“我想最让他受不了的，就是他必须俯卧。”玉
表示。“不过王
的私人医生正亲自医疗伯爵，他的医术是非常
明的，你不用担心。”“据他的秘书说，
伯尔公爵把房借给他疗伤，你知
的，就是隔
那一栋。一、两天内他还不能见客。等他好一
以后，我们再一起去探望他。”“我想这是一定的。”罗伊斯顿夫人同意
。“我本来也不知
，还是一小时以前他的秘书到海边别墅来告诉我，我才晓得的。”“本来是的，可是前天他们到多佛参加演习去了。我是他们的指挥官，当然不能阻止他们参加重要的军事行动。”
“是什么事啊，殿下？”罗伊斯顿夫人问。
“受伤了？”罗伊斯顿夫人惊叫
。“太可怕了！事情是怎么发生的？”“我相信迪亚席会非常
激您的，”罗伊斯顿夫人说。史坦区的乐队正演奏着轻快的曲
。自从加
铜
乐
以后，这儿的乐曲风格有了很大的转变。街上仍然来往着拥挤的人
，每个人都在打量别人，另一方面也希望受人注意。女土们的打扮都是千篇一律，粉红、淡紫或白
的外
，宽边帽，再
上一把银白
边的棕遮
伞。“真谢谢你，”罗伊斯顿夫人回答“不过，我明天晚上再来好吗？我现在的心情非常紊
，恐怕会破坏餐桌上的和谐气氛。”“您打算怎么办呢？”
王
停了一会儿，然后很戏剧化地说：“可怜的迪亚席·夏瑞翰昨晚为了追击
盗而受伤了！”“我要扫
整个地区的不良份。”王严肃地说。“我已经派人到
敦去，请国王调他的骑兵营到柏莱顿来。”，因为今晚上我要到外面
餐。”“是啊！”王
。“不过我向你保证，我一定会想办法防止这
事情再发生。”“天啊！”“是真的，”王
说。“他的秘书告诉我，在他快要追上一个罪犯的时候，那个家伙的同伙从松树林里开枪把他击倒。”“很严重。”王
回答。“弹已经取
来了，所以这两天他一定会发烧。”她走上
台，王吻了她的手。然后说：“昨晚发生了一件惊人的事情，亲
的，看样，你还不知。”罗伊斯顿夫人觉得她们的样
一韵味也没有，她知自己这
别致的装束会使她们又羡又妒。“当然
迎。我非常了解你此刻的心情，我很同情你。”罗伊斯顿夫人在王
旁坐下。“那一定很
！”罗伊斯顿夫人说。“要是我觉得很苦闷的话，我就过来，好吗？”“您真是睿智明理，殿下。”罗伊斯顿夫人知
这句活会使他心怒放.“骑兵营明天就会到达这里，”王说。“到时候，要展开全面
的彻底搜索。”“他非常替夫人担心，因为他想不
您到柏莱顿城外，是去和谁共餐了。”“真是太可怕了！”罗伊斯顿夫人说。
“对了，他现在的情形怎么样？”
“我知
你的心情一定很慌，”费兹赫伯特夫人说。“我听说背
受枪伤的滋味是很不好受的。”不
她所料，王正坐在费兹赫伯特夫人住屋的台上。他一看见她，就急急地向她招手，即使她事先不知他要告诉她什么事，从他的神上也可以看有什么重大的事情发生了。“我也是这么对王
说的。”费兹赫伯特夫人表示。“那么我们明晚见吧，亲的格拉
亚。还有，今天下午如果你觉得无聊的话，迎你来喝下午茶，王请了一位杰的小提琴家来演奏，我相信你一定会很欣赏的。”“当然，殿下！”罗伊斯顿夫人说。“我国正在和拿破仑
战，军队的训练是很重要的。”“如果殿下肯带我同去，我会
到非常荣幸的。”罗伊斯顿夫人微笑着说.“可怜的迪亚席！他的秘书有没有告诉您，他的伤势如何？”“汉娜已经告诉我了，可是你也知
，昨天下午我曾经派人送便条给他，告诉他我另有约会；没有想到他还亲自跑来一趟，真让我过意不去。”“夏瑞翰伯爵以为您昨晚要和他
餐。”“从
敦调来？您自己的军团不是驻扎在这儿吗？”罗伊斯顿夫人问。“我们的心情都一样，”王
回答。“真想不到这事会发生在我最亲密的朋友上，更何况他一向是以健壮
捷闻名的。”“殿下，请您把知
的告诉我好吗？您一定很了解我现在的心情有多慌！”她又坐在那里聊了一会儿，直到王
的侍卫普陆菲上校和所罗爵士来，她才起告辞。“今天等我见到伯爵的时候，我会把这件事全
告诉他的。”罗伊斯顿夫人轻轻地回答着，一面走了大门。“今晚来和我们一起用餐好吗，格拉
亚？”费兹赫伯特夫人问。“亲的，我想没有伯爵陪伴你一定会觉得很寂寞的。”她
了摆设雅的大厅，登上楼梯，走到二楼的客厅里。费兹赫伯特夫人迎了过来，向她说：“亲的格拉亚，王有一件不幸的消息要告诉你。”“太恐怖了！”
“而且伯爵的
很壮，所以我相信他一定很快就会康复的。”罗伊斯顿夫人说。“是的.”王
说。“所以我虽然要替我的好朋友报仇，但是却不能妨碍军事演习。”“那是免不了的。”罗伊斯顿夫人轻声说。
他又笑着说：“骑兵营会象猎犬追狐狸—样地把这些
盗赶来！那时候我们就等着看他们受绞刑。”于是罗伊斯顿夫人终于脱
了。“还有更令你震惊的事呢…迪亚席是被人从背后
伤的！”王又说。