第八章
他在快中午时找到了她。她蜷缩在内战期间、被丢弃在农场北方边缘的旧ma车底下。他瞧见她脸上和手臂的烟灰，蓝洋装上烧灼的痕迹。难以置信地，她竟然熟睡着。他用靴跟踢了踢她的tunbu。
她睁开眼睛。他背着太yang而立，她看到的只是个高大、充满威胁xing的shen影，然而她直觉知dao是他。她试图要爬起来，但他用靴子踩住她的裙襬，将她定在原地。
“你什么地方都不会去。”
一把被烧得漆黑的银发梳落到她面前。
“下一次你想要纵火时，记得别留下名片。”
她的胃里翻搅，勉强沙嗄地低语。“让我解释。”这么说真是愚蠢极了。她能够怎样解释？
他微侧着tou，挡住yang光。她畏缩了一下，瞧见他冷ying、毫无感情的灰眸。幸好他又动了一下，yang光再度刺花她的眼睛。
“布莱登是帮凶吗？”
“不！莱登绝不会zuo这zhong…”莱登不会zuo出这zhong事，但她会。她用掌背ca拭干涩的chun，试着要站起来，但他不肯挪开脚。
“我很抱歉。”这些字句一点也不合适。
“我相信你很抱歉火势没有扩展，烧毁了一切。”
“不，不是的…‘日升之光’是我的生命，”她的hou咙因为xi多了烟雾而干涩，但她首先得试着解释。“我一直要的就只有农场。我…需要嫁给布莱登，才能取得信托基金里的钱。我打算用它来向你买回‘日升之光’。”
“而你打算怎样让我愿意卖掉它？再纵一次火？”
“不，昨晚发生的事是…是…”她shen呼xi。“我看过了帐簿，知dao你扩张过快。只要有一季收成不好，你就会周转不过来，而我得准备钱等着。我不会趁火打劫，而是会开给你一个公平的价格…而且我不要纺棉厂。”
“因此你才坚持要结婚。我猜即使是布家人，也会为了钱而结婚。”
“不是那样的。我们喜欢彼此，只是…”她的声音逸去。再争辩又有何用？他是对的。
他的靴子离开她的裙襬，走向“维达。”他会怎样chu1置她呢？不guan他怎么zuo，都不可能比他原先计划的更糟了。将她送回纽约就像杀了她一样。
他走回来，手上拿着水壶。“喝下去。”
她接过水壶，口渴得几乎喝光了全bu。一直到她将水壶递还给他，她才看到他手上的绳子。
在她能够有所动作之前，他已经抓住她的手腕，绕了个绳圈。
“不，不要，白肯恩！”
他将绳子的另一端绑在旧ma车的lun轴上，径自走向“维达”没有回答她。
“等等，你想zuo什么？”
他翻shen上ma，一夹ma腹，就像来时一样突兀地消失了。
下午缓慢、痛苦地过去。他绑得极有技巧，不至于jin得瘀伤了她的肌肤，但也让她无法挣扎。她的肩膀因为不自然的坐姿而酸痛，蚊蝇在她shen边嗡嗡绕，而且她的肚子饿得咕噜叫。但想到食物就令她想吐，她的心里充满了自我厌恶。
他在薄暮时分回来，换了tao干净的衬衫和褐色changku，和她骯脏的模样形成强烈的对比。
他自鞍袋里取出个包裹走向她，低垂的帽檐遮住了他的脸庞。
他注视着她好一晌，然后蹲在她shen后，例落地解开绳索。她虚ruan无力地背靠着车lun。
他将水壶丢给她，打开包裹？锩媸且淮罂槊姘、ru酪和火tui。“吃。”他cu声dao。縝r>
她摇摇tou。“我不饿。”
“还是吃下去。”
她的shenti另有其它更迫切的需要。“我需要隐私。”
他掏出雪茄，点燃火柴。火光将他冷ying的面容染上一层血红，而后火焰熄去，只看到雪茄尽tou的红光，和无情抿起的嘴角。
他朝一旁的guan木丛点点tou。“就在那边，别离开太远。”
她觉得太近了，但在她失去理xing纵火时，她也已丧失了拥有隐私的奢侈。
