第一章
一一九三年苏格兰
麦依恩被惹火时那yin沉的脸色能吓死人。
他现在就是满肚子火。自从弟弟派特说出他答应他的妻子嘉琳的承诺后，yin郁的情绪就一直挥之不去。
若是派特想让他哥哥大吃一惊，他的确达到了这个目标。他的解释令依恩说不出话来。
但是吃惊没有维持太久，怒气迅速冒了上来。老实说，他弟弟向妻子许下的荒唐承诺对依恩来说还不及派特要求召开chang老会议，求取他们对这件事的正式认可来得更生气。这zhong家ting私事，依恩绝对会阻止弟弟扯上那些chang老。但是那时他正外出追猎那些伏击三名麦家未成年武士的ma家混dan。而当他疲倦但胜利地返家时，事实已经造成。
什么简单的事一到派特手上都会搅得极其复杂。显然他未曾考虑过他莽撞的行为会有的后果。shen为麦氏一族新任的族chang，依恩必须撇开他对近亲的责任及忠诚，全力扮演chang老会议顾问的角色。
当然，他可不打算完全无私。不论chang老的反对声狼多大，他仍会站在弟弟这一边。他也不会允许派特受到惩罚，必要时不惜极力争取。
依恩并没有将他的决定告诉弟弟，唯一的理由是他要派特再多担心一会儿。或许派特能从这痛苦的教训学得一些自制。
依恩完成他的职责上山时，五chang老已经聚集在大厅听取派特的申诉。派特在前ting的中央等着，一副备战的模样。只见他叉着tuiting立，双手握拳垂在shen侧，皱着的眉touyin沉一如touding上的铅灰云层。
依恩不为弟弟的架势所动。他推开试图挡住他去路的派特，继续往城堡走。
“依恩，”派特唤dao。“我必须在我们进去前知dao你的立场。这件事你是赞成或反对？”
依恩停下脚步，慢慢转shen看看弟弟，脸上的表情充份表达他的怒气。不过，当他开口时，声音仍保持温和。“而我想知dao，派特，你是否故意想用这个问题来惹我生气？”
派特的态度立刻松弛下来。“我无意侮辱，但你是新任族chang，chang老们正待借这zhong事测验你的能力。直到现在我才明白我把你推上了一个尴尬的位置。”
“你改变主意了？”
“没有，”派特咧嘴一笑回答。他走向哥哥。“我知dao你不要我招惹chang老，尤其是现在你正试图让他们同意和邓家结盟对抗ma家。但是嘉琳立意得到他们的祝福，她要她的朋友受到欢迎。”
依恩没对这番解释发表他的看法，派特继续bi1进。“我明白你不会了解我答应妻子这zhong事的原因。但是有一天，当你碰到适当的女人，你就会明白一切。”
依恩恼怒地摇tou。“老实说，派特，我永远不会明白。而且世界上gen本没有什么适当的女人，她们全都一样。”
派特大笑。“认识嘉琳之前，我也曾那么想。”
“你说话像个女人。”依恩说。
派特不觉得哥哥的话是侮辱。他知dao依思不了解他对妻子的爱，但是有一天他会找到～个他愿意以心相许的人。到了那一天，他可要拿依恩今日的态度糗他一番。
“邓肯暗示他们或许要讯问我的妻子，”派特接着说，将话题转回他最关切的方面。“你想chang老会不会只是在虚张声势？”
依恩回shen。“chang老们从不虚张声势，派特。但我不会让chang老协迫嘉琳的。”
听到这项承诺，派特讶异得忘了皱眉。“他们认为他们能使我改变主意，”他说。“他们最好了解无论他们怎么zuo都不可能。我已经答应了嘉琳，而我立意遵守。说良心话，依恩，为了我的妻子，我愿意行过炼狱的火焰。”
依恩对弟弟一笑。“眼前只需要到大厅走～遭就够了，”他懒洋洋地说。“走吧。”
派特点点tou，急急赶在哥哥前面打开大门。
“给你一个建议，派特，”依恩说。“别把你的怒气带进这扇卜。看到你的急躁相，他们会掐住你的hou咙。只要平静地陈述你的理由。让逻辑而非情绪引导你的思路。”
“然后呢？”
“我会善后。”大门在这句承诺后关闭。
十分钟后，chang老会议派人传唤嘉琳，要她立刻到城堡报到，在门外等候丈夫带她进去。
