第八章
火车到站了。是lun敦。
我落车，走向匹克狄利，走很久，肚子又饿了。终于走到苏豪。
站在路中央，是清晨，一地的废纸，天濛濛亮。我一直踱过去，踯躅着。一个水兵走过我shen边，犹疑一下，又转tou问我：“多少？”
我一惊，随即笑。“五十镑。”我说。
“十镑。”他说。
“十镑？”我撑起腰“十镑去你老母。”
他退后一步，大笑，倒是没动cu，走开了。
谤本上有什么分别？价钱不同而已。
那一夜勖存姿的手放到我shen上，再放松，routi还是起了jipi疙瘩。我并不是这块材料，勖存姿走眼，可怜的老人，他不知dao我与liu莺没有分别。
一辆计程车驶过来，我截停。“去剑桥。”
“小姐。你开玩笑。”他把车驶走。
“喂。”我叫他。
但是司机已经把车子开走。
我干脆坐在路边。想抽烟又没烟，想睡觉又不能躺路边，没奈何，只好用手支着tou，什么也不说，什么也不想，懒洋洋地打个呵欠，就差没们虱子。
我悲苦地笑起来。
一个警察远远看见我，好奇地站停在那里注视我。
pi裘与珠宝，何尝能够增加我的快乐，脖子上红宝石鲜艳如血，照不亮我的面色。
警察走过来向我说“小姐，你有什么事？”
“没有什么事。”我说。
“小姐，这zhong时间最好别在路上游dang。”
“到chu1游dang？我并没有liudang，我正想回家。”我说。
“家？家在什么地方？”
“剑桥，牛津路三号。”我说。
“跟我来，小姐，你永远走不到牛津路去。”他不肯放我“到警署来坐一下。”
“好好，”我说“我跟你去。”
“你家里的电话号码，小姐。”
我报上去。“我姓姜。”我再补上姓名。
“我们很快就知dao你是否在说谎了。”他向我眨眨眼。
“请。”我说。
电话拨通，来听电话的显然是辛普森太太，问清楚首尾之后，她在那边大嚷，我用手掩住脸，我很疲倦，想喝酒，想洗澡。
那警察放下电话说：“小姐，你家里人说ma上来接你，”他声音里透着惊异“叫你坐着别动。”
我说：“我有别的事要zuo，从剑桥到这里，要很chang的一段时间，我不习惯坐在这里等，你不能拘留我。”
“可是你家人…”
“我家人与我会有jiao代。”我站起来。
他只好眼baba地看我走出去。
我一直走到火车站，摸口袋里的钱买车票，上车。在火车的洗手间看到镜子，自己都吓一tiao。十镑，我的确只值十镑，多一个便土也没有：半褪的脂粉，苍白的面孔，蓬松的tou发…我不忍再看下去，眼泪簌簌地liu下来，没有人能伤我的心，可是我自己能够。三年短短的一千日，我竟能老成这个样子，我是完了。
我用手掩住脸，在火车上一直再没有把手放下来。
到站的时候肚子饿得发疯，跑进火车的饭堂就吃：黑啤酒，猪rou饼。把我们都放在孤岛上，王侯与佣人没有什么分别。
吃完之后我叫一bu计程车回家。
口袋已经没有钱付车费，我大声按门铃，对司机说：“等一会儿。”
女佣来开门，我说：“给他车费。”我径自往屋里走，一边打着饱嗝。
女佣追上来“小姐，辛普森太太与司机赶到lun敦去了。”
“我知dao。”
“我去与你放水…”
“你先去付了车费再说。”
“我转touma上来。”
我到房间脱去衣裳，一面大镜子对牢我。我端详自己。再这样子自暴自弃，无限度地吃下去，很快变成一个胖女人，一脸油腻，动作迟钝。
我chang叹一声。
女佣奔上来“小姐…”
“请你到医生那里，说我要安眠葯，拿一瓶回来。”
“你…”“我洗澡与休息。”我说。
“小姐，我ma上回来，你自己当心。”女佣犹疑着，不敢离开我。
“得了，我又不是三岁小孩子。”
她咚咚地跑下楼去。
我放一大缸水洗澡洗tou，倒下半瓶浴盐，泡上良久，女佣人很快就回来。
我问：“葯取来了没有？”
“护士听说是你要，不敢不给，”她一副得意洋洋“他那诊所gen本就是勖先生出钱开的。”
“小姐，”女佣趁辛普森不在，话顿时多起来“你这条红宝石项链…”她眼睛闪得迷惑。
“是假的。”我说“你出去吧。我想睡一觉。”
“是。”她一路上替我收拾衣服。
我掀开缎被，钻进被窝，chang叹一声，同样是失眠，躺在床上总比躺在街上好。
我把tou埋进柔ruan的枕tou。
我睡着了。
是辛普森太大的声音把我吵醒的，她cao2兵似地冲进房来。“呵老天，谢谢上帝，终于看见你了，姜小姐，你怎么可以叫我这样担心。”
