一震，怯生生地放开拉住他臂膀的小手。他不可置信地转
正面瞪视她。从来没有一个女人能将他的火气
到如此彻底的地步。“梅棠！”她赶
撑起微微疲
的双脚追
去。“你为什么要这么说？我是不是又
错了什么？”“海棠？”
几天的冷战下来，铃儿沮丧得有如一株
枯的植
。现在就算面对海棠，也不太敢跟他说话。只有在神阪先生打电话来关心女儿时，他才开
替她翻译。“你早就洗过了，为什么还要再洗一遍？”他的理由里面好像藏着什么不对劲。“海棠，你看着我说话。为什么…”
他恍惚了一会。“你
得很好。”用这
方式和人
谈好麻烦，近得就坐在旁的人，
觉却像远在天边，很有距离。“其实…我不是有意拒绝你，我好像…不太讨厌刚刚的奇怪
觉。”那火
的冲击到现在仍在她
内余波
漾。“可是这不是我的，我只是暂时寄居于此的灵魂，不能坏了人家的清白。”“你不是说只要是我讲的话，你都会尽力去
？”海棠却一派漠然地看着她惊掩小
的模样。是，他的确在发火。他气自己本来是想揭穿她故作清纯的假象，结果被她先是牲畜、后是
地损到极
。最可恼的是，他似乎一也不在意，反而差忘情地假戏真下去。“你气我害你变成这样，对不对？”
他们的生活好像变成两条并行线，互不相
。她一定是哪里得罪了海棠才会这样，可是无论怎么想，她都找不答案。“牲畜们不必成亲也能
。”“手放开！”他如果关上浴室门的速度再快些，一排白细的手指就会当场夹断。
“是吗？”她晶莹的大
明亮地望着他，让他赫然想起她的单纯背后，有着动一般
锐的直觉。“你真觉得我得很好吗？”“只要是你说的话，我都会尽力去
。你叫我要
时打电话给神阪先生，我打了；你要我别再谈灵异的事，我也依你了。可是…你好像也没有比较开心，是我得不够好吗？”为何面对铃儿时他老会让自己的脾气失去控制、心思迷离、满
毫无意义的舒坦与遐思？他将近三十年的
准生活模式竟在短短几天之内摧毁殆尽，让他沦为被情绪左右的蠢
。“我真的不是故意的，我也不知
刚才自己到底了什么让你这样，你可以直接告诉我啊。”她绝对会竭力改
。“从我来到这里以后，好像每件事都得不对，却不知究竟是哪里不对，我都快搞胡涂了。”“是。”翻译员据实以告，叽哩咕噜着奇怪的调调。
他咬牙切齿之外的某
气势，慑得她无法作声，只能。“可是你还没有告诉我…”
“啊。”他冷冷挑眉。“要不是你的提醒，我还不知
咧。”“我们要去哪里聊天？”车
好像开了快一个小时，都还不到目的地。“那你到底想要我怎样？”
奔驰前座的翻译先生唤回她的注意力，才看见坐在
旁的父亲正一脸慈祥地观望着她。“
！”突来的愤怒令他下床站直了。
猛的手劲与骇人的摔门声将她整个人推震去。刚才还火纠缠在一起的两人，一瞬间，就被一“谢谢你的钦
，可惜我没兴趣与你。”砰地一声，他摔门而去。想…听你夸奖我。”
“回你的房间去。”他弯
捞起浴袍，得彻底冲个冷
澡“镇暴”才行。她到底在讲什么呀？
究竟哪里
了问题？扇门隔绝为两个不同世界的人。
“神阪小
，你父亲问你怎么了，为什么愁眉苦脸？”“海棠。”
“你
兴怎么就怎么！”“有关！那里就足以证明！”她愤然指向他仍士气
昂的
起。“好吧，我明天就跟他碰个面，不过请他带个中文翻译员来。”
“我想要你开心。”她像怕挨揍似的缩着肩
。“我喜
你早上那样…突然对我笑，我也很她把他当成什么了？
“海棠，你在生气对不对？”
“是没错，可我们是人！”
“有话待会再说，我现在要洗澡。”
“可是我不想让你生气。”每次他一生气，她心里就慌得不得了。
“你父亲问你，明天下午要不要和他聚聚、聊聊天？”他拿着话筒，视线专注在
上的财经杂志。“我们还没有成亲，实…实在不宜这么
。”为什么她已经那么努力地
呼
、放松自己，嗓却仍虚抖得要命？“而…而且…”“那你就继续清白下去。”他上前拉起她
至腰际的睡衣，掩去雪艳的胴。“那你告诉我，你在气什么？”
他一句话也没说，浑
赤
地怒视她。“等我找到活过来的方法、有我自己的
时，我愿意和你。”这话一，不只海棠错愕，她自己也吓到了。“我…呃，只是在发呆而已，叫他不用担心。”
“
去。”他连看都不想再看她一，否则渐渐整合的清晰思路会再度崩解。想得愈久，心就愈凉。
“不关你的事。”
“那好，你听清楚，从今以后离我还一
，别有事没事地靠近我！老已经受够了！”他恼羞成怒的眉
突然
化了，怔怔地，看她低扳着自己的手指。罢才的
火失控已够教他气恼，现在这一质问令他更形狼狈。神阪先生几乎每天都会问同样的问题，她的响应也是一贯地否定。语言不通，有什么好聊的。但明天傍晚海棠要去学生家上家教课，她不能跟去，也不想一个人留在这里。