第七章
lei安挪隐约地听到有人在屋子里走动，并且感觉象是穿过层层柔ruan的云雾，慢慢苏醒过来。
她这时才辨认出她已来到了凯恩堡。
她安全了，而且ma上要和斯特开伯爵成婚了！
这个喜讯涌上了她的心tou，象yang光般温nuan了她那颗受创的心，她张开双眼，看看麦克琳夫人和仆人正将浴盆端进来，放在火炉前。
从清晨到他们抵达凯恩堡，还不到一天的时光，然而却象过了好几个世纪似的。
当伯爵将她从ma背上抱下来的时候，她才知dao她已多么疲倦。
昨晚一整夜，她几乎未曾合过眼，亚耳丁堡恐怖的一幕，迫使她连夜逃往瀑布后的山dong，这已经够她受的了；又加上公爵少爷…那个疯子，将她抱上塔ding。又令她经历了另一次更大的恐惧，这些都留给她太多的创痕，她确实已心力俱瘁了。
在jing1疲力竭的同时，她的脑海里，还得不停地问着，这zhong恐怖是否已真的过去，她是否真的不必再害怕了。
伯爵好像知dao她心里想些什么，将她抱起，迳往楼上走去。
“我要你先去睡一觉，亲爱的。”他温柔地说“我要你除了记住我爱你外，什么也不要去记，什么也不要去想！”
他抱着她进入卧室后，麦克琳夫人和麦姬jin跟着跑过来替她宽下外衣。
她的tou几乎还没有上枕，就已经睡着了。
现在，她知dao这一天所余下的时间，全bu在她梦乡里过去了。虽然她觉得jing1神好了许多，可是，想到这么多时间，本来可以和伯爵在一起的，如今却全bu浪费在睡眠中，实在有点遗憾。
接着，她记起了一件事！
他告诉过她，他们要在晚上结婚的，一想到这点，她ma上从床上坐了起来。
“你醒了，小姐。”麦克琳夫人非常亲切地说“你的衣服已经送到了，我们已将行李箱打开。你洗完澡后，麦姬和珍妮就会替你送过来。”
麦姬离开了房间，麦克琳夫人向床边走近了一点说：
“我从伯爵那里得到一个关于你的好消息，小姐。”
“什么好消息？”lei安娜问dao。
“伯爵说，如果你不愿意穿从亚耳丁带过来的衣服举行婚礼，你可以去试一下保存在堡里的结婚礼服。
“结婚礼服？”lei安娜诧异地问。
“是的，小姐，”麦克琳夫人答dao。“族chang夫人的结婚礼服要保存起来，这是一zhong传统，已经有好几代了。堡里有许多礼服，全都放在一间特定的房间里，由我负责看guan，它们都还好好的，没有被虫蛀掉。”
lei安娜沉默了好一会儿。
现在，她也想到了这点，穿上公爵替她买的礼服，来和伯爵举行婚礼，实在有点说不过去。
要是在别的场合，也拒绝穿这些礼服的话，那又未免矫枉过正，显得有点愚蠢了，可是，结婚礼服不同，它是庄严神圣的。
“谢谢你，麦克琳夫人。我很想看看这些礼服。可是我的想法，伯爵又怎么知dao呢？”她又小声地补充了一句。
麦克琳夫人笑了笑。“你到现在还不知dao伯爵是一个相当min锐的入吗？”
“他是？”lei安娜有点惊讶。
“当他还是一个孩子的时候，别人想些什么，有什么感觉，他全都知dao。有时候，一zhong奇异的幻觉会使他能预知未来。”
“我母亲说过，许多苏格兰人都有一zhong‘第六感’。”
“嗯，你说对了，”麦克琳夫人同意她的说法。“确实是真的。现在，我去拿几件礼服给你看，好吗？”
“太好了，那就麻烦你了。”
没多久，lei安娜试穿了一件她听说是斯特开伯爵祖母穿过的礼服，由她认为再没有比这件更合适的了。
那位斯特开夫人于一七八五年结婚，她所选的那件礼服，在当时是很liu行的，只是没有衬里。
这件礼服的裙摆非常宽大，jinshen的xiong衣上，缀有jing1美的花边，与tou纱的花边相接。礼服的年代已经很久了，麦克琳夫人将它小心翼翼地抱在怀中。
tou纱罩着lei安娜金黄的秀发，再dai上一ding攘有钻石，状如蓟花（苏格兰的国徽）的冠冕…这项冠冕，好几个世纪以来，每一位族chang夫人都曾dai过的。