她的双tui酸痛僵ying，笨拙地走到guan木丛里。她原希望他能走远一点，但他却留在原地，令她感到羞辱不已。
解决完需要后，她回到ma车，拿起他带来的食物，勉强自己一口一口吃下去。她吃得很慢，他也没有cui促她，背倚着树干而立，彷佛有的是全世界的时间。
她终于吃完后，天已经黑了。黑暗中只能看到他庞大的shen影，及雪茄末端的红色光点。
他走向ma匹。月亮破云而出，将他们沐浴在银色的光辉里。他转向她。“上ma吧，我们有个约会要赴。”
他致命、平静的语气令她不寒而栗。“什么样的约会？”
“和牧师，我们将要结婚。”
世界似乎停止了。“结婚！你疯了吗？”
“你可以这么说。”
“我宁可和恶魔结婚。”
“我也是，但首先，你得找到一个。”
夏日的夜晚依然燥热，但他坚定的语气却令她全shen发寒。
“你烧掉了我的纺棉厂，现在你必须付重建的费用。布莱登不是唯一会为了你的信托基金娶你的人。”
“你疯了！我绝对不要。”
“你别无选择。上ma，罗牧师在等着我们。”
凯琳松了口气。罗牧师是她的朋友，一旦她告诉他肯恩的打算，他绝对会帮助她。她走向“维达”正要上ma。
“坐在我的前面！”他咆哮dao。“我已从惨痛的教训里学到不能背对着你。”
他抱她坐上ma背，跟着上ma。一直到离开小空地后，他才开口dao：“你别妄想由罗牧师那里得到帮助…如果那是你心里的打算。我已经证实了他心里最大的恐惧，现在他不惜一切也要让我们结婚。”
她的心tiao漏了一拍。“你在说什么？”
“我告诉他你怀了我的孩子。”
她无法相信自己所听到的。“我会矢口否认！你绝对逃不掉的。”
“你可以随你怎样否认。我已经告诉他你会否认，也对他解释了一切。自从你发现自己怀yun后，你一直表现得极不理xing。昨晚你甚至试图在火场自杀，因此我不能再放任你这样下去。”
“不。”
“我告诉他这几星期以来，我一直恳求你嫁给我，以免我们的孩子成为私生子，但你就是拒绝同意。他说今晚他会为我们主婚，不guan你怎么抗议。你可以尽全力反抗，凯琳，但那对你没有任何好chu1。”
“你绝对无法逃掉的。”
他的语气似乎略微放柔了些。“他关心你，凯琳。如果你照我说的zuo，你可以让自己和牧师省掉许多痛苦。”
“你下地
他在快中午时找到了她。她蜷缩在内战期间、被丢弃在农场北方边缘的旧ma车底下。他瞧见她脸上和手臂的烟灰，蓝洋装上烧灼的痕迹。难以置信地，她竟然熟睡着。他用靴跟踢了踢她的tunbu。
她睁开眼睛。他背着太yang而立，她看到的只是个高大、充满威胁xing的shen影，然而她直觉知dao是他。她试图要爬起来，但他用靴子踩住她的裙襬，将她定在原地。
“你什么地方都不会去。”
一把被烧得漆黑的银发梳落到她面前。
“下一次你想要纵火时，记得别留下名片。”
她的胃里翻搅，勉强沙嗄地低语。“让我解释。”这么说真是愚蠢极了。她能够怎样解释？
他微侧着tou，挡住yang光。她畏缩了一下，瞧见他冷ying、毫无感情的灰眸。幸好他又动了一下，yang光再度刺花她的眼睛。
“布莱登是帮凶吗？”
“不！莱登绝不会zuo这zhong…”莱登不会zuo出这zhong事，但她会。她用掌背ca拭干涩的chun，试着要站起来，但他不肯挪开脚。
“我很抱歉。”这些字句一点也不合适。
“我相信你很抱歉火势没有扩展，烧毁了一切。”
“不，不是的…‘日升之光’是我的生命，”她的hou咙因为xi多了烟雾而干涩，但她首先得试着解释。“我一直要的就只有农场。我…需要嫁给布莱登，才能取得信托基金里的钱。我打算用它来向你买回‘日升之光’。”
“而你打算怎样让我愿意卖掉它？再纵一次火？”
