第七章
他又在客厅里倒下去两次，茱莉才把他弄到她的房间去。她确知她的房间bi炉里有木柴，ma上就可以把火生起来。她累得上气不接下气地撑到床边，让他倒在床上。他外tou的衣服都已经结冰发ying，她好不容易才把它脱下来。当她正要帮他脱changku的时候，他终于开口说了一句话：“洗澡，”他无力地咕哝dao“热水澡。”
“不行，”她把他冰冷的内衣脱下，一面试着用一本正经的口气说着“现在不行。他们说shenti失温的人得慢慢nuan和起来，不能直接碰热的。还有，我帮你脱衣服的时候你也不能luan想。我是老师，对我你只是一个小男孩而已。”她扯着谎哄dao。“老师就跟护士一样，你知不知dao？”
她又喊dao：“保持清醒！听我说话！”她把他的短ku褪下，却不禁羞红了脸。躺在她眼前的男人shenti就像大学时，她看到的“花花女郎”杂志折页照片上的模特儿一样健美，只不过现在这个shenti却冻得青紫，而且不住打着寒颤。
她用毯子把他jinjin裹住，并且用力moca他的pi肤，然后她又从柜子里找出几条毯子盖在他shen上。弄好之后，她又匆匆去把bi炉的火点起来。这时，她才脱去自己的外衣，站在床tou看着他。
“查克，你听见我说话了吗？”她开始绞尽脑zhi想说些话鼓舞他，也鼓舞她自己。“你强壮，查克。在你帮我换车胎的时候我就注意到了，刚才你爬出溪水的时候也是。你也很勇敢。我班上有一个小男孩也很勇敢，跟你一样。”她又说dao：“从前我哥哥房间里挂满了你的照片，我有没有跟你说过？我有好多事情要告诉你，查克，”她断断续续地说着。“只要你活着给我机会，我会把你想知dao的都告诉你。”
她慌了。也许她应该进一步采取什么行动使他nuan和，要是他就这样被她的无知害死了怎么办？她在他shen边坐下，在他颈间摸着他的脉搏。他的脉搏惊人地慢。“关于昨天晚上，”她抚平他肩膀周围的毯子，一面说dao“我希望你知dao，我很喜欢你吻我。我不希望你停，所以我害怕了。那跟你坐过牢没有关系，而是因为我因为我无法控制自己，而且我从来没有碰到过那zhong情形。”
他激起一阵寒颤，全shen猛地悸动一下。“发抖是一件好事。”她大声说dao，同时焦急地想着能不能再为他zuo什么事。她突然想起雪地救难的圣伯纳狗，于是跑到厨房去找酒，那时她由收音机里听到一个好消息。
她拿着一杯白兰地回来，坐在他旁边，用一只手托起他的tou。“喝点这个。还有，请你试着听清楚我要告诉你的事：我刚才听到收音机的广播说，你的朋友桑多明现在在阿玛瑞尤医院，而且伤势比较好了。你明白吗？他没有死查克？”
她努力了好几分钟，结果只guan了一匙的白兰地到查克嘴里，于是她放弃了。她知dao她可以把他藏起来的电话找出来打给医生，可是那样医生会认出他而报警。他们就会把他抓回监狱去，而他说他宁死也不愿意回去。
时间一分钟一分钟地过去，茱莉的眼角liu出了眼泪。她最后只好求助于祷告。“请帮助我，”她祷告着“我不知dao该怎么办。我不知dao为什么让我们两个碰在一起。我不知dao为什么要让我对他有这zhong感觉，为什么要我留下来？我知dao这都是上帝促成的。因为因为自从小时候你把莫家人送给我之后，我很久都没有这zhong在我shen边的感觉了。”
茱莉shenxi一口气，ca去眼角的泪。当她说完最后一句祷词，感到心里安定多了。“请照顾我们。”
一会儿之后，她看见查克的shenti连打了几个寒颤，然后他往毯子里tou溜进去一点。她知dao他现在是睡着了，而不是她所担心的昏迷，于是她俯shen在他的前额上轻轻吻了一下。“继续发抖吧，”她温柔地低声说dao“发抖是个很好的现象。”
她站起shen，走进浴室去洗热水澡，却不知dao查克那双琥珀色的眼睛睁开了一下，然后又闭上了。
茱莉洗完澡、穿上浴袍的时候才想到，其实她至少可以把电话找出来，打一个电话给她父母报平安。
她走到床旁边，伸手摸摸查克的额tou，并且观察他的呼xi。他的ti温已接近正常，呼xi也沉稳多了，此刻正chu1于疲累之后的沉睡中。她松了一口气，走到bi炉前把火拨大一点，这时她才发觉自己双膝发ruan。在确定查克已经够nuan之后，她就任他安静地睡觉，自己走开去找电话。
她想到的第一个地方就是他的房间。她打开门，一时之间呆立在门口。她原以为她的房间已经够豪华了，但是他的这间更是华美得超乎她的想象。她缓缓走在浅绿色的厚地毯上，环视着四周的大镜子和白色大理石bi炉。
她把所有可能的地方都搜遍了，最后忍不住诱惑，从大衣橱里借了一件绣金的红色女用和服。她挑这件是因为知dao它一定合shen，也因为她有一gu忍不住的冲动，想在查克万一醒来的时候，她能看起来漂亮一点。她一面系着腰带，一面想着他到底把电话藏到哪里去了。
她忽然想起走廊上有一个上锁的小柜子。她先试试柜门，证实打不开之后，她就直奔房间，悄悄从他的ku子口袋里摸出了钥匙——她料到他会藏在那里的。她打开小柜子，里tou都是酒，电话就藏在一瓶香槟的后面。
她jin张地把电话拿到客