嘉琳的心tiao加剧。派特曾告诉她chang者可能传唤她，但是她不相信。从没听说过女人能在chang老或族chang面前直接陈述她的意见。就算族chang是她丈夫的哥哥她也不觉得轻松。
吓人的念tou在她脑中luan转，不消多久，她已全shenjin张兮兮。chang老们一定以为她疯了。派特应该已经告诉他们，他答应她的事，所以她才被叫到大厅当面说明。他们想确定她真的失去了理智，然后将她关一天禁闭。
她唯一的希望全在族chang。嘉琳不很了解麦依恩。嫁给他弟弟两年，她和他说过的话可能不超过五十个字。但是派特曾向她保证依恩是个正直的人。他会秉公chu1理她的请求。
她必须先通过chang老会议这一关。因为这是正式会议，四名chang老将不直接与她对话。他们会把问题jiao给他们的代表葛罕，由他一人降尊纤贵和她jiao优毕竟，她是个女人，还是个外地人…因为她是在边境出生chang大，而非系出高地名门。只有葛罕一个人质讯，其实令她满宽心的，因为她觉得他是五位chang老中最不吓人的一个。这位老武士声调柔和并且shen受族人爱dai。他zuo了他们的族chang十五年，三个月前才退下来。葛罕不会吓她，至少不会故意，但是他会利用巧诈使她放弃派特对她的承诺。
她迅速画个十字，暗自祷告地朝陡峭山坡上的城堡走去。她提醒自己她一定通得过这次的考验。无论如何，她绝不退缩。麦派特在她同意嫁给他的前一天答应了她，而他决意实现他的诺言。
一个珍贵的生命全赖它。
嘉琳来到城堡阶ding，站在那里等候。几个女人经过前厅广场，好奇地注视那个女人在族chang的门前逗留。嘉琳不想和她们jiao谈。她撇开脸，祈祷没有人会出声叫她。她不希望族里的女人在事情结束前知dao。知dao后她们一定会制造出麻烦，但那时已经太晚了。
她不认为她还能等下去。艾妮，那个鼻孔老是朝天的女人，因为她漂亮的女儿一定会成族chang的新娘，已经在广场绕了两圈，想弄清楚是怎么一回事，而她的那些手帕jiao也正在慢慢接
一一九三年苏格兰
麦依恩被惹火时那yin沉的脸色能吓死人。
他现在就是满肚子火。自从弟弟派特说出他答应他的妻子嘉琳的承诺后，yin郁的情绪就一直挥之不去。
若是派特想让他哥哥大吃一惊，他的确达到了这个目标。他的解释令依恩说不出话来。
但是吃惊没有维持太久，怒气迅速冒了上来。老实说，他弟弟向妻子许下的荒唐承诺对依恩来说还不及派特要求召开chang老会议，求取他们对这件事的正式认可来得更生气。这zhong家ting私事，依恩绝对会阻止弟弟扯上那些chang老。但是那时他正外出追猎那些伏击三名麦家未成年武士的ma家混dan。而当他疲倦但胜利地返家时，事实已经造成。
什么简单的事一到派特手上都会搅得极其复杂。显然他未曾考虑过他莽撞的行为会有的后果。shen为麦氏一族新任的族chang，依恩必须撇开他对近亲的责任及忠诚，全力扮演chang老会议顾问的角色。
当然，他可不打算完全无私。不论chang老的反对声狼多大，他仍会站在弟弟这一边。他也不会允许派特受到惩罚，必要时不惜极力争取。
依恩并没有将他的决定告诉弟弟，唯一的理由是他要派特再多担心一会儿。或许派特能从这痛苦的教训学得一些自制。
依恩完成他的职责上山时，五chang老已经聚集在大厅听取派特的申诉。派特在前ting的中央等着，一副备战的模样。只见他叉着tuiting立，双手握拳垂在shen侧，皱着的眉touyin沉一如touding上的铅灰云层。
依恩不为弟弟的架势所动。他推开试图挡住他去路的派特，继续往城堡走。
“依恩，”派特唤dao。“我必须在我们进去前知dao你的立场。这件事你是赞成或反对？”
依恩停下脚步，慢慢转shen看看弟弟，脸上的表情充份表达他的怒气。不过，当他开口时，声音仍保持温和。“而我想知dao，派特，你是否故意想用这个问题来惹我生气？”
派特的态度立刻松弛下来。“我无意侮辱，但你是新任族chang，chang老们正待借这zhong事测验你的能力。直到现在我才明白我把你推上了一个尴尬的位置。”
