起无名火。她忘了恐惧，站起身之后拿掉口中所塞的布块。［

你会说英语吗？”倩黛傲然地问道“如果你不会，最好马上找会说的人来。我要…”

“我会说英语。”

倩黛大大地松了一口气“多谢老天爷！我正在担心没有人会…听我说，先生，这是一个严重的误会，我要求马上让我去见船长。”

“小姐，你会见到他的。”那人咧嘴一笑，露出一口雪白的牙齿“你放心，他也会很希望见到你。阿拉真主保佑，见到像你这么一份美丽的礼物落入怀中，他一定会欣喜若狂。”

倩黛的神色立即变得相当紧张“礼物？什么礼物？如果你指的是我…”

“当然是你。”他笑得更加开心“你将会带给我们一大笔财富…”

“少胡说八道。”倩黛厉声喝道“你们不知道我是谁，也不知道什么人会为我支付赎金。”

“赎金？”他咯咯笑出声“噢，不，小姐，像你这么漂亮的女人，不是赎金可以换回去的。”

倩黛向后退一步，仿佛他的话有如毒蜂，会叮人似的。她不明白，却又担心自己已开始知道这是怎么回事。

“这艘船…在这里做什么？你们为什么把我抓上来？”

“用不着害怕。”他试图安抚倩黛“不会有人伤害你。”

倩黛并未因为他的话而稍稍宽心，相反地，她看上去更是吓坏了。“你是谁？”

他向前跨一步，倩黛马上向后退一步，那人只得再向前走近一些。在此之前，贝哈金从未奉召和俘虏打过交道。第一眼看到她时，哈金便知道这位小姐绝不是普通人，和她交谈之后，她那傲然的态度，令哈金更加肯定自己的猜测。不过，她是谁并不重要，将来她的主人会给她一个新名字。

炳金真的不知道该怎么办。船长梅芮斯坚持，所有掳来的奴隶，必须立即被告知自己的命运，并在最短的时间内，学习适应新的环境。哈金真恨自己，为什么要是这艘船上唯一会说英语的人？

他正待开口，船身震动了一下。他知道，这表示水手已拉起船锚，准备启航。

“那是什么？”倩黛颤声问道，整个身子紧贴着背后的墙壁。

“我们开航了。”

“不！”倩黛大叫道“驶向何处？天杀的，快告诉我，这究竟是怎么一回事？”

“小姐，我们是海盗。”

用不着再多做解释，这一句话已经足够了。倩黛清楚地听见“海盗”这两个字，但却拒绝让它进入脑海中。

她脸上已然毫无血色“海盗？土耳其海盗？”

炳金一耸肩“海盗，商人。在巴巴利海岸，这两者没什么区别。”

“鬼才相信！土耳其海盗专门贩卖白奴！”

“有时候是的。”

“这么说，你是…不，老天，不要！”

倩黛由于激动，整张脸涨成艳红，令她显得分外明媚动人。哈金被眼前这张美丽的脸孔所深深迷惑，根本不知道她在说什么，也没预料到倩黛会纵身向前一跳。他感觉到被人用力向旁边一推，整个人失去重心摔倒在地上，手中的蜡烛也因而摔熄了。在一片漆黑之中，哈金勉强看见她的身影消失在门外。一阵恐慌袭过来，他马上一跃而起，向倩黛身后追去。她若是跳船，芮斯船长说不定也会把哈金扔下海。

炳金冲上甲板，却发现为时已晚。他看见一名水手急奔而上，伸手去抓直向前冲的倩黛，水手双手落空，倩黛已然以漂亮俐落的姿势，跃过护栏纵身向下一跳。哈金快步奔到栏杆边，见到倩黛头朝下潜入水面。最教哈金惊异万分的是，她竟然会游泳！在船上有许多人…包括他自己在内，都是旱鸭子。要不是因为这样，哈金早就跳下去追她。

他听见身旁有不少水手在吆喝着，大夥和他一样，都很讶异这名女子不仅没淹死，反而还能朝岸边游去。

“你这条蠢猪！我交给你一件最简单的任务，你却把它搞砸了！”梅芮斯的拳头伴随着吼声，如雨点般落向哈金，打得他重重跌坐在甲板。”梅芮斯站在他身旁，眼中闪动着足以噬人的凶光“我真该…”

“去追她。”