第三章
是他没错。那名自称但丁的男人斜倚着门口…有着灼热的眼眸和颓废的碰chu2的但丁，只不过这个男人的tou发较短，而且眸子是银蓝色的，不是棕色。
“天杀的！”
她听到的是美式英文…电影明星的英文，出自前晚她在佛罗lun斯遇到的义大利？煽谥小过了好一会儿才能够消化这个事实：范氾lun恩和#傻丁是同一个人。縝r>
“你…”她用力吞咽。“你不是…”
他用杀手的眼眸瞪着她。“***！我偏偏去挑上一个追星族！”
“你是谁？”但她看过他太多bu的电影，早就知dao答案。
“范先生！”魏安娜冲进来。“这个女人！她就是不肯离开。她…她…”英文不足以表达她的气愤，她冒出一连串的义大利话。
范lun恩…那名bi1得施霭丽自杀的花心男星，也就是佛罗lun斯的？傻丁，她容许自己的灵魂被玷污了一角的男人↓坐倒在墙边的椅子上，试着呼xi。縝r>
他用义大利话对guan家吼叫，guan家挥手回应。
他再次吼叫，guan家才气呼呼地离开。
他走过去关掉音乐，一缁黑发垂落额tou。他放下酒瓶，但手上仍拿着枪。
“你越界了，甜心，”他淡淡地dao，致命的语气甚至比银幕上更ju威胁xing。“你真的应该先打电话的。”
她和范lun恩有了xing关系。他曾经在某篇杂志报导里自夸“上过五百个女人”而她刚刚让自己成为第五百零一个。
她的胃bu翻绞，以手覆脸，低诰出她从不曾对任何人类说过的话。“我恨你。”
“那正是我谋生的方武。”
她感觉到他的bi1近，垂下了手，却发现自己瞪视着手枪。
它并非指着她，但也不能不算是。她认出他手上的枪事实上是一件骨董，很可能已有数百年历史，但看来一样致命。他就曾经用一把武士刀，差点杀死了茱莉亚·罗bo兹。
“我原以为媒ti不可能更低下了。你所谓的“我不会说英文”呢，法国妞？”
“就像你的义大利文一样，”她坐直shen躯，终于明白到他所说的。“媒ti？你认为我是记者？”
“如果你想访问我，只需开口要求。”
她从椅子上tiao起来。“你认为我经历那一切，就为了得到一篇报导？”
“或许。”淡淡的酒味朝她飘来，他一脚踩在她刚tiao离的坐椅上。她望着悬在他大tui侧的手枪，试着猜想他是在威胁她，或是已忘了它的存在。
“你是怎么找到我的？你想要什么？”
“我要我的房子。”她后退一步，随即气自己这么zuo。“你就是这样纡解压力的？变装来钓女人？”
“信不信由你，菲菲，我不用变装就可以zuo到。而且我的shen价绝对远超过你留下的五十欧元。”（译注：菲菲有调侃之意。)
“见人见智。那把枪上膛了吗？”
“考倒我了。”
“你先放下它。”她握着双手。
“我不认为。”
“我该认为你会对我开枪吗？”
“随你怎么想。”他打了个呵欠。
她纳闷他究竟暍了多少酒。“我无法忍受枪枝。”
“那就走呀！”他懒洋洋地坐在椅子上，伸直changtui。
在她弄明白一切之前，她哪里也下会去。她握jin拳tou，故意在他对面坐下。她终于明白到什么叫zuo恨意。
他审视着她好一晌，才将枪指向帏幔上的骑ma男人。“那是我的祖先，范lun恩·麦迪西。”
“真了不起。”
“他赞助过米开朗基罗和波提切利。麦迪西是文艺复兴时代男人之中的佼佼者，只不过…”他以拇指抚弄着枪guan，眯起银蓝色的眸子，威胁xing地望着她。“在一四七二年，他也下令他的将军屠杀渥特拉全城，麦迪西家人可不是好相与的。”
她拒绝被一名自我中心的电影明星威吓。“省下你的威胁给买票看戏的观众吧！”
威胁感下见了，代之的是无聊。“好吧，菲菲，如果你不是媒ti人，你究竟想要什么？”
她忽地明白她gen本无法谈论前晚…尚未，永远也无法。屋子。她来是为了屋子。
“我来是为了解决有关我租下的屋子的争议，”她试着在语气里注入权威。“我付了两个月的租金，而我不打算离开。”
“是吗？这与我何干？”
“我租的是你的房子。”
“你租了这栋屋子？我不认为。”
“不，不是这里，是你的农舍。但你的雇员试着要赶我走。”
“什么农舍？”
“山下的那一栋。”
他的chun角微扬。“我应该要相信我昨夜在佛罗lun斯偶遇的女人，正好也租下我拥有的房子？或许你该编出一个更好的故事？”
连她自己也觉得难以置信…只不过佛罗lun斯的观光区就那么小，她就曾在同一逃卩次遇到同一对情侣。“几乎每个观光客都会去西格诺里广场，我们只是凑巧在同时间抵达。”
“我们可真是有缘！你似乎很眼熟，我前晚就这么觉得了。”
“是吗？”她不想进一步讨论这个话题。“我的租约完全合法，但在我抵达后，我却被要求离开。”
“你是指橄榄树丛边，以前老柏洛住的屋子？”
“我不认识什么老柏洛，现在住在那里的是玛妲。虽然我不喜欢，但我愿意容忍。”
“玛妲…柏洛的妹妹，”他似乎终于想起来了。“我想他们都同样附属于产业。”
“我不在乎她是谁。我付了租金，而我不会离开。”
“你为什么被赶走？”