火车到站了。是lun敦。
我落车，走向匹克狄利，走很久，肚子又饿了。终于走到苏豪。
站在路中央，是清晨，一地的废纸，天濛濛亮。我一直踱过去，踯躅着。一个水兵走过我shen边，犹疑一下，又转tou问我：“多少？”
我一惊，随即笑。“五十镑。”我说。
“十镑。”他说。
“十镑？”我撑起腰“十镑去你老母。”
他退后一步，大笑，倒是没动cu，走开了。
谤本上有什么分别？价钱不同而已。
那一夜勖存姿的手放到我shen上，再放松，routi还是起了jipi疙瘩。我并不是这块材料，勖存姿走眼，可怜的老人，他不知dao我与liu莺没有分别。
一辆计程车驶过来，我截停。“去剑桥。”
“小姐。你开玩笑。”他把车驶走。
“喂。”我叫他。
但是司机已经把车子开走。
我干脆坐在路边。想抽烟又没烟，想睡觉又不能躺路边，没奈何，只好用手支着tou，什么也不说，什么也不想，懒洋洋地打个呵欠，就差没们虱子。
我悲苦地笑起来。
一个警察远远看见我，好奇地站停在那里注视我。
pi裘与珠宝，何尝能够增加我的快乐，脖子上红宝石鲜艳如血，照不亮我的面色。
警察走过来向我说“小姐，你有什么事？”
“没有什么事。”我说。
“小姐，这zhong时间最好别在路上游dang。”
“到chu1游dang？我并没有liudang，我正想回家。”我说。
“家？家在什么地方？”
“剑桥，牛津路三号。”我说。
“跟我来，小姐，你永远走不到牛津路去。”他不肯放我“到警署来坐一下。”
“好好，”我说“我跟你去。”
“你家里的电话号码，小姐。”
我报上去。“我姓姜。”我再补上姓名。
“我们很快就知dao你是否在说谎了。”他向我眨眨眼。
“请。”我说。
电话拨通，来听电话的显然是辛普森太太，问清楚首尾之后，她在那边大嚷，我用手掩住脸，我很疲倦，想喝酒，想洗澡。
那警察放下电话说：“小姐，你家里人说ma上来接你，”他声音里透着惊异“叫你坐着别动。”
我说：“我有别的事要zuo，从剑桥到这里，要很chang的一段时间，我不习惯坐在这里等，你不能拘留我。”
“可是你家人…”
“我家人与我会有jiao代。”我站起来。
他只好眼baba地看我走出去。
我一直走到火车站，摸口袋里的钱买车票，上车。在火车的洗手间看到镜子，自己都吓一tiao。十镑，我的确只值十镑，多一个便土也没有：半褪的脂粉，苍白的面孔，蓬松的tou发…我不忍再看下去，眼泪簌簌地liu下来，没有人能伤我的心，可是我自己能够。三年短短的一千日，我竟能老成这个样子，我是完了。
我用手掩住脸，在火车上一直再没有把手放下来。
到站的时候肚子饿得发疯，跑进火车的饭堂就吃：黑啤酒，猪rou饼。把我们都放在孤岛上，王侯与佣人没有什么分别。
吃完之后我叫一bu计程车回家。
口袋已经没有钱付车费，我大声按门铃，对司机说：“等一会儿。”
女佣来开门，我说：“给他车费。”我径自往屋里走，一边打着饱嗝。
女佣追上来“小姐，辛普森太太与司机赶到lun敦去了。”
“我知dao。”
“我去与你放水…”
“你先去付了车费再说。”
“我转touma上来。”
我到房间脱去衣裳，一面大镜子对牢我。我端详自己。再这样子自暴自弃，无限度地吃下去，很快变成一个胖女人，一脸油腻，动作迟钝。
我chang叹一声。
女佣奔上来“小姐…”
“请你到医生那里，说我要安眠葯，拿一瓶回来。”
“你…”“我洗澡与休息。”我说。
“小姐，我ma上回来，你自己当心。”女佣犹疑着，不敢离开我。
“得了，我又不是三岁小孩子。”
她咚咚地跑下楼去。
我放一大缸水洗澡洗tou，倒下半瓶浴盐，泡上良久，女佣人很快就回来。
我问：“葯取来了没有？”
“护士听说是你要，不敢不给，”她一副得意洋洋“他那诊所gen本就是勖先生出钱开的。”
“小姐，”女佣趁辛普森不在，话顿时多起来“你这条红宝石项链…”她眼睛闪得迷惑。
“是假的。”我说“你出去吧。我想睡一觉。”
“是。”她一路上替我收拾衣服。
我掀开缎被，钻进被窝，chang叹一声，同样是失眠，躺在床上总比躺在街上好。
我把tou埋进柔ruan的枕tou。
我睡着了。
是辛普森太大的声音把我吵醒的，她cao2兵似地冲进房来。“呵老天，谢谢上帝，终于看见你了，姜小姐，你怎么可以叫我这样担心。”