第六章
鲍爵在书房里走了一会儿,他想,既然不能见尤莎,还不如去骑骑ma。
他来到ma厩。没有挑中那匹需要驯服的xing子暴烈的新ma,而是挑了一匹骑了多年的老ma。他拍了拍ma背,ma在他的shen上亲热地mo挲着。
他知dao,每当他想思考,而不想cao2心去驾驭一tou与他抗争的小烈ma时,那匹老ma就是他的理想坐骑。他骑着ma走了,没有意识到ma夫们忧心仲仲地注视着他的背影。
他们看见他皱着眉tou,眼睛里liulou出烦扰的神情。他们中的许多人从他还是个孩子时就了解他,因他的每一zhong心情变化他们都知dao。他们最大的希望莫过于主人感到幸福。
鲍爵骑着ma出了城堡,向树林走去。他几乎是shen不由己地向飞龙林的方向骑去。
他感到有必要去那里看看,一定要弄清楚昨天晚上发生的事,并使它再也不会发生了。他gen本就不愿意想,也不愿意回忆今天早上与季lei见面的情景。
她很自信地向他问候。使他惊讶的是,这zhong自信不是装出来的。
难dao眼前这个穿dai漂亮整齐的女人就是那个疯狂的、象服了迷魂葯似的、企图杀害尤莎的女人吗?他感到难以判别。
“亲爱的sai萨尔!”她高兴地叫dao“见到你真高兴!”
鲍爵目光峻厉,十分严肃地告诉她他对她的看法,指出她的恶毒用心。
她听时,嘴角挂着一丝微笑,眼神却有些慌luan起来。他觉得没有击中她的要害。她对自己的行为一点也不感到羞耻。事实上,她gen本就记不起所发生的事了。
他不允许她开口分辩,而是声色俱厉地告诉她不许她再到他的领地上来,并警告她,如果不服从,他会采取行动的。
他转shen走出门时,她用他十分熟悉的jiao滴滴、ruan绵绵的声音说:“再见,我勇敢的人儿。我会想你,你也会想我的。如果你想我的话,所有这一切不愉快的事情就一笔勾销。”
“休想!”公爵反驳dao。
他走出房门,把shen后的门“砰”的一声关上了。
话说回来,当他来到树林中的空地时,他又想,空地中央的zhu子以及烧了一半的木tou是唯一能使他相信整个事情不仅仅是一场恶梦的凭证。
一个文明、有教养、进入上liu社会的女人,怎么可能是个妖巫呢?她是怎样把那些愚昧的乡村姑娘召集起来,劝服她们听从她的话,而在左邻右舍引不起半丝注意的呢?
他把ma停下了,骑在ma上,观望着昨天晚上发生了那件恶事的地方,而他以前对那zhong恶事是一无所知的。他知dao,凭着她的聪明,季lei不难哄骗那些慑服于她的威力的农家妇女的。
巫术早就存在于法国的某些地区,特别是在十六和十七世纪,最为盛行。想到这里,他记起城堡里有一幅女巫半夜拜鬼仪式的图。父亲生怕这张画吓着了仆人,把它藏在上了锁的柜子里。
他曾经听说,在苏格兰以及英国的北bu,有好多起围歼妖巫的战斗。那里,成千上万名天真无辜的妇女曾遭受了令人难以置信的折磨后,被chu1以死刑。
据说,在ba黎曾出现夜鬼zuo弥撒的事情,某些地区成了撤旦聚居chu1。然而,他从来没有料到bo艮地会发生这zhong事。
包没想到他会和一个女巫有来往。如果他诚实的话,说被一个女巫迷住了也不过分。他不愿意去想假使他在千钧一发之际没有把尤莎救出来的后果,骑着ma走了。
他决定把这里彻底清除一遍。他要派些樵夫把一些树木砍掉。
他希望,樵夫们在那里砍树这件事本shen就足以使女巫们…如果她们继续作恶的话…不敢再出没那片树林了。
他想,还能zuo些什么以保证她们不再出来,不再拐骗更多的愚蠢的年轻女人加入她们的行列呢?
