我
像着火似的，吞也不是，吐也不是…”“尼克，我今晚想要一个人看看书，好好休息。”
“真的吗？”路易士整个人兴奋起来。
“对，我就是这么
贴。”他开玩笑的说：“到时候看你不死缠着我不放才怪！”“嗯，她伤到我了。”尼克说：“我知
她会伤到我，只是，我不知这回我也伤到她了。”尼克搂着裳妮踏着皎洁的月光回旅馆，到裳妮房门
，他伸手跟她要钥匙替她开门，她不给他。“抱歉，如果你觉得有压力。但是，我会
给你看，让你相信我，我！”“裳妮，你不知
，我应该和桑尼和梅一起回雅典的，外祖母以为我这时该回家的。”“哦…这两个孩
死我的，你们也一定会喜的，我有全世界最好的意大利菜。你想要吃什么？年轻的小
。”“好，我不知
我什么时候回台湾，但是我保证，我回台湾时，一定寄一大包小辣椒给你。”他把她搂过来，看着她说：“你是指我吗？’
大伙笑成一团。尼克说：“谢谢你的慷慨！”
像许多意大利餐厅一样，老板喜
和客人合照，并把照片贴满在明显的墙上。裳妮和尼克当然也逃不掉，有路易士搂着他们俩的，有路易士亲吻裳妮的，还有尼克拿着盘作狼吞虎咽状的。“中国人很
说话，是不是？”路易士开玩笑说：“好，就这样吧！”“路易士，你知
有一
小辣椒很辣吗？”“尼克，不要给我压力！”
像许多意大利餐厅一样“威尼斯”灯光昏暗，桌椅亲密地一张挨一张，每张桌上
蜡烛，气氛温
而浪漫，夸张而戏剧的意大利情歌，显得有些通俗喜。“她伤到你了吗？”
尼克带着裳妮在村
的小巷间寻找一家叫“威尼斯”（venezia）的意大利餐厅。尼克踉她说了他家里的故事，他外祖母家颇富裕，从事海运方面事业，他妈妈到
国去念大学，认识了他父亲，就结婚生定居在国。他外祖母常去纽约探望女儿或外孙。这是尼克第一次回到希腊，觉亲切而熟悉，因为从小外祖母就是他最的，他们告诉英俊的小尼克许多希腊的，他对希腊的向往是一乡愁式的憧憬。“我喜
这个中国女孩，我要请你顿晚餐。”