第五章
侯爵吃完丰盛的早餐，拿起泰晤士报，开始看大标题。
yang光透过玻璃窗，照亮整个可以俯瞰花园的早餐室。
这时候，门开了，达格岱尔先生拿着一些刚送到的邮件进来。
“早安，达格岱尔。昨晚事情解决以后，你睡得还好吧？”侯爵放下报纸说。
“我真佩服您反应的灵min，”达格岱尔先生答dao。“我自己都觉据奇怪，为什么我就没想到要去ma厩找找呢！”
“昨晚发生的事，我到现在过不太敢相信，”侯爵沉yindao“我自己小时候也很爱ma，但是却zuo不到象彼得那样毫不畏惧。”
“有些人对动物很有驾驭的能力，”达格岱尔先生微笑着说。“就象一些园丁对任何植物都有有‘妙手回春’的本领一样。”
“ma戏团里的驯兽师大概就是如此吧！”侯爵说着笑了起来。
他伸手接过达格岱尔先生带进来的邮件。
“里面有没有什么比较重要的？”
“差不多我都可以chu1理，除了这一封。”
他递过去一个信封，侯爵ma上认出，那上面是哈洛夫人的笔迹。
“撕掉！”他恨恨地说。“以后即使她再写信来，也不要拿来烦我。”
“是，大人。”
达格岱尔先生犹豫了一会儿，说dao：“我知dao您昨天晚上到皇家大dao去了，那儿一切还好吧？”
“很好啊！”侯爵说。
他正想谈点别的事情，突然感觉到他财务总guan的态度有点奇特。
达格岱尔先生替他zuo事，已经有很chang的一段时间了，彼此早就把对方的思想。习惯还有表情动作，摸得一清二楚。
“有什么不对吗？达格岱尔。”他问。
“没什么，大人。只是您事先没有叫我去通知杜渥小姐，所以我怕您去看她的时候，她…可能不在。”
说到最后，他的语气变得很迟疑，侯爵ma上min感地问。
“告诉我实话，你究竟想说什么？”
达格岱尔先生迟迟没有答话。侯爵等了一会儿，然后生气地说：“达格岱尔，你应该很了解，我最无法忍受的就是自己zuo了傻事，却一直被蒙在鼓里。所以不guan什么事，你最好老老实实地告诉我。”
“大人，那只是我从报上看到的一点传闻。”
“你看到什么了？。”
达格岱尔先生又迟疑了一下，才说dao：“有一家专门爱造谣生事、揭发别人隐私的小报纸暗示说，杜渥小姐和演＜乡下姑娘＞这出戏男主角的那个男演员很要好。”
侯爵思索了好一会儿，才记起自己以前在戏里看过这个英俊的年轻人，他是最近才代替了另一个很有舞台经验男演员的位置，参加演出的。
他正想告诉达格岱尔先生，戏剧界的谣言经常是空xue来风。而且情况比社jiao界更严重，但是脑子里却猛然记起一件事。
前一天晚上，在皇家大dao，他在进餐之前洗了个澡。
浴室建在瑞妮卧室的里面。洗完澡，把shen上的水ca干以后，他发现浴池旁的小桌上有一把剃胡刀，式样和他平常用的完全一样。当时他想，法国女人对自己的情人是最温柔ti贴的，而且连一些细微末节都会注意到，这把剃胡刀想必是瑞妮为他准备的，于是他就纯熟地刮了胡子，然后穿好衣服，打上领带。
现在，仔细回想起来，等他后来再进浴室的时候。那把剃胡刀已经不见了。
还有，在他要走的时候，那个女仆告诉他：“大人，这儿的红putao酒和香槟快要喝完了。”
“我知dao了。”侯爵当时还想着要吩咐他的财务总guan送些酒过去。
但是现在想想，不久以前，他才派人送了很多香槟和红putao酒去，而且，瑞妮和其他演员不太一样，她是很少喝酒的，即使陪侯爵进餐，ding多也只喝两杯香槟。那么，那些酒都到哪儿去了呢？
