第一章
一七九八年
“我们在这里还要住多久呢？”
他站在那里望着那不勒斯海湾，声音里透着不耐烦。
从英国大使所住的这个地方…西萨gong望下去，景色之美，简直是无法形容。
建筑物的正面是桃红和nai油色的，左边是王gong很有气派的gong墙，狄格浮迸堡象是巫师把它建筑在一枚魔术dan上，一切都象是神仙故事中的一bu份。
前面，是雾中蓝色的卡遍里岛，在冒着烟的维苏威火山下，美好的海岸线伸向远方。
“他们在等候一条船。”一个温柔的声音回答他。女爵士柯黛莉亚·史丹顿走过铺着大理石的yang台，站到她哥哥的shen边，望着海湾。
对那蓝绿色大海反she1出蔚蓝色的天空、海港微微hua动着密集的船舶，以及市镇的斜坡上象哨兵般站着岗的黑柏，她知dao自己永远是看不厌的。
她从来不曾梦想过，在那不勒斯的花园里，会有那么盛开的彩色。
橙花的洁白，玫瑰的怒放，紫丁香、夹竹桃与桃金娘的星状白花争艳，还有芬芳的迷迭香和紫色的九重葛。
她原本就知dao那不勒斯美丽，但是想象不出它是如此的ju有魔力。
“我们在这里已经差不多三个礼拜了。”她的哥哥用一zhong不高兴的声调说。
“你是不应该抱怨的，大卫，”柯黛莉亚柔声地说。“威廉爵土和汉弥顿夫人待我们是那么好。”
“我很感激他们。可是，柯黛莉亚，你知dao我是多么急于到达ma尔他岛。对我而言，旅途的每一时都是一次十字军，现在，我的圣地已经不远了。”
他声音里所显示情绪的激动，使得柯黛莉亚伸出手放在他的臂上。
“我明白你的感受，亲爱的哥哥。”她说。“可是无法不想到当你一旦成为圣约翰的骑士，你就会把我丢下不guan了。”
沉默了一会儿，年轻的亨史丹顿伯爵用另外一zhong声调问：
“难dao我真的会自私到不照顾你？”
“不，当然不是！”柯黛莉亚急急地说。“我们曾经讨论过很多次，彼此同意各人有自己前途。当你还是一个小孩的时候，你就野心bobo地想当骑土了。”
“那是真的，”伯爵回答说。“我还记得妈妈讲十字军的故事给我听。十字军在跟回教徒打仗时是那么勇敢，然后他们又谦卑地在耶路撒冷的医院为双方军队的伤患看护。”
歇了一会儿他又说：
“那才是真正的基督jing1神，柯黛莉亚，那正是我要奉献我自己的理想。”
“是的，我知dao，”柯黛莉亚回答。“可是，假使我回英国去，ma尔他就似乎很遥远了。”
“假使？”
她的哥哥转过来望着她。
“你说…假使，你是在考虑我的建议？”
“是的，大卫，但是我现在不想谈。我们现在谈的是你以及你在等候一条船。”
他对她微笑，他那张年轻的脸ma上亮了起来。
“我好像已经等候了几世纪，”他说。“虽则事实上只不过三年：第一次听见的是我的申请批准了，然后是爸爸同意了，而现在只不过是在等候普通的jiao通工ju带我去宣誓的地方。”他说完了就不再望着他的妹妹而转向那闪亮的大海，仿佛他在等着看到一艘升着圣约翰骑士团十字标志帆的船驶入港口。
然而，虽则有那么多的船只从地中海这个繁忙的港口驶出驶进，却没有他等候的那一腔。
柯黛莉亚叹了一口气，离开她哥哥远一点，用她的纤指轻轻去chu2摸从石栏杆中探出tou来的浅红色的山茶花。
穿着白棉布chang衫，披着有皱褶的三角披肩，柳腰上系着一条蓝纱的她，就象一朵美丽的花。
不顾yang光的温nuan，她没有dai帽子，日光照she1在她淡金色的、很时髦地卷曲着的tou发上，显得她的脸更尖更小。
她的眼睛很大，围绕着nong1黑的睫mao。它们应该是蓝色的，但是，有时却又会变成灰色，还带着一抹紫色。
这双不寻常的眼睛使得她的脸孔有一zhong刺激和神秘的韵味，而缺乏了一个少女的表情。
自从来到那不勒斯以后，柯黛莉亚就一直被那些住在装饰着华丽纹章的gong廷内的黑眼贵族们赞美和频繁宴请。
那些好奇的老百姓，只能够从chang满奇花异卉的花园外面那dao镀金雕花大门外偷瞄他们一眼。
pen泉从大理石盆中飞溅着，凉爽、雅致的沙龙中有人在讨论着yin谋、叛国及土lun的法国舰队。
有时，柯黛莉亚也觉得自己来到那不勒斯是错误的。整个欧州在动dang不安，英国现在是孤立了，没有盟友，只能够单独对抗拿破仑。
他就象个怪物一样，用他的影子遮住了每一个国家。
然而，她的哥哥一旦知dao他要求加入圣约翰骑土团的申请通过了，即使是死亡，也无法使他离开他的天堂的。
shen为亨史丹顿伯爵，在伯克夏有一个很大的产业，在lun敦有房子，还有其他产业分布在英lun三岛，他宁愿放弃一切去zuo骑土，那似乎是很奇怪的。
可是，正如他自己所说的，从孩提时代开始，这就是他的目标和野心。
现在，他的父母已经去世，他就是他自己的主人，再也没有人可以阻止他到ma尔他去了。
今年年初丧期结束之后，这也是柯黛莉亚出去看看这五光
