抢良家妇女的艾琳也不好意思起来，只好讪讪地放开他。

“不懂欣赏！”噘起嘴，她抱怨嘀咕。

逃过一劫，又见她显露出娇嗔模样，欧文看痴了眼，心跳瞬间加速狂跳，一股热气直冲脸皮，险些就冲动的在柔嫩脸颊上印下一吻，所幸理智及时回来，才没犯下这可能会让她大怒掉头离去的大错。

“你、你瞧什么？”发现他痴痴地瞅凝着自己，艾琳莫名脸红心跳，嗔声恼问。吼！被个货真价实的阿兜仔帅哥这样盯着瞧，别说她这个青春少女了，就算是八十老阿婆也会脸红害羞的。

欧文只是笑，没回答却轻轻的哼起歌来了。“Youaresobeautifultome，Youaresobeautifultome，Can'tyousee…”

啊…这首歌她知道！

听着优美旋律与歌词，艾琳心口如小鹿乱撞般怦怦直跳，红云染上少女羞涩的美丽脸庞，心慌慌、意乱乱，一时之间手足无措，不懂他突然对自己唱这首歌究竟是何用意？

“…You'reeverythingIhopefor，You'reeverythingIneed，Youaresobeautifultome…”柔情款款凝着羞红脸蛋，嗓音低沉而富含情感地唱着，他期望藉歌传情，盼她能懂。

“你唱得真好听，有没有兴趣当街头艺人？”强装镇定地拍手鼓掌，艾琳不敢厚脸皮地以为他在对自己诉情。

她不懂！

深情歌声戛然而止，欧文有点无力，瞪着她良久良久，最后只能无奈转移话题。“肚子恶了，吃东西吧！”

“臭豆腐？”捉弄心又起，她笑得很是促狭。

“除了丑抖腐！”强烈否决。

“那…棺材板？”也是台南有名的小吃。

“官差板？好吃吗？”好奇。

辟差板？他以为他是王朝还是马汉？

差点没脱口喊出“拖下去打五十大板”艾琳头疼抚额，拉着他边找卖棺材板的摊子，边忍不住纠正“是棺材板！”

“官差板？”努力矫正发音。

还在官差！

“棺，ㄍㄨㄢ；材，ㄘㄞˊ，棺材！”艾琳火了，咬牙切齿一字一字的教，顾不得外国人根本不懂ㄅㄆㄇ，连注音都出来了。

“泥好熊！”无辜眨眼，欧文扮可怜。

“应该是『你好凶』啦！”吼！连指控人的话都发音不准，一点威力也没有！

“泥好凶？”认真学习的乖学生。

“有进步！有进步！”总算“熊”改成“凶”了，艾琳精神大振，不忘鼓励。“来，看我的嘴形…你…好…凶！”

“你…好…凶？”

“对了！对了！”感动得拍手鼓掌，她眼角含泪猛点头。老天爷啊！烂泥总算糊上墙啦！

知道自己发音正确了，欧文霎时绽开灿烂笑容，高兴的牵起她的小手，一脸希冀道：“颗以吃官差板了吗？”

还在官差…唉，算了！可以从“熊”纠正成“凶”就不错了，还在要求什么呢？慢慢来吧！

翻着白眼失笑，艾琳总算皇恩浩荡的点头了。“走吧！吃你的官差板去。”

日子一天天的过去，在南台湾的天空下，台南古城周遭的风景名胜和古迹都有两人连袂拜访过的足迹，且在艾琳三不五时的纠正下，欧文的中文也越来越流利，发音越来越正确，除了偶尔有些用词会“凸槌”外，真的可以说是进步神速，连艾琳都不得不佩服他。

很快的，一个月过去了，在有人天天领两千块日薪领得不亦乐乎下，能玩的地方都玩过，已经找不到什么风景名胜可以带他去，一整天有大半时间陪他在咖啡厅内说笑聊天后，她终于开始领钱领得很心虚了。

这天，她来到他的饭店房间内，闷闷不乐地想找他谈。