想到这里，侯爵不禁冒火了。
他并不怪瑞妮另给新欢，因为这将近一个月里，他也实在太冷落她了。
使他气愤的是，原来她看到他时所表现出来的高兴，还有她对他的撒jiao、奉承，都是为了掩饰她心里的罪恶感。
一个女人要是心甘情愿地zuo了某个人公开的情妇，那个人不但替她付房租、供给她一切生活费用，而且还让她出入有车，那么她就应该专属于他。
他对过去那些情妇，有十足的把握，他相信她们没有背叛过他…至少，没有让他起过疑心。
但是现在，他却被另一个男人愚弄了。这zhong受挫的感觉，使他无法释然。
“达格岱尔，”他沉默了很久，最后终于说dao“开张支票给杜渥小姐，并且.通知她在一个月之内，搬出那栋房子。”
他的声音里不带任何感情。
“是，大人。”达格岱尔先生的回答很简单。
“我想再看看从新市寄来的那封信，”侯爵的声调突然一变。“我昨天没有时间仔细看，里面有几个重点，我得跟你谈一谈。”
“我ma上去拿，大人。”达格岱尔先生答dao。
楼上的拉di，这时候正坐在床上吃早餐。
在奥斯明顿府里吃早餐，是一件很愉快的事。jing1致的餐盘、令人胃口大开的丰盛菜肴，使爱莉西亚和拉di每天都有一个美好的开始。
达格岱尔先生曾经告诉她们，侯爵不喜欢一大早就有女人在他shen边，所以希望她们能在自己的屋子里用早餐。
此刻，拉di的餐盘里有一只加盖的银碟子、一盘奥斯明顿城堡里产的紫红色大putao，还有一个比彼得玩的球更大的桃子。
她靠着枕tou坐好，倒了一大杯香醇的咖啡，金色的tou发衬托着光hua洁净的肌肤，显得好美。
爱莉西亚在这时候走了进来。
“睡得好不好？”她问。
“好极了！”拉
侯爵吃完丰盛的早餐，拿起泰晤士报，开始看大标题。
yang光透过玻璃窗，照亮整个可以俯瞰花园的早餐室。
这时候，门开了，达格岱尔先生拿着一些刚送到的邮件进来。
“早安，达格岱尔。昨晚事情解决以后，你睡得还好吧？”侯爵放下报纸说。
“我真佩服您反应的灵min，”达格岱尔先生答dao。“我自己都觉据奇怪，为什么我就没想到要去ma厩找找呢！”
“昨晚发生的事，我到现在过不太敢相信，”侯爵沉yindao“我自己小时候也很爱ma，但是却zuo不到象彼得那样毫不畏惧。”
“有些人对动物很有驾驭的能力，”达格岱尔先生微笑着说。“就象一些园丁对任何植物都有有‘妙手回春’的本领一样。”
“ma戏团里的驯兽师大概就是如此吧！”侯爵说着笑了起来。
他伸手接过达格岱尔先生带进来的邮件。
“里面有没有什么比较重要的？”
“差不多我都可以chu1理，除了这一封。”
他递过去一个信封，侯爵ma上认出，那上面是哈洛夫人的笔迹。
“撕掉！”他恨恨地说。“以后即使她再写信来，也不要拿来烦我。”
“是，大人。”
达格岱尔先生犹豫了一会儿，说dao：“我知dao您昨天晚上到皇家大dao去了，那儿一切还好吧？”
“很好啊！”侯爵说。
他正想谈点别的事情，突然感觉到他财务总guan的态度有点奇特。
达格岱尔先生替他zuo事，已经有很chang的一段时间了，彼此早就把对方的思想。习惯还有表情动作，摸得一清二楚。
“有什么不对吗？达格岱尔。”他问。
“没什么，大人。只是您事先没有叫我去通知杜渥小姐，所以我怕您去看她的时候，她…可能不在。”
说到最后，他的语气变得很迟疑，侯爵ma上min感地问。
