门。
字迹在莫丹
前变得模糊不清？桌居然有个孩
，一个七年前
生的女儿。縝r>"千真万确，汉拉恩先生。"
他
给雷利一张手画的地图。"我来告诉你，那所房怎么找，开车从市区走要二十分钟。""要是路太远，我会打车的。"他讷讷地说着，
也不回地沿着街
走去，仿佛
后有恶
在追他。莫丹注意到，他两手
在
袋里，肩膀耸起，尽量掩饰着他的瘸
。莫丹不知所措地把信扔在写字台上，仿佛它是一条致命的响尾蛇。
莫丹也被这突如其来的消息惊得目瞪
呆，大
着
气？桌回看她时，她注意到他脸
苍白，两发直，即使在沙漠里最困难的时刻，他的脸也没这么难看。磕丹，你也看看吧。"他把信
给莫丹。雷利有一个七岁的女儿詹妮。他现在成了她的监护人，并很快要带她一起回缅因。
他脸
骤变，手指抓住信纸，越来越
，质地不错的信纸发"哗啦哗啦"的响声。莫丹的心
开始加快，嗓一阵阵发。他拿
一份写在墨绿纸上的文件递给雷利？桌迷茫地摇摇，好像仍
于震惊中＃课蚁嘈拍愕幕啊""你是说她现在还没上学？她不是已经七岁，吗？七岁的孩
…""可是…"
律师看了一
摆在写字台上的相框，相框里有一个迷人的金发女郎和两个女孩，又看了一雷利，"我也是父亲。"他的话明朗了一些，"如果说我想给你什么建议和忠告的话…当然这些都是个人意见…那就是赶带着詹妮离开那所房，越快越好。事不宜迟，她需要上正规学校，穿
仔，与外界接
。汉拉恩先生，这就是我要对你说的。我认为这比
你的要求理法律事务、财产转移和解释遗嘱条款等要实在。我还希望你离开本州前，告诉我一声。"雷利撕开信封，展开两页信纸，莫丹看得
，他有
张。雷利接过地图和装有遗嘱复印件的黄褐
信封，目不转睛地看着地图，仿佛盯着一颗定时炸弹。他慢慢地站起来，"阿瑟顿先生，谢谢你，我会和你联系的。我们住在沃萨奇饭店，有事可以找我们。"律师知
他想说什么，"斯莱特小
喜
请家
教师，当然，这个要求也是完全合法的。""詹妮弗·伊丽莎白，小名詹妮。"阿瑟顿律师清了清嗓
，"汉拉恩先生，我并不想冒昧地告诉你如何
，但是，詹妮应该上学了，我希望你尽快把她带回家安顿好。你住在缅因州吧？"这些肯定对她和雷利之间的关系有影响，甚至可能彻底改变他们的关系。与一个未婚男人恋
是一回事，可是这个男人还有一个小孩要抚养时，就完全是另一回事了。况且再过几天，他就要带着这个孩离开这里，到另一个地方去。"当然可以。"阿瑟顿律师说着，把档案材料和写字台上一个
夹的角对齐。他一稀疏的金发，淡蓝的睛，神情有张。莫丹刚放松的神经又绷了。"上帝。"
"有些突然？"雷利
暴地打断他的话。"我活了这么大，刚刚发现我居然有个七岁的女儿，简直是晴天霹雳，而你却说什么'有突然？'"莫丹艰难地咽了
唾沫，看了一末尾的签名，开始读信。信是七年前写的，用蘸
笔写在厚厚的纸上，字迹很工整。信的大意是，七年前，贝丝·斯莱特蓄意欺骗了雷利，因为她想要个孩，但却不想要丈夫。她和雷利为时一个月的共同生活让她达到了目的，但她从未对自己的欺骗行为赔礼歉。她在信中写："我希望你永远收不到这封信，如果你收到了，就意味着我要死了。如果我死了，就会把女儿托付给你，作为她的生父，你将成为她的监护人。我之所以选择与你风
一场，原因之一，你是个善良正直的人，我要是有个三长两短，孩付给你，我在九泉之下也能瞑目了。"索来尔警察局的那个令人讨厌的警察是怎么说的？他说如果雷利得到一百万块钱，这便是谋杀的动机。
屋里一片寂静？桌低
无语，两呆滞地盯着地板，过了一会儿，才抬起来问＃课遗儿，她叫什么名字？""我稀里糊涂地被卷
来，没有任何思想准备，"雷利的怒气爆发了，"我需要帮助，请不要对我隐瞒任何有用的信息。"阿瑟顿先生整理了一下衣领，"斯莱特小
是我多年的客
。她女儿刚世不久，她就立了一份新遗嘱。这份遗嘱至今有效。简单说吧，她把房产…一所很大的住宅留给了她哥哥，其他财产…"他提到一笔不小的数目，令莫丹瞠目结
，"…留给了你，汉拉恩先生，作为照顾和抚养她女儿的费用。她不希望她哥哥再手这孩的事。我相信你想看看这份遗嘱。"雷利把信通读了一遍。好像不相信自己的
睛，又读了一遍。然后把信扔在写字台上，说话的声调有变了，"这是真的吗？"她的心像
了铅一样，异常沉重，
咙堵得说不话来。但是她不能就这么
等着，问题是不会自行消失的。莫丹发动车，飞快地直奔饭店。车
从雷利边驶过，她装作好像不认识他。饭店右侧正好有一个停车位，她停在车位上，关了发动机。一辆公共汽车驶了过去，后面跟着一辆警车。"我知
，这件事对您来说是有些突然，"阿瑟顿说，"也许…""我相信等你见到詹妮，自然会明白如何
。"阿瑟顿先生说着，双手指尖对撑形成个尖
形状。他们乘电梯下楼时，雷利的
神一直呆呆地盯着电梯的控制面板。走电梯，来到外面。十月的
光耀地照在川不息的街上。他们上了车，雷利突然提："我想一个人呆一会儿，莫丹。我步行回饭店，你先回饭店等我好吗？"雷利向前靠了靠。"你不打算跟我说
什么吗？"威尔·阿瑟顿清了清嗓
，打开档案夹，递给雷利一封信。"我认为，最直接的方法就是把这封信给你，信的内容我已经知，但在我们见面之前，我无权向任何人透
。汉拉恩先生，你先读一读吧。"威尔·阿瑟顿比莫丹想象的更年轻、更平易近人？桌把莫丹介绍给他，同时用不容争辩的
吻说＃堪⑸顿先生，我希望卡西迪小在场。"