pei上一tou柔美的秀发和一双晶莹的眼睛，lei安娜几乎认不得是自己了。她只希望伯爵再一次认为她美得象洛克湖面上升起的水雾。
她手中捧了一束花园里采来的白色玫瑰，她想起伯爵曾经说她象一朵han苞待放的白色蓓lei。
“求主让他永远见我如此的纯洁完美。”她祈祷着。
当她从卧室走过通dao，来到他正等着她的房间时，她感：到有点羞答答的。
她爱他。她爱他如此shen，以致不敢相信她ma上就要成为他的妻子会是真的。
虽然他们两人都参与了的这些戏剧xing的事件，而今过去了，她反而觉得，他们彼此之间的了解并不很多，而且她觉得自己非常年幼无知。
伯爵比她大九岁，出生于贵族世家，是一位族chang，一位广大田产的拥有者，更是人们心目中的贤明领袖。
“那么我…会对他有帮助吗？”她反问自己，当她抬起tou来望着他的时候，眼中带有几分忧虑的神色。
他一直站在那里凝视着她，好久末发一语。然后，带着激动的声音说dao：“亲爱的，我实在找不出任何言语来赞美你有多么美丽！”
她的心震了一下，说dao：“你太好了，想到我可以穿你…祖母的礼服！”
“我想要是她地下有知，也会同我一样，感到骄傲的！”
“你会这样…想？”
“在我们的前面，还有好chang一段岁月，到时候，我会告诉你，你对我是多么重要，而我又多么爱你。”伯爵答dao。“但是现在，亲爱的，牧师正等着我们，而我等着你zuo我的妻子都快等不及了。”
他伸出手臂，lei安娜顺从地挽着，于是他引她走向楼梯口，这时她知dao他们要在什么地方举行婚礼了。
她认为再也没有别的地方比族chang室更适合的了，那里充满了麦克凯恩族nong1厚的历史气息，不论是胜利的欢乐时日或者是失败的苦难岁月，族人们都会在那里聚集的。
他们上楼的时候，都默默不语，lei安娜知dao伯爵有意地强抑住自己不去吻她、拥抱她
lei安挪隐约地听到有人在屋子里走动，并且感觉象是穿过层层柔ruan的云雾，慢慢苏醒过来。
她这时才辨认出她已来到了凯恩堡。
她安全了，而且ma上要和斯特开伯爵成婚了！
这个喜讯涌上了她的心tou，象yang光般温nuan了她那颗受创的心，她张开双眼，看看麦克琳夫人和仆人正将浴盆端进来，放在火炉前。
从清晨到他们抵达凯恩堡，还不到一天的时光，然而却象过了好几个世纪似的。
当伯爵将她从ma背上抱下来的时候，她才知dao她已多么疲倦。
昨晚一整夜，她几乎未曾合过眼，亚耳丁堡恐怖的一幕，迫使她连夜逃往瀑布后的山dong，这已经够她受的了；又加上公爵少爷…那个疯子，将她抱上塔ding。又令她经历了另一次更大的恐惧，这些都留给她太多的创痕，她确实已心力俱瘁了。
在jing1疲力竭的同时，她的脑海里，还得不停地问着，这zhong恐怖是否已真的过去，她是否真的不必再害怕了。
伯爵好像知dao她心里想些什么，将她抱起，迳往楼上走去。
“我要你先去睡一觉，亲爱的。”他温柔地说“我要你除了记住我爱你外，什么也不要去记，什么也不要去想！”
他抱着她进入卧室后，麦克琳夫人和麦姬jin跟着跑过来替她宽下外衣。
她的tou几乎还没有上枕，就已经睡着了。
现在，她知dao这一天所余下的时间，全bu在她梦乡里过去了。虽然她觉得jing1神好了许多，可是，想到这么多时间，本来可以和伯爵在一起的，如今却全bu浪费在睡眠中，实在有点遗憾。
接着，她记起了一件事！
他告诉过她，他们要在晚上结婚的，一想到这点，她ma上从床上坐了起来。
“你醒了，小姐。”麦克琳夫人非常亲切地说“你的衣服已经送到了，我们已将行李箱打开。你洗完澡后，麦姬和珍妮就会替你送过来。”
麦姬离开了房间，麦克琳夫人向床边走近了一点说：
“我从伯爵那里得到一个关于你的好消息，小姐。”
“什么好消息？”lei安娜问dao。