“你改变主意了？”
“没有，”派特咧嘴一笑回答。他走向哥哥。“我知dao你不要我招惹chang老，尤其是现在你正试图让他们同意和邓家结盟对抗ma家。但是嘉琳立意得到他们的祝福，她要她的朋友受到欢迎。”
依恩没对这番解释发表他的看法，派特继续bi1进。“我明白你不会了解我答应妻子这zhong事的原因。但是有一天，当你碰到适当的女人，你就会明白一切。”
依恩恼怒地摇tou。“老实说，派特，我永远不会明白。而且世界上gen本没有什么适当的女人，她们全都一样。”
派特大笑。“认识嘉琳之前，我也曾那么想。”
“你说话像个女人。”依恩说。
派特不觉得哥哥的话是侮辱。他知dao依思不了解他对妻子的爱，但是有一天他会找到～个他愿意以心相许的人。到了那一天，他可要拿依恩今日的态度糗他一番。
“邓肯暗示他们或许要讯问我的妻子，”派特接着说，将话题转回他最关切的方面。“你想chang老会不会只是在虚张声势？”
依恩回shen。“chang老们从不虚张声势，派特。但我不会让chang老协迫嘉琳的。”
听到这项承诺，派特讶异得忘了皱眉。“他们认为他们能使我改变主意，”他说。“他们最好了解无论他们怎么zuo都不可能。我已经答应了嘉琳，而我立意遵守。说良心话，依恩，为了我的妻子，我愿意行过炼狱的火焰。”
依恩对弟弟一笑。“眼前只需要到大厅走～遭就够了，”他懒洋洋地说。“走吧。”
派特点点tou，急急赶在哥哥前面打开大门。
“给你一个建议，派特，”依恩说。“别把你的怒气带进这扇卜。看到你的急躁相，他们会掐住你的hou咙。只要平静地陈述你的理由。让逻辑而非情绪引导你的思路。”
“然后呢？”
“我会善后。”大门在这句承诺后关闭。
十分钟后，chang老会议派人传唤嘉琳，要她立刻到城堡报到，在门外等候丈夫带她进去。
嘉琳的心tiao加剧。派特曾告诉她chang者可能传唤她，但是她不相信。从没听说过女人能在chang老或族chang面前直接陈述她的意见。就算族chang是她丈夫的哥哥她也不觉得轻松。
吓人的念tou在她脑中luan转，不消多久，她已全shenjin张兮兮。chang老们一定以为她疯了。派特应该已经告诉他们，他答应她的事，所以她才被叫到大厅当面说明。他们想确定她真的失去了理智，然后将她关一天禁闭。
她唯一的希望全在族chang。嘉琳不很了解麦依恩。嫁给他弟弟两年，她和他说过的话可能不超过五十个字。但是派特曾向她保证依恩是个正直的人。他会秉公chu1理她的请求。
她必须先通过chang老会议这一关。因为这是正式会议，四名chang老将不直接与她对话。他们会把问题jiao给他们的代表葛罕，由他一人降尊纤贵和她jiao优毕竟，她是个女人，还是个外地人…因为她是在边境出生chang大，而非系出高地名门。只有葛罕一个人质讯，其实令她满宽心的，因为她觉得他是五位chang老中最不吓人的一个。这位老武士声调柔和并且shen受族人爱dai。他zuo了他们的族chang十五年，三个月前才退下来。葛罕不会吓她，至少不会故意，但是他会利用巧诈使她放弃派特对她的承诺。
她迅速画个十字，暗自祷告地朝陡峭山坡上的城堡走去。她提醒自己她一定通得过这次的考验。无论如何，她绝不退缩。麦派特在她同意嫁给他的前一天答应了她，而他决意实现他的诺言。
一个珍贵的生命全赖它。
嘉琳来到城堡阶ding，站在那里等候。几个女人经过前厅广场，好奇地注视那个女人在族chang的门前逗留。嘉琳不想和她们jiao谈。她撇开脸，祈祷没有人会出声叫她。她不希望族里的女人在事情结束前知dao。知dao后她们一定会制造出麻烦，但那时已经太晚了。
她不认为她还能等下去。艾妮，那个鼻孔老是朝天的女人，因为她漂亮的女儿一定会成族chang的新娘，已经在广场绕了两圈，想弄清楚是怎么一回事，而她的那些手帕jiao也正在慢慢接