上，
很长，看来是
糙的兽。但这却非常适合他的心意，因为他也是一个糙的老人。他特别
大，比罗恩起码四英寸，但他很瘦，没有罗恩敦实；或许他的面容过去曾经是英俊的，但现在满脸尽是战争遗留下的痕迹－－伤疤。罗恩很自然地联想到当年他地骑在
上挥舞着刀剑，率领数以千计的人投
战斗，向顽
的敌人冲击的情景。最后他胜利了。索尔伸
他满是伤疤的手，抚摸他儿
的面颊，那双衰老的黑
睛里充满着泪珠。“你啊，像她，像我的
丽的安妮！”他又用手抚摸罗恩的手臂，睛和嘴角都绽开了笑容。“你有兰康尼亚人的
材，起码你从我上获取了些东西，从度看，你像我；你那
发，象安妮。”索尔笑了，闭上
睛一会儿。“我知
他会…他会永远
你们的。安妮死后…”他停下不说了，尽力抑制住他的
情“死亡带来回忆，我祈祷不久就要去见你妈妈了。在我亲的安妮死后，如果威廉请求我把你们
给他抚养，我是会答应的；可他却袭击我和她一次一次地投掷她的标枪，打算在艰苦的
练中消磨这一天，以使晚上因太疲劳，就可以不去回忆那个男人。她咒骂了一句，重又举起了她的标枪。但这次却没有击中目标。“这些男人们！”她以愤怒的语调说这几个字。达勒怀疑她，冷不防拉她的发；而另一个男人则无礼地吻她…一个英国人正威胁着兰康尼亚，想这些
什么！她再次投掷她的标枪，准确地击中了靶心。“我的儿
，来，到我这边来！”索尔终于以
沉的语调低声说，从这声音中罗恩发觉他的病使他非常痛苦。“来，坐在我旁。”他也笑了。“走，”他说“你不想去会见一下新王
？”达勒向她皱着眉
，好象有些事情使他迷惑不解，但又无从问起。他没说什么，转朝着埃斯卡朗城走去。“我还能吃些东西。我早就知
了，我所以能摆脱死亡，就是因为想等着看看你。威廉待你们好吗？”他解开了她的
发，而且笑了。罗恩站在他父亲的卧室门外，打算
掉因长途跋涉上落满的灰尘。他来不及更换衣服。觉得有失礼貌。人们告诉他，索尔国王
持立即召见他，片刻也不能等待。罗恩顺从地往前移步，坐在他爸爸的床边，尽力控制他的激动，隐藏他的焦虑。
朱拉愤怒地从靶上猛拉她的标枪。她望着达勒的背影，想得很多；她拥抱他，他推开她；后来他又拉她的
发，说他嫉妒；他为什么不
心跟她接吻？他为什么不
些事情从她心里抹掉对那个男人的记忆呢？他的导师菲兰已多次向索尔汇报了他的短
和长。在他没有会见老人之前，他就想使老人到
快，他一直期望他生活过得幸福和舒畅。现在，他看老人那苛刻的目光和灰白的面容，他觉得老人对他的金黄
发、白皙的肤似乎到失望。但罗恩不让自己的情
漏，沉着地等待着会见的失败或是成功。她宽
地舒了一
气，
张的时刻过去了，重又举起她的标枪。“走吧，你回到他边去吧。”她说“索尔需要你。”朱拉使劲投掷她的标枪，击中了靶的中心。“那么你就给那位白
肤的英国人带上
糖果。我今晚是不饿的。你走吧，离开这里，我需要
行训练。”达勒呆在原地不动。“我敢断定，不久会举行燕会。”
达勒耸耸肩膀。“对
人不能不嫉妒！”“或许你比我更能回答这个问题。”
“嫉妒谁？”朱拉愤怒地问。
朱拉似乎明白了他这样
的用意，从恐惧中恢复过来。她左手依然提着标枪，用枪尖对着他的肋条。“放开我，否则我就要给你上刺个窟窿！”过了一会儿，她向他笑笑说：“你没有理由嫉妒。或许因为我…”她怀疑地看着他，似乎在恳求他不要
人太甚。接着，索尔狂笑不止，但笑后引起了咳嗽。罗恩意识到他父亲还不想休息，罗恩就仍然坐着，直等到老人痉挛般的咳嗽过去。
朱拉没有回敬他的笑。“你解释一下，你为什么要捆扎我的
发？”他的
光威胁着她。“很好，”罗恩温柔地回答说“我还没有代他向你问安。”
尖尖的声音“你从五岁时就是我的，我不能让任何人分享！”
他没有回答她的提问，只有咧开嘴笑。她不喜
他笑的样，甚至有些反。他的睛虽然没有着她，但他能够觉察她的思想。通过她第一次吻他，他已到有异样，她提到英国人，使他想起罗思也曾向他问过朱拉，这就暴
蛛丝迹，他意识到可能发生了严重问题。罗恩曾考虑，蒙着尘土的衣服是否会影响索尔的健康，但当他推开很重的橡木门，看了索尔房间后也无所谓了。房里的肮脏景象使他
到非常吃惊，他刚迈步，就踢跑了一块啃过的骨。房间里非常暗淡，他停了一会儿，以便使他的睛适应这
光线。他父亲似乎满意于沉默不语，反复打量着他的儿，也让儿有足够的时间仔细地观察他。“发生了什么事？”她恐慌地问“难
罗恩了什么事？”