她退学，她将无法达成和白肯恩的协议，并且会永远失去“日升之光。”

她发誓竭力克制脾气，却发现那非？难↓比同学年长三岁，知道的却比她们少↓们在背后嘲笑她剪短的头发，在她的裙角绊到椅子时格格直笑。某天她的法文书被黏在一起，改天则是她的睡衣被打了结。过去她总是直来直往，有仇报仇，现在却只能咬牙忍受这些侮辱，并将所有的帐都记到白肯恩头上。縝r>

至于她的室友伊莎，每次见到她时，都表现得像只害怕的小老鼠。她不会跟着其它人欺负凯琳，但也因为太胆怯得不敢阻止她们。然而，天性善良的她着实无法忍受这种不公，相处久了之后，她也逐渐明白到凯琳并不像外表所显示的凶恶。

“我根本是不可救葯了，”某晚凯琳在跳舞课上绊到裙子，撞翻中国花瓶后对她道。“我永远无法学会跳舞。我讲话太大声了，我痛恨穿裙子。我唯一会的乐器是手风琴，而且我只要看到薛苓雅就想骂脏话。”

伊莎忧虑地皱起眉头。“你应该对她好一点，苓雅是学院里最受欢迎的女孩。”

“也是最卑劣的一个。”

“我想她是无意的。”

“她绝对是有意的。你的个性太善良，无法了解其它人的丑陋…就像我，我就和她们一样坏。”

“你并不坏！”

“但我是的！不过不像那些来这所学校的女孩。我认为你是这里唯一的好人。”

“不是的，”伊莎诚挚地道。“她们多数都是很好的人，只要你肯给她们一个机会。你太凶了，因此吓到她们。”

凯琳的精神振奋了些。“谢谢你。事实是，我不知道自己究竟怎么吓着她们的。似乎我来这里后，所做的一切都是失败的。我真不知道我要怎样捱过三年。”

“父亲没有告诉我你会待这么久，届时你都已经二十一岁，待在学校实在太老。”

“我知道，但我别无选择，”凯琳绞着被单。通常她不喜欢对人倾诉，但她从不曾如此孤单过。“你是否曾经热爱某事到不计一切也要守住它？”

“噢，是的，我的妹妹安琪。她是如此甜美，我绝不让任何人伤害她。”

“那么你一定会了解。”

“告诉我吧，凯琳。”

凯琳告诉了她有关“日升之光”的一切。她描述那里的棉花田、大宅邸、莎妮、伊利，还有白肯恩怎样继承了庄园。当然，她不会说出自己曾假扮马厩小厮，或试图杀害他，甚至提议成为他的情妇。伊莎绝不会了解，但她说的已经够多。

“他这个人卑劣极了，我却无能为力。如果我被退学，他就会卖掉‘日升之光’。就算我捱过在这里的三年，我还是得等到满二十三岁，才能拿到信托基金里的钱，好将它买回来。但我等得愈久，那似乎愈困难。”

“你无法在二十三岁前动用你的钱吗？”

“除非我结婚…但我绝不可能的。”

伊莎是律师的女儿。“如果你结婚了，你的丈夫将会掌控你的钱。法律就是这样定的。除非得到他的允许，你无法花半毛钱。”

凯琳耸耸肩。“那只是理论。这个世界上绝没有男人会让我愿意束缚住自己。此外，我根本不适合当个妻子。我唯一比较擅长的只有烹饪。”

伊莎很同情凯琳，但她也非常实际。“因此我们才会在这里…学习怎样当个好妻子。谭氏女子学院毕业的女孩总是能够找到最好的对象，也因此谭氏的女孩已成为一种光荣的象征。在毕业舞会的那一天，几乎全东部的男人都会赶来参加。”

“就算他们来自巴黎，对我也没有差别。你绝不会在舞会上看到我。”

伊莎灵机一动。“你需要做的就是找对丈夫…某个想要带给你快乐的男人，而后一切都会完美。你再也不是白肯恩的被监护人，而且你可以拿到自己的钱。”

“你真是个好女孩，伊莎，但我必须说，这是我所听过最可笑的主意。结婚只意味着我将自己的钱交给另一个男人。”

“如果你挑对了男人，那就像是你自己拥有钱一样。在你们结婚之前，你可以要他承诺买下‘日升之光’，当作送给你的结婚礼物，”她拍了拍手，沉浸在想象里。“想象那会有多么浪漫。你们可以在蜜月后，直接回家。”