“伯爵说，如果你不愿意穿从亚耳丁带过来的衣服举行婚礼，你可以去试一下保存在堡里的结婚礼服。
“结婚礼服？”lei安娜诧异地问。
“是的，小姐，”麦克琳夫人答dao。“族chang夫人的结婚礼服要保存起来，这是一zhong传统，已经有好几代了。堡里有许多礼服，全都放在一间特定的房间里，由我负责看guan，它们都还好好的，没有被虫蛀掉。”
lei安娜沉默了好一会儿。
现在，她也想到了这点，穿上公爵替她买的礼服，来和伯爵举行婚礼，实在有点说不过去。
要是在别的场合，也拒绝穿这些礼服的话，那又未免矫枉过正，显得有点愚蠢了，可是，结婚礼服不同，它是庄严神圣的。
“谢谢你，麦克琳夫人。我很想看看这些礼服。可是我的想法，伯爵又怎么知dao呢？”她又小声地补充了一句。
麦克琳夫人笑了笑。“你到现在还不知dao伯爵是一个相当min锐的入吗？”
“他是？”lei安娜有点惊讶。
“当他还是一个孩子的时候，别人想些什么，有什么感觉，他全都知dao。有时候，一zhong奇异的幻觉会使他能预知未来。”
“我母亲说过，许多苏格兰人都有一zhong‘第六感’。”
“嗯，你说对了，”麦克琳夫人同意她的说法。“确实是真的。现在，我去拿几件礼服给你看，好吗？”
“太好了，那就麻烦你了。”
没多久，lei安娜试穿了一件她听说是斯特开伯爵祖母穿过的礼服，由她认为再没有比这件更合适的了。
那位斯特开夫人于一七八五年结婚，她所选的那件礼服，在当时是很liu行的，只是没有衬里。
这件礼服的裙摆非常宽大，jinshen的xiong衣上，缀有jing1美的花边，与tou纱的花边相接。礼服的年代已经很久了，麦克琳夫人将它小心翼翼地抱在怀中。
tou纱罩着lei安娜金黄的秀发，再dai上一ding攘有钻石，状如蓟花（苏格兰的国徽）的冠冕…这项冠冕，好几个世纪以来，每一位族chang夫人都曾dai过的。
pei上一tou柔美的秀发和一双晶莹的眼睛，lei安娜几乎认不得是自己了。她只希望伯爵再一次认为她美得象洛克湖面上升起的水雾。
她手中捧了一束花园里采来的白色玫瑰，她想起伯爵曾经说她象一朵han苞待放的白色蓓lei。
“求主让他永远见我如此的纯洁完美。”她祈祷着。
当她从卧室走过通dao，来到他正等着她的房间时，她感：到有点羞答答的。
她爱他。她爱他如此shen，以致不敢相信她ma上就要成为他的妻子会是真的。
虽然他们两人都参与了的这些戏剧xing的事件，而今过去了，她反而觉得，他们彼此之间的了解并不很多，而且她觉得自己非常年幼无知。
伯爵比她大九岁，出生于贵族世家，是一位族chang，一位广大田产的拥有者，更是人们心目中的贤明领袖。
“那么我…会对他有帮助吗？”她反问自己，当她抬起tou来望着他的时候，眼中带有几分忧虑的神色。
他一直站在那里凝视着她，好久末发一语。然后，带着激动的声音说dao：“亲爱的，我实在找不出任何言语来赞美你有多么美丽！”
她的心震了一下，说dao：“你太好了，想到我可以穿你…祖母的礼服！”
“我想要是她地下有知，也会同我一样，感到骄傲的！”
“你会这样…想？”
“在我们的前面，还有好chang一段岁月，到时候，我会告诉你，你对我是多么重要，而我又多么爱你。”伯爵答dao。“但是现在，亲爱的，牧师正等着我们，而我等着你zuo我的妻子都快等不及了。”
他伸出手臂，lei安娜顺从地挽着，于是他引她走向楼梯口，这时她知dao他们要在什么地方举行婚礼了。
她认为再也没有别的地方比族chang室更适合的了，那里充满了麦克凯恩族nong1厚的历史气息，不论是胜利的欢乐时日或者是失败的苦难岁月，族人们都会在那里聚集的。
他们上楼的时候，都默默不语，lei安娜知dao伯爵有意地强抑住自己不去吻她、拥抱她