“什么事？”他问道。

“我在想，”她说道“那天在餐馆外面，我的轮胎真的没气了吗？”

查克耸耸肩，忍不住笑。“你自己也亲眼看见了。”他一面吃东西一面说道。

“你是说，我压到了钉子之类的东西，却不知道车胎漏气了？”

“我不会说那是偶发的。”他确信她在怀疑他，但是她脸上看不出什么表情。

“那你说是怎么一回事呢？”

“我说你的轮胎碰到了某个尖利的东西。”

“尖利的东西？”她扬起眉毛，像在审问犯错的小学生。“譬如说刀子？”

“譬如说刀子。”查克证实道，同时拼命想使自己板着脸。

“你的刀子？”

“我的刀子。”他咧嘴一笑。“对不起，莫老师。”

她一个字一个字地说道：“我希望你把那轮胎修好，班查克。”

“是，老师。”他说道。这简直不可思议，他想着，他的前途充满亡命的危险，而他此刻却只想大笑着一把将她搂到怀里。“我不必写一份三页的报告说我为什么不应该那么做吧？”他望着她蓝色的大眼睛。

她眼里闪着笑意，瞪住他的餐盘。“不必，”她说道“可是你今天晚上得洗盘子。”

“哇，”他说道，一面听命地起身收拾盘子“你真凶，莫老师。”

她正色说道：“不准唠叨。”

查克忍不住了。他大笑出来，转头在她前额上飞快地吻一下。“谢谢你。”他低声说。

“谢什么？”

他凝视着她的眼睛。“谢谢你让我笑，谢谢你留下来不报警，谢谢你穿上这件红色和服，使你看起来又勇敢又漂亮，也谢谢你为我做这么好吃的晚餐。”有那么一瞬间，他发现她眼里闪过的神情不再是害羞。

茱莉留在客厅，走到窗前，望着外面月光下覆雪的山头。真是非常舒服、非常浪漫，尤其配上屋子里熊熊的炉火，还有那轻柔的音乐。

查克走近她，看见她的肩膀微微崩紧了，她的反应使他也着实有一点不安起来。假如她是别的女人，他就会把她搂到怀里亲吻起来，但是他决定对她改采一种比较微妙的策略。他把双手插在裤子口袋里插得更深一点，以免自己忍不住要伸手摸她。他狡笑着说：“上次我请一位老师共舞的时候，我是穿得西装笔挺的。可是她拒绝了我。”

“为什么？”

“大概是她认为我太矮了吧。”

茱莉笑了，因为他起码有一八八公分高。“真的？她比你还高？”

他点点头。“大概比我高五公分。不过那时候我并不认为那是什么大问题，因为我对她迷得要死。”

“你那时候几岁？”她的笑意淡了。

“七岁。”

她望着他。“我绝对不会拒绝你的，查克。”

她的温柔口气几乎使查克的自制力整个瓦解。他缓缓握住她的手，同时用另一手揽住她的腰，把她拉近他身前。

她的腿碰到他的腿时，他的心头一震。当她把脸轻轻地贴在他胸前时，他的心开始狂跳起来。他还没有吻她就已经全身欲火高涨。他决定再聊一些话题，于是轻轻地贴着她的发际说道：“顺便问一下，莫小姐，关于你今天驾雪车不告而别的事——”

她听出他开玩笑的口气，于是扬起头，睁大眼睛摆出无辜的样子。“怎么呢？”

“你冲下去以后躲到哪里去了？”

她笑得肩膀直颤。“我被一棵松树挡住了。”

“很聪明，”他说道“你干干爽爽地躲在那里，却把我骗到冰冷的溪水里，像一条神经错乱的鱼一样。”