他知dao,他应该为自己缺乏tou脑,被季lei迷住了感到羞耻。因此,他能够理解尤莎对他的看法。
“她当然要痹篇一个与妖jing1有联系的男人。”他的常识告诉他“她那么ti面纯洁,认为与坏人有不正当来往的人肯定会受到站污的。”
可是那也没有解答他的疑问。
“我该怎么办?”他问。
他来到putao园,觉得它们与他对尤莎每刻不断滋生的爱相比实在无足轻重了。他老实承认这就是爱情,是完全不同于过去的爱情。过去他对女人的yu望不过是两人之间燃起的yu火,使他们的每一个眼神,每一个动作都变成了诱惑。
可是对尤莎却不同。他知dao,她是他所能见到的周围的美的一bu分。他爱她,所以她也就成了他信仰的一bu分。这zhong爱shenshen地铭刻在他的心中,甚至季lei的邪恶也不能阻止它。在他的心中,爱就象圣坛前的一盏明灯。
“原谅我,主啊!”公爵在心里祈祷着。
他知dao自己必须为所犯下的过失进行赎罪,即便有些是无意识地犯下的。他意识到,失去了他自己以及他的理想,也就失去了他的家族以及liu淌在动脉里的古老的血ye,也失去了代表着他所信仰的事物的、得到他效忠的蒙特维尔城堡。
他走得离家很远了。最后,他收转matou,知dao该回家了。
在返回的路上,他想能否再次接近尤莎,倾吐自己的爱情。
他估计错了。他本以为她会象别的女人一样爱上他,不料错了。现在该他纠正自己的愚蠢了。
如果他要赢得尤莎,他就得使她象他一样全心全意相信,他们是天造地设的一对。如果以前他没有看清的话,那么现在看清楚了,他缺的正是她那zhong内在的纯洁以及直觉感。
他完全相信,如果他们一旦结合,他会把自己的一生献给她的幸福的。
鲍爵在书房里走了一会儿,他想,既然不能见尤莎,还不如去骑骑ma。
他来到ma厩。没有挑中那匹需要驯服的xing子暴烈的新ma,而是挑了一匹骑了多年的老ma。他拍了拍ma背,ma在他的shen上亲热地mo挲着。
他知dao,每当他想思考,而不想cao2心去驾驭一tou与他抗争的小烈ma时,那匹老ma就是他的理想坐骑。他骑着ma走了,没有意识到ma夫们忧心仲仲地注视着他的背影。
他们看见他皱着眉tou,眼睛里liulou出烦扰的神情。他们中的许多人从他还是个孩子时就了解他,因他的每一zhong心情变化他们都知dao。他们最大的希望莫过于主人感到幸福。
鲍爵骑着ma出了城堡,向树林走去。他几乎是shen不由己地向飞龙林的方向骑去。
他感到有必要去那里看看,一定要弄清楚昨天晚上发生的事,并使它再也不会发生了。他gen本就不愿意想,也不愿意回忆今天早上与季lei见面的情景。
她很自信地向他问候。使他惊讶的是,这zhong自信不是装出来的。
难dao眼前这个穿dai漂亮整齐的女人就是那个疯狂的、象服了迷魂葯似的、企图杀害尤莎的女人吗?他感到难以判别。
“亲爱的sai萨尔!”她高兴地叫dao“见到你真高兴!”
