在马厩里工作。”

“上帝给了我一双强壮的手臂，”她反驳。“我不习惯无所事事。”

“刷马不是适合年轻淑女做的事。”

她瞪视着他，想知道他是否在调侃她，但她读不出他的表情。“我情愿靠劳力做事，无所事事的生活并不吸引我。”

“远离马厩。”他紧绷地道。

她开口要抗议，但他迅速截断她的话。“不准争辩。我要你整理仪容，晚餐后到图书室见我。我有话和你说。”话毕，他转身大步离开。

晚餐后，凯琳来到图书室。她胡乱用水抹了脸，表示服从了肯恩的命令，但拒绝更进一步。她必须要坚强，不能表现得像个女孩。

图书室的门打开，肯恩大步走进来？涞的灰眸扫过她全身上下。“我告诉过你整理仪容的。。縝r>

“我洗过了脸，不是吗？”

“你必须做的远不止于此。你怎么能够忍受得了自己的骯脏？”

“我无法忍受洗澡。”

“似乎有许多事是你‘无法忍受’的，但如果你要在这里过夜，你就得乖乖洗澡。辛太太已威胁要离职，而我不想为了你失去一个好厨子。此外，你的臭味已传遍整间屋子。”

“我没有！”

“才怪！就算只是‘暂时’的，只要我是你的监护人，你就得服从我的命令。”

凯琳冻住了。“你在说什么，北佬？什么‘监护人’？”

“我还以为你什么都知道。”

“告诉我！”

她似乎在他的眼里看到一抹同情…似乎。他很快地解释了监护权，和他也是她的基金管理人的事实。

凯琳几乎不记得留给她信托基金的祖母了。萝丝一直很生气无法动用这笔钱，也曾强迫嘉瑞找过一个又一个的律师，试图染指它。凯琳猜想她应该感谢祖母，但这笔钱对她毫无用处。她需要“现在”拿到它，而不是等到五年后，或她结婚时…后者根本是不可能的。

“监护权是萝丝自坟墓里开的玩笑。”肯恩最后道。

“那个该死的律师没有告诉我关于监护权的事。我不相信。”

“我亲眼见识过你的脾气。你有给他机会解释吗？”

她的心一沉，明白到律师一提到肯恩继承了“日升之光”就被她赶出屋子，尽管他一再表示还有下文。

“为什么你刚才说这是暂时的？”

“你不认为我会愿意和你被困在一起五年吧？”“传教士山的英雄”打了个寒颤。“明天一早，我就会前去南卡罗莱纳，解决这一团混乱。在我回来之前，辛太太会照顾你。我顶多只去三、四个星期。”

“你打算怎样解决这一团混乱？”

“我会为你另外找个监护人，就这样。”

她的指甲深深陷入掌心，恐惧着下一个问题，但又不得不问。“‘日升之光’…会变得怎样？”

他注视着靴尖。“我会卖掉它。”

凯琳怒吼出声。“不！”

他抬起头，迎视她的眸子。“我很抱歉，凯琳，但这样做是最好的。”

凯琳听出了他话里钢铁般的决心，感觉她的世界似乎崩溃了。她甚至没有注意到肯恩什么时候离开了房间。

肯恩应该要准备去艾家的赌局，但他却走到了窗边，郁郁地注视着窗外。即使是某位歌剧名伶的午夜邀约也无法令他的精神振作起来。

他不断想着那名紫眸的小甭女。稍早他告诉她要卖掉“日升之光”时，她的神情彷佛挨了他一枪。

他的沉思被玻璃的碎裂声，和他的管家的尖叫声给打断。他低咒一声，循声过去。

浴室里一团混乱。青铜浴盆周遭散落着碎玻璃和脱下的衣服，瓶子里的液体流得到处都是，但浴盆里的热水却丝毫未动。