迎福雷斯特·甘先生。”所有人转向我，我略微挥个手。开始上课了。“白痴，”奎肯布希博士说“多年来在历史和文学上一直扮演重要的角
。我想各位都已听说过从前的乡下自痴，他们通常是住在乡村的某
低能儿。他经常是被嘲
轻视的对象。后来，皇亲贵胄间形成了一习俗，养个臣在跟前，
些动作取悦皇亲贵胄。在许多例
里，这个其实就是个白痴或是低能儿，在其他的例里，他只是个小丑或是
稽人
。”我们的键盘手，乔治，一直多多少少教我一
怎么弹琴，鼓手
西，也让我偶尔打打他的鼓。学习演奏这些乐
是满好玩的，还有我的
琴也一样。我每天都些练习，而乐团每晚都在“何爹俱乐
”演
。自然，话多半是她在说，其实都是针对男人的一堆怨言。她说我们男人“懒惰、不负责、自私、卑劣，都是骗
。”她这样怨了半天之后，哭了起来。我说；“欧，珍妮，别这样。这没什么。那个鲁
夫看来就不像适合你的家伙，一天到晚坐在那儿什么的。”她说：“是啊，阿甘，也许你说得对。我现在想回家了。”我们就回去了。于是，那天晚上我跟乐团合作演
，大家都说我很有贡献。能够坐在那儿看珍妮唱歌，在舞台上满场飞，我很快乐。听到这儿，我有
儿迷糊了。不过，这是正常现象。总之，奎肯布希先生说，为了阐释他的意思，我们要演“李尔王”中的一幕戏，戏中有个傻，一个乔装的疯汉，还有个真正疯了的国王。他要一个名叫艾默.哈灵顿三世的家伙饰演疯汉汤姆·欧贝兰，要一个名叫
西儿的女孩饰演傻。另一个叫何利斯的家伙则饰演发疯的李尔主。接着他说“阿甘，你何不扮演格洛斯特伯爵这个角？”，原因是下星期他要新开一门课，是他独个儿想
来的一门课。这门课叫“世界文学中的白痴角”回到家，珍妮就开始脱衣服。她脱得只剩下内
，我就坐在沙发上极力不去注意，但是她走过来站在我面前，她说：“阿甘，我要你跟我好。”那天下午珍妮带我去认识乐团其他成员，她告诉他们我
琴有如天籁，今晚何不让我参加他们的表演。其中一个家伙问我最喜什么音乐，我说“狄克西”(即
国南方音乐，或爵士乐)，他说他好像没听见我说什么，珍妮立刻
说：“那不重要，等他听惯我们的东西就会跟得上了。”自然.那以后珍妮和我之间的情况稍微不同了。我们开始睡在一起，这件事一开始我也觉得怪怪的，但是我肯定慢慢习惯了。在“何爹”演
时，珍妮不时会经过我
边，
我的
发，或用指划我的颈背。我的世界突然间改变了——就好像我的生命才刚开始，而我是世上最快乐的家伙。奎肯布希先生说他会向戏剧系借几样舞台
，但是，他要我们准备自己的戏服，这样演起来会比较“真实”我在想，我是怎么趟
这码事的？我实在不知。珍妮神情有
稽地看看我们两个，但是她没说话。我们回到公寓，鲁夫还一个人坐在地板上。我们了厨房，我非常小声问她，鲁夫会不会说话，她说，会，迟早。在这同时，我们的乐团“裂
”有了些发展。一个家伙从纽约搭机飞来，听了我们的演之后说，他要安排我们录音间录一卷带，表现我们的音乐。大家都很兴奋，包括珍妮；还有我，当然。纽约来的那个家伙名叫费波斯坦先生。他说如果一切顺利，我们将是自发明夜间
球以来最轰动抢手的东西。费波斯坦先生说，我们只要在一张纸上签个宇，就可以开始赚钱了。有一天我下课回家，珍妮一个人坐在沙发上。我问她鲁
夫去哪儿了，她说“
了”我问她为什么，她说：“因为他跟其他人一样，不是好东西，”于是，我说：“咱们何不去吃顿晚饭，谈谈这件事？”“作家在书中安排一个傻瓜，目的是，”奎肯布希博士说；“运用双关语这
策略，使他们能让傻洋相，同时让读者明白愚蠢的较
层意义。偶尔，像莎土比亚这样的伟大作家，会让傻使他的主角之一洋相，从而提供一转折，以启发读者。”“我在旁边，”我说。
他这样说了半天，我渐渐觉得白痴显然不只是无用之人，他生到世上是有目的的，有
像丹恩所说的，而这个目的是惹人发笑。起码这是个功劳。我开
说听起来这门课很有意思，他就说：“呃，阿甘，你何不来旁听？也许会喜。”呃，那天下午我们
了各事，都是我梦也想不到的事。珍妮教我的那些鬼玩意凭我自己的脑是绝对想不来的。我们遍了客厅，又厨房——钻破了家，撞翻了东西，扯下窗帘，
了地毯，甚至还不小心打开了电视。结果是在
槽里办事，可是别问我怎么会这样。完事之后，珍妮就那么躺着，半天才望着我，说：“该死，阿甘，我这辈中你都到哪儿去了？”星期一，我决定去旁听奎肯布希博士的课“世界文学中的白痴角
”这个名称就足以让我自觉有儿了不起。这下
用
羽
也可以把我打昏！我就那么坐着，瞠目结
望着她。于是她站到我旁边，动手摸我的，接下来我只知她已脱下我的衬衫，正在搂我吻我什么的。起初那
觉只是有怪怪的，因为都是她主动。当然我手就梦想这—刻，但是这跟我期望中不太一样。不过后来，呃，我猜想是什么冲昏了我的，我的期望也就不重要了，因为我们正在沙发上翻，衣服也差不多脱光了，然后珍妮脱下我的内，顿时她的服睛睁得好大，她说：“哇——瞧瞧你那玩意！”说着她抓住我，就跟那天法兰琪小
—样，不过珍妮始终没叫我闭着
睛，所以我也就没有闭。