鲍爵目光峻厉,十分严肃地告诉她他对她的看法,指出她的恶毒用心。
她听时,嘴角挂着一丝微笑,眼神却有些慌luan起来。他觉得没有击中她的要害。她对自己的行为一点也不感到羞耻。事实上,她gen本就记不起所发生的事了。
他不允许她开口分辩,而是声色俱厉地告诉她不许她再到他的领地上来,并警告她,如果不服从,他会采取行动的。
他转shen走出门时,她用他十分熟悉的jiao滴滴、ruan绵绵的声音说:“再见,我勇敢的人儿。我会想你,你也会想我的。如果你想我的话,所有这一切不愉快的事情就一笔勾销。”
“休想!”公爵反驳dao。
他走出房门,把shen后的门“砰”的一声关上了。
话说回来,当他来到树林中的空地时,他又想,空地中央的zhu子以及烧了一半的木tou是唯一能使他相信整个事情不仅仅是一场恶梦的凭证。
一个文明、有教养、进入上liu社会的女人,怎么可能是个妖巫呢?她是怎样把那些愚昧的乡村姑娘召集起来,劝服她们听从她的话,而在左邻右舍引不起半丝注意的呢?
他把ma停下了,骑在ma上,观望着昨天晚上发生了那件恶事的地方,而他以前对那zhong恶事是一无所知的。他知dao,凭着她的聪明,季lei不难哄骗那些慑服于她的威力的农家妇女的。
巫术早就存在于法国的某些地区,特别是在十六和十七世纪,最为盛行。想到这里,他记起城堡里有一幅女巫半夜拜鬼仪式的图。父亲生怕这张画吓着了仆人,把它藏在上了锁的柜子里。
他曾经听说,在苏格兰以及英国的北bu,有好多起围歼妖巫的战斗。那里,成千上万名天真无辜的妇女曾遭受了令人难以置信的折磨后,被chu1以死刑。
据说,在ba黎曾出现夜鬼zuo弥撒的事情,某些地区成了撤旦聚居chu1。然而,他从来没有料到bo艮地会发生这zhong事。
包没想到他会和一个女巫有来往。如果他诚实的话,说被一个女巫迷住了也不过分。他不愿意去想假使他在千钧一发之际没有把尤莎救出来的后果,骑着ma走了。
他决定把这里彻底清除一遍。他要派些樵夫把一些树木砍掉。
他希望,樵夫们在那里砍树这件事本shen就足以使女巫们…如果她们继续作恶的话…不敢再出没那片树林了。
他想,还能zuo些什么以保证她们不再出来,不再拐骗更多的愚蠢的年轻女人加入她们的行列呢?
他知dao,他应该为自己缺乏tou脑,被季lei迷住了感到羞耻。因此,他能够理解尤莎对他的看法。
“她当然要痹篇一个与妖jing1有联系的男人。”他的常识告诉他“她那么ti面纯洁,认为与坏人有不正当来往的人肯定会受到站污的。”
可是那也没有解答他的疑问。
“我该怎么办?”他问。
他来到putao园,觉得它们与他对尤莎每刻不断滋生的爱相比实在无足轻重了。他老实承认这就是爱情,是完全不同于过去的爱情。过去他对女人的yu望不过是两人之间燃起的yu火,使他们的每一个眼神,每一个动作都变成了诱惑。
可是对尤莎却不同。他知dao,她是他所能见到的周围的美的一bu分。他爱她,所以她也就成了他信仰的一bu分。这zhong爱shenshen地铭刻在他的心中,甚至季lei的邪恶也不能阻止它。在他的心中,爱就象圣坛前的一盏明灯。
“原谅我,主啊!”公爵在心里祈祷着。
他知dao自己必须为所犯下的过失进行赎罪,即便有些是无意识地犯下的。他意识到,失去了他自己以及他的理想,也就失去了他的家族以及liu淌在动脉里的古老的血ye,也失去了代表着他所信仰的事物的、得到他效忠的蒙特维尔城堡。
他走得离家很远了。最后,他收转matou,知dao该回家了。
在返回的路上,他想能否再次接近尤莎,倾吐自己的爱情。
他估计错了。他本以为她会象别的女人一样爱上他,不料错了。现在该他纠正自己的愚蠢了。
如果他要赢得尤莎,他就得使她象他一样全心全意相信,他们是天造地设的一对。如果以前他没有看清的话,那么现在看清楚了,他缺的正是她那zhong内在的纯洁以及直觉感。
他完全相信,如果他们一旦结合,他会把自己的一生献给她的幸福的。