一七九八年
“我们在这里还要住多久呢？”
他站在那里望着那不勒斯海湾，声音里透着不耐烦。
从英国大使所住的这个地方…西萨gong望下去，景色之美，简直是无法形容。
建筑物的正面是桃红和nai油色的，左边是王gong很有气派的gong墙，狄格浮迸堡象是巫师把它建筑在一枚魔术dan上，一切都象是神仙故事中的一bu份。
前面，是雾中蓝色的卡遍里岛，在冒着烟的维苏威火山下，美好的海岸线伸向远方。
“他们在等候一条船。”一个温柔的声音回答他。女爵士柯黛莉亚·史丹顿走过铺着大理石的yang台，站到她哥哥的shen边，望着海湾。
对那蓝绿色大海反she1出蔚蓝色的天空、海港微微hua动着密集的船舶，以及市镇的斜坡上象哨兵般站着岗的黑柏，她知dao自己永远是看不厌的。
她从来不曾梦想过，在那不勒斯的花园里，会有那么盛开的彩色。
橙花的洁白，玫瑰的怒放，紫丁香、夹竹桃与桃金娘的星状白花争艳，还有芬芳的迷迭香和紫色的九重葛。
她原本就知dao那不勒斯美丽，但是想象不出它是如此的ju有魔力。
“我们在这里已经差不多三个礼拜了。”她的哥哥用一zhong不高兴的声调说。
“你是不应该抱怨的，大卫，”柯黛莉亚柔声地说。“威廉爵土和汉弥顿夫人待我们是那么好。”
“我很感激他们。可是，柯黛莉亚，你知dao我是多么急于到达ma尔他岛。对我而言，旅途的每一时都是一次十字军，现在，我的圣地已经不远了。”
他声音里所显示情绪的激动，使得柯黛莉亚伸出手放在他的臂上。
“我明白你的感受，亲爱的哥哥。”她说。“可是无法不想到当你一旦成为圣约翰的骑士，你就会把我丢下不guan了。”
沉默了一会儿，年轻的亨史丹顿伯爵用另外一zhong声调问：
“难dao我真的会自私到不照顾你？”
“不，当然不是！”柯黛莉亚急急地说。“我们曾经讨论过很多次，彼此同意各人有自己前途。当你还是一个小孩的时候，你就野心bobo地想当骑土了。”
“那是真的，”伯爵回答说。“我还记得妈妈讲十字军的故事给我听。十字军在跟回教徒打仗时是那么勇敢，然后他们又谦卑地在耶路撒冷的医院为双方军队的伤患看护。”
歇了一会儿他又说：
“那才是真正的基督jing1神，柯黛莉亚，那正是我要奉献我自己的理想。”
“是的，我知dao，”柯黛莉亚回答。“可是，假使我回英国去，ma尔他就似乎很遥远了。”
“假使？”
她的哥哥转过来望着她。
“你说…假使，你是在考虑我的建议？”
“是的，大卫，但是我现在不想谈。我们现在谈的是你以及你在等候一条船。”
他对她微笑，他那张年轻的脸ma上亮了起来。
“我好像已经等候了几世纪，”他说。“虽则事实上只不过三年：第一次听见的是我的申请批准了，然后是爸爸同意了，而现在只不过是在等候普通的jiao通工ju带我去宣誓的地方。”他说完了就不再望着他的妹妹而转向那闪亮的大海，仿佛他在等着看到一艘升着圣约翰骑士团十字标志帆的船驶入港口。
然而，虽则有那么多的船只从地中海这个繁忙的港口驶出驶进，却没有他等候的那一腔。
柯黛莉亚叹了一口气，离开她哥哥远一点，用她的纤指轻轻去chu2摸从石栏杆中探出tou来的浅红色的山茶花。
穿着白棉布chang衫，披着有皱褶的三角披肩，柳腰上系着一条蓝纱的她，就象一朵美丽的花。
不顾yang光的温nuan，她没有dai帽子，日光照she1在她淡金色的、很时髦地卷曲着的tou发上，显得她的脸更尖更小。
她的眼睛很大，围绕着nong1黑的睫mao。它们应该是蓝色的，但是，有时却又会变成灰色，还带着一抹紫色。
这双不寻常的眼睛使得她的脸孔有一zhong刺激和神秘的韵味，而缺乏了一个少女的表情。
自从来到那不勒斯以后，柯黛莉亚就一直被那些住在装饰着华丽纹章的gong廷内的黑眼贵族们赞美和频繁宴请。
那些好奇的老百姓，只能够从chang满奇花异卉的花园外面那dao镀金雕花大门外偷瞄他们一眼。
pen泉从大理石盆中飞溅着，凉爽、雅致的沙龙中有人在讨论着yin谋、叛国及土lun的法国舰队。
有时，柯黛莉亚也觉得自己来到那不勒斯是错误的。整个欧州在动dang不安，英国现在是孤立了，没有盟友，只能够单独对抗拿破仑。
他就象个怪物一样，用他的影子遮住了每一个国家。
然而，她的哥哥一旦知dao他要求加入圣约翰骑土团的申请通过了，即使是死亡，也无法使他离开他的天堂的。
shen为亨史丹顿伯爵，在伯克夏有一个很大的产业，在lun敦有房子，还有其他产业分布在英lun三岛，他宁愿放弃一切去zuo骑土，那似乎是很奇怪的。
可是，正如他自己所说的，从孩提时代开始，这就是他的目标和野心。
现在，他的父母已经去世，他就是他自己的主人，再也没有人可以阻止他到ma尔他去了。
今年年初丧期结束之后，这也是柯黛莉亚出去看看这五光