“告诉我实话，你究竟想说什么？”
达格岱尔先生迟迟没有答话。侯爵等了一会儿，然后生气地说：“达格岱尔，你应该很了解，我最无法忍受的就是自己zuo了傻事，却一直被蒙在鼓里。所以不guan什么事，你最好老老实实地告诉我。”
“大人，那只是我从报上看到的一点传闻。”
“你看到什么了？。”
达格岱尔先生又迟疑了一下，才说dao：“有一家专门爱造谣生事、揭发别人隐私的小报纸暗示说，杜渥小姐和演＜乡下姑娘＞这出戏男主角的那个男演员很要好。”
侯爵思索了好一会儿，才记起自己以前在戏里看过这个英俊的年轻人，他是最近才代替了另一个很有舞台经验男演员的位置，参加演出的。
他正想告诉达格岱尔先生，戏剧界的谣言经常是空xue来风。而且情况比社jiao界更严重，但是脑子里却猛然记起一件事。
前一天晚上，在皇家大dao，他在进餐之前洗了个澡。
浴室建在瑞妮卧室的里面。洗完澡，把shen上的水ca干以后，他发现浴池旁的小桌上有一把剃胡刀，式样和他平常用的完全一样。当时他想，法国女人对自己的情人是最温柔ti贴的，而且连一些细微末节都会注意到，这把剃胡刀想必是瑞妮为他准备的，于是他就纯熟地刮了胡子，然后穿好衣服，打上领带。
现在，仔细回想起来，等他后来再进浴室的时候。那把剃胡刀已经不见了。
还有，在他要走的时候，那个女仆告诉他：“大人，这儿的红putao酒和香槟快要喝完了。”
“我知dao了。”侯爵当时还想着要吩咐他的财务总guan送些酒过去。
但是现在想想，不久以前，他才派人送了很多香槟和红putao酒去，而且，瑞妮和其他演员不太一样，她是很少喝酒的，即使陪侯爵进餐，ding多也只喝两杯香槟。那么，那些酒都到哪儿去了呢？
想到这里，侯爵不禁冒火了。
他并不怪瑞妮另给新欢，因为这将近一个月里，他也实在太冷落她了。
使他气愤的是，原来她看到他时所表现出来的高兴，还有她对他的撒jiao、奉承，都是为了掩饰她心里的罪恶感。
一个女人要是心甘情愿地zuo了某个人公开的情妇，那个人不但替她付房租、供给她一切生活费用，而且还让她出入有车，那么她就应该专属于他。
他对过去那些情妇，有十足的把握，他相信她们没有背叛过他…至少，没有让他起过疑心。
但是现在，他却被另一个男人愚弄了。这zhong受挫的感觉，使他无法释然。
“达格岱尔，”他沉默了很久，最后终于说dao“开张支票给杜渥小姐，并且.通知她在一个月之内，搬出那栋房子。”
他的声音里不带任何感情。
“是，大人。”达格岱尔先生的回答很简单。
“我想再看看从新市寄来的那封信，”侯爵的声调突然一变。“我昨天没有时间仔细看，里面有几个重点，我得跟你谈一谈。”
“我ma上去拿，大人。”达格岱尔先生答dao。
楼上的拉di，这时候正坐在床上吃早餐。
在奥斯明顿府里吃早餐，是一件很愉快的事。jing1致的餐盘、令人胃口大开的丰盛菜肴，使爱莉西亚和拉di每天都有一个美好的开始。
达格岱尔先生曾经告诉她们，侯爵不喜欢一大早就有女人在他shen边，所以希望她们能在自己的屋子里用早餐。
此刻，拉di的餐盘里有一只加盖的银碟子、一盘奥斯明顿城堡里产的紫红色大putao，还有一个比彼得玩的球更大的桃子。
她靠着枕tou坐好，倒了一大杯香醇的咖啡，金色的tou发衬托着光hua洁净的肌肤，显得好美。
爱莉西亚在这时候走了进来。
“睡得好不好？”她问。
“好极了！”拉