是他没错。那名自称但丁的男人斜倚着门口…有着灼热的眼眸和颓废的碰chu2的但丁，只不过这个男人的tou发较短，而且眸子是银蓝色的，不是棕色。
“天杀的！”
她听到的是美式英文…电影明星的英文，出自前晚她在佛罗lun斯遇到的义大利？煽谥小过了好一会儿才能够消化这个事实：范氾lun恩和#傻丁是同一个人。縝r>
“你…”她用力吞咽。“你不是…”
他用杀手的眼眸瞪着她。“***！我偏偏去挑上一个追星族！”
“你是谁？”但她看过他太多bu的电影，早就知dao答案。
“范先生！”魏安娜冲进来。“这个女人！她就是不肯离开。她…她…”英文不足以表达她的气愤，她冒出一连串的义大利话。
范lun恩…那名bi1得施霭丽自杀的花心男星，也就是佛罗lun斯的？傻丁，她容许自己的灵魂被玷污了一角的男人↓坐倒在墙边的椅子上，试着呼xi。縝r>
他用义大利话对guan家吼叫，guan家挥手回应。
他再次吼叫，guan家才气呼呼地离开。
他走过去关掉音乐，一缁黑发垂落额tou。他放下酒瓶，但手上仍拿着枪。
“你越界了，甜心，”他淡淡地dao，致命的语气甚至比银幕上更ju威胁xing。“你真的应该先打电话的。”
她和范lun恩有了xing关系。他曾经在某篇杂志报导里自夸“上过五百个女人”而她刚刚让自己成为第五百零一个。
她的胃bu翻绞，以手覆脸，低诰出她从不曾对任何人类说过的话。“我恨你。”
“那正是我谋生的方武。”
她感觉到他的bi1近，垂下了手，却发现自己瞪视着手枪。
它并非指着她，但也不能不算是。她认出他手上的枪事实上是一件骨董，很可能已有数百年历史，但看来一样致命。他就曾经用一把武士刀，差点杀死了茱莉亚·罗bo兹。
“我原以为媒ti不可能更低下了。你所谓的“我不会说英文”呢，法国妞？”
“就像你的义大利文一样，”她坐直shen躯，终于明白到他所说的。“媒ti？你认为我是记者？”
“如果你想访问我，只需开口要求。”
她从椅子上tiao起来。“你认为我经历那一切，就为了得到一篇报导？”
“或许。”淡淡的酒味朝她飘来，他一脚踩在她刚tiao离的坐椅上。她望着悬在他大tui侧的手枪，试着猜想他是在威胁她，或是已忘了它的存在。
“你是怎么找到我的？你想要什么？”
“我要我的房子。”她后退一步，随即气自己这么zuo。“你就是这样纡解压力的？变装来钓女人？”
“信不信由你，菲菲，我不用变装就可以zuo到。而且我的shen价绝对远超过你留下的五十欧元。”（译注：菲菲有调侃之意。)
“见人见智。那把枪上膛了吗？”
“考倒我了。”
“你先放下它。”她握着双手。
“我不认为。”
“我该认为你会对我开枪吗？”
“随你怎么想。”他打了个呵欠。
她纳闷他究竟暍了多少酒。“我无法忍受枪枝。”
“那就走呀！”他懒洋洋地坐在椅子上，伸直changtui。
在她弄明白一切之前，她哪里也下会去。她握jin拳tou，故意在他对面坐下。她终于明白到什么叫zuo恨意。
他审视着她好一晌，才将枪指向帏幔上的骑ma男人。“那是我的祖先，范lun恩·麦迪西。”
“真了不起。”
“他赞助过米开朗基罗和波提切利。麦迪西是文艺复兴时代男人之中的佼佼者，只不过…”他以拇指抚弄着枪guan，眯起银蓝色的眸子，威胁xing地望着她。“在一四七二年，他也下令他的将军屠杀渥特拉全城，麦迪西家人可不是好相与的。”
她拒绝被一名自我中心的电影明星威吓。“省下你的威胁给买票看戏的观众吧！”
威胁感下见了，代之的是无聊。“好吧，菲菲，如果你不是媒ti人，你究竟想要什么？”
她忽地明白她gen本无法谈论前晚…尚未，永远也无法。屋子。她来是为了屋子。
“我来是为了解决有关我租下的屋子的争议，”她试着在语气里注入权威。“我付了两个月的租金，而我不打算离开。”
“是吗？这与我何干？”
“我租的是你的房子。”
“你租了这栋屋子？我不认为。”
“不，不是这里，是你的农舍。但你的雇员试着要赶我走。”
“什么农舍？”
“山下的那一栋。”
他的chun角微扬。“我应该要相信我昨夜在佛罗lun斯偶遇的女人，正好也租下我拥有的房子？或许你该编出一个更好的故事？”
连她自己也觉得难以置信…只不过佛罗lun斯的观光区就那么小，她就曾在同一逃卩次遇到同一对情侣。“几乎每个观光客都会去西格诺里广场，我们只是凑巧在同时间抵达。”
“我们可真是有缘！你似乎很眼熟，我前晚就这么觉得了。”
“是吗？”她不想进一步讨论这个话题。“我的租约完全合法，但在我抵达后，我却被要求离开。”
“你是指橄榄树丛边，以前老柏洛住的屋子？”
“我不认识什么老柏洛，现在住在那里的是玛妲。虽然我不喜欢，但我愿意容忍。”
“玛妲…柏洛的妹妹，”他似乎终于想起来了。“我想他们都同样附属于产业。”
“我不在乎她是谁。我付了租金，而我不会离开。”
“你为什么被赶走？”