每一个人的声音。茱丽轻轻拨开那只脚，继续搜寻另一只脚。

上帝听到了她的祈祷。不一会儿她就找到另一只脚，她缓缓地让脚伸出阴道口。

剩下的部份由嘉琳完成，她拚命往下用力。要不是茱丽实时将孩子接住，那孩子可能真的要“落地”了。

那美丽的婴儿令她们赞叹不已。她娇小玲珑而且圆滚滚的，头顶有一些稀稀疏疏的火红色头发。她容貌美丽，哭叫时的音量和她母亲不相上下。

她十全十美。

她的妹妹亦然。她没给她们带来什么麻烦就顺利地呱呱落地，而且令所有人大为意外。第一次苦难结束后，嘉琳如释重负地喜极而泣。海伦则出去依照教堂的规定将胎盘埋入土中，如此一来魔鬼才不会侵袭尚处在虚弱状态的母亲及新生儿。贝娜一边为新生儿洗澡一边逗她，茱丽则为嘉琳擦洗。当嘉琳突然又开始用力推时，茱丽急忙叫她停止，她很担心嘉琳会血崩，但是嘉琳无法停止。她的第二个女儿于数分钟后出生。这个女娃很有礼貌地将头先伸出来，没给她母亲带来太多磨难。

这两个女婴的外貌完全一样。贝娜和海伦都无法将姊妹区别出来。她们小心翼翼地为孩子穿上不同颜色的小衣裳…姊姊穿白色的，妹妹穿粉红色的，然后再将麦家的格纹布盖在她们身上。

嘉琳终于安然躺在床上，身穿着茱丽为她裁制的美丽长袍，头发梳得整整齐齐的系上了缎带。她虽然筋疲力竭，看起来却容光焕发，但茱丽知道她正挣扎着保持清醒。

不断有人来告诉派特他妻子的情况。他知道现在嘉琳没事了，但海伦不肯告诉他嘉琳生的是儿子还是女儿，她认为当然应该由嘉琳来说。

两个婴儿被安放在嘉琳的臂弯间好让她们和父亲见面。茱丽将盖在母女三人身上的被子拂平，转身打算召唤派特。

“等等。”嘉琳轻声叫唤以免吵醒女儿。两个孩子都睡得很甜。

“什么事？”茱丽也悄声问道。

“我们…我们做得很好，对不对，茱丽？”

“对，我们很成功。”她同意道。

“我想告诉你…”“你什么都不必说。”茱丽告诉她。“我知道。”

嘉琳微笑。“该你了，茱丽。为我的女儿生个好朋友，这样她们才能分享彼此的秘密。”

“等着瞧吧！”茱丽答道，她示意贝娜和海伦和她一起出去。派特经过她身旁时，差点将她撞倒，他的热切令茱丽微笑起来。

新鲜的空气十分怡人，卸下责任的茱丽既轻松又虚弱疲惫。她走到石墙边坐了下来。贝娜也跟着坐下。

“真是有惊无险，对不对？”贝娜低语道。“我为嘉琳担心得要命。”

“我也是。”茱丽承认。

“她将会需要帮忙。”海伦道。“她得先休息好一阵子，她无法自己一个人照顾那两个孩子。”

“韦恩的姨妈会帮忙，我也会。”贝娜自告奋勇。“我们可以照料一整个早上。”

“晚餐以后则由我来。”海伦说道。

两个女人都望着茱丽，期望她会接下下午的照料之责。她摇摇头。“我们必须再找个人来负责下午的时段。”她说道。“我无法答应帮忙，因为我不知道我还能留在这里多久。”

“你到底在说些什么？”贝娜问道，茱丽的最后一句话显然使她颇为震惊。

“我明天再解释，”茱丽承诺道。“现在我要去和嘉琳谈话了。我希望你们两个能答应我好好照顾嘉琳，她一定没办法下床。她尚未完全脱离险境。”

茱丽听得出自己音调中的无助，她无法控制自己。疲惫使她变得多愁善感，她沉思道。

贝娜和海伦都没有跟她争论，茱丽对她们的缄默颇为感谢。海伦无力地叹了口气，女主人感伤的表情使她十分心痛。

她试着想使气氛转为愉快。“当嘉琳开始生第二个孩子的时候，你们是不是也和我一样惊讶？”

贝娜和茱丽都露出微笑。

“你们两个看起来都快不支倒地了，”海伦说道。“回家休息去吧。我会整夜留下来的。”

贝娜和茱丽既没有力气起身，也不打算起身，在这里凝视夜空的感觉是如此宁静、祥和。

茱丽听到身后有声响，便转过头去，只见依恩和韦恩正走下山坡。她迅速回过头来并试图打起精神。她将头发全拂到肩后，捏捏脸颊使它浮现血色，并拂平衣服上的皱褶。

贝娜望着她。“你看起来仍然像个邋遢鬼。”她一边低语一边咯咯傻笑。

她的评语令茱丽惊讶万分。贝娜向来温言软语，茱丽不知道她竟然还会嘲弄人。她爆笑出来。“你也差不多。”她也低语道。

她俩不约而同地站起来迎接她们的丈夫，然后靠在对方身上以免跌倒。

“我不在乎我看起来怎么样。”贝娜承认道。“韦恩想要…你知道的，而我认为我不应该那么快开始，才七周而已。我想我们应该再等七周…不过有些晚上，我真的很想…”

茱丽不大确定自己是否了解贝娜那些支吾其词的话。但见到贝娜的脸上浮起红晕，她于是恍然大悟。“莫妮告诉我，通常过了六周就能跟你的丈夫…同床。”

贝娜马上试图整理自己的仪容，她的举动令茱丽觉得非常好笑。她的笑容逗得贝娜也笑了起来。

海伦见她们两个那副蓬头垢面的样子只能摇头叹息。