他又在客厅里倒下去两次，茱莉才把他弄到她的房间去。她确知她的房间bi炉里有木柴，ma上就可以把火生起来。她累得上气不接下气地撑到床边，让他倒在床上。他外tou的衣服都已经结冰发ying，她好不容易才把它脱下来。当她正要帮他脱changku的时候，他终于开口说了一句话：“洗澡，”他无力地咕哝dao“热水澡。”
“不行，”她把他冰冷的内衣脱下，一面试着用一本正经的口气说着“现在不行。他们说shenti失温的人得慢慢nuan和起来，不能直接碰热的。还有，我帮你脱衣服的时候你也不能luan想。我是老师，对我你只是一个小男孩而已。”她扯着谎哄dao。“老师就跟护士一样，你知不知dao？”
她又喊dao：“保持清醒！听我说话！”她把他的短ku褪下，却不禁羞红了脸。躺在她眼前的男人shenti就像大学时，她看到的“花花女郎”杂志折页照片上的模特儿一样健美，只不过现在这个shenti却冻得青紫，而且不住打着寒颤。
她用毯子把他jinjin裹住，并且用力moca他的pi肤，然后她又从柜子里找出几条毯子盖在他shen上。弄好之后，她又匆匆去把bi炉的火点起来。这时，她才脱去自己的外衣，站在床tou看着他。
“查克，你听见我说话了吗？”她开始绞尽脑zhi想说些话鼓舞他，也鼓舞她自己。“你强壮，查克。在你帮我换车胎的时候我就注意到了，刚才你爬出溪水的时候也是。你也很勇敢。我班上有一个小男孩也很勇敢，跟你一样。”她又说dao：“从前我哥哥房间里挂满了你的照片，我有没有跟你说过？我有好多事情要告诉你，查克，”她断断续续地说着。“只要你活着给我机会，我会把你想知dao的都告诉你。”
她慌了。也许她应该进一步采取什么行动使他nuan和，要是他就这样被她的无知害死了怎么办？她在他shen边坐下，在他颈间摸着他的脉搏。他的脉搏惊人地慢。“关于昨天晚上，”她抚平他肩膀周围的毯子，一面说dao“我希望你知dao，我很喜欢你吻我。我不希望你停，所以我害怕了。那跟你坐过牢没有关系，而是因为我因为我无法控制自己，而且我从来没有碰到过那zhong情形。”
他激起一阵寒颤，全shen猛地悸动一下。“发抖是一件好事。”她大声说dao，同时焦急地想着能不能再为他zuo什么事。她突然想起雪地救难的圣伯纳狗，于是跑到厨房去找酒，那时她由收音机里听到一个好消息。
她拿着一杯白兰地回来，坐在他旁边，用一只手托起他的tou。“喝点这个。还有，请你试着听清楚我要告诉你的事：我刚才听到收音机的广播说，你的朋友桑多明现在在阿玛瑞尤医院，而且伤势比较好了。你明白吗？他没有死查克？”
她努力了好几分钟，结果只guan了一匙的白兰地到查克嘴里，于是她放弃了。她知dao她可以把他藏起来的电话找出来打给医生，可是那样医生会认出他而报警。他们就会把他抓回监狱去，而他说他宁死也不愿意回去。
时间一分钟一分钟地过去，茱莉的眼角liu出了眼泪。她最后只好求助于祷告。“请帮助我，”她祷告着“我不知dao该怎么办。我不知dao为什么让我们两个碰在一起。我不知dao为什么要让我对他有这zhong感觉，为什么要我留下来？我知dao这都是上帝促成的。因为因为自从小时候你把莫家人送给我之后，我很久都没有这zhong在我shen边的感觉了。”
茱莉shenxi一口气，ca去眼角的泪。当她说完最后一句祷词，感到心里安定多了。“请照顾我们。”
一会儿之后，她看见查克的shenti连打了几个寒颤，然后他往毯子里tou溜进去一点。她知dao他现在是睡着了，而不是她所担心的昏迷，于是她俯shen在他的前额上轻轻吻了一下。“继续发抖吧，”她温柔地低声说dao“发抖是个很好的现象。”
她站起shen，走进浴室去洗热水澡，却不知dao查克那双琥珀色的眼睛睁开了一下，然后又闭上了。
茱莉洗完澡、穿上浴袍的时候才想到，其实她至少可以把电话找出来，打一个电话给她父母报平安。
她走到床旁边，伸手摸摸查克的额tou，并且观察他的呼xi。他的ti温已接近正常，呼xi也沉稳多了，此刻正chu1于疲累之后的沉睡中。她松了一口气，走到bi炉前把火拨大一点，这时她才发觉自己双膝发ruan。在确定查克已经够nuan之后，她就任他安静地睡觉，自己走开去找电话。
她想到的第一个地方就是他的房间。她打开门，一时之间呆立在门口。她原以为她的房间已经够豪华了，但是他的这间更是华美得超乎她的想象。她缓缓走在浅绿色的厚地毯上，环视着四周的大镜子和白色大理石bi炉。
她把所有可能的地方都搜遍了，最后忍不住诱惑，从大衣橱里借了一件绣金的红色女用和服。她挑这件是因为知dao它一定合shen，也因为她有一gu忍不住的冲动，想在查克万一醒来的时候，她能看起来漂亮一点。她一面系着腰带，一面想着他到底把电话藏到哪里去了。
她忽然想起走廊上有一个上锁的小柜子。她先试试柜门，证实打不开之后，她就直奔房间，悄悄从他的ku子口袋里摸出了钥匙——她料到他会藏在那里的。她打开小柜子，里tou都是酒，电话就藏在一瓶香槟的后面。
她jin张地把电话拿到客