“不，昨晚发生的事是…是…”她shen呼xi。“我看过了帐簿，知dao你扩张过快。只要有一季收成不好，你就会周转不过来，而我得准备钱等着。我不会趁火打劫，而是会开给你一个公平的价格…而且我不要纺棉厂。”
“因此你才坚持要结婚。我猜即使是布家人，也会为了钱而结婚。”
“不是那样的。我们喜欢彼此，只是…”她的声音逸去。再争辩又有何用？他是对的。
他的靴子离开她的裙襬，走向“维达。”他会怎样chu1置她呢？不guan他怎么zuo，都不可能比他原先计划的更糟了。将她送回纽约就像杀了她一样。
他走回来，手上拿着水壶。“喝下去。”
她接过水壶，口渴得几乎喝光了全bu。一直到她将水壶递还给他，她才看到他手上的绳子。
在她能够有所动作之前，他已经抓住她的手腕，绕了个绳圈。
“不，不要，白肯恩！”
他将绳子的另一端绑在旧ma车的lun轴上，径自走向“维达”没有回答她。
“等等，你想zuo什么？”
他翻shen上ma，一夹ma腹，就像来时一样突兀地消失了。
下午缓慢、痛苦地过去。他绑得极有技巧，不至于jin得瘀伤了她的肌肤，但也让她无法挣扎。她的肩膀因为不自然的坐姿而酸痛，蚊蝇在她shen边嗡嗡绕，而且她的肚子饿得咕噜叫。但想到食物就令她想吐，她的心里充满了自我厌恶。
他在薄暮时分回来，换了tao干净的衬衫和褐色changku，和她骯脏的模样形成强烈的对比。
他自鞍袋里取出个包裹走向她，低垂的帽檐遮住了他的脸庞。
他注视着她好一晌，然后蹲在她shen后，例落地解开绳索。她虚ruan无力地背靠着车lun。
他将水壶丢给她，打开包裹？锩媸且淮罂槊姘、ru酪和火tui。“吃。”他cu声dao。縝r>
她摇摇tou。“我不饿。”
“还是吃下去。”
她的shenti另有其它更迫切的需要。“我需要隐私。”
他掏出雪茄，点燃火柴。火光将他冷ying的面容染上一层血红，而后火焰熄去，只看到雪茄尽tou的红光，和无情抿起的嘴角。
他朝一旁的guan木丛点点tou。“就在那边，别离开太远。”
她觉得太近了，但在她失去理xing纵火时，她也已丧失了拥有隐私的奢侈。
她的双tui酸痛僵ying，笨拙地走到guan木丛里。她原希望他能走远一点，但他却留在原地，令她感到羞辱不已。
解决完需要后，她回到ma车，拿起他带来的食物，勉强自己一口一口吃下去。她吃得很慢，他也没有cui促她，背倚着树干而立，彷佛有的是全世界的时间。
她终于吃完后，天已经黑了。黑暗中只能看到他庞大的shen影，及雪茄末端的红色光点。
他走向ma匹。月亮破云而出，将他们沐浴在银色的光辉里。他转向她。“上ma吧，我们有个约会要赴。”
他致命、平静的语气令她不寒而栗。“什么样的约会？”
“和牧师，我们将要结婚。”
世界似乎停止了。“结婚！你疯了吗？”
“你可以这么说。”
“我宁可和恶魔结婚。”
“我也是，但首先，你得找到一个。”
夏日的夜晚依然燥热，但他坚定的语气却令她全shen发寒。
“你烧掉了我的纺棉厂，现在你必须付重建的费用。布莱登不是唯一会为了你的信托基金娶你的人。”
“你疯了！我绝对不要。”
“你别无选择。上ma，罗牧师在等着我们。”
凯琳松了口气。罗牧师是她的朋友，一旦她告诉他肯恩的打算，他绝对会帮助她。她走向“维达”正要上ma。
“坐在我的前面！”他咆哮dao。“我已从惨痛的教训里学到不能背对着你。”
他抱她坐上ma背，跟着上ma。一直到离开小空地后，他才开口dao：“你别妄想由罗牧师那里得到帮助…如果那是你心里的打算。我已经证实了他心里最大的恐惧，现在他不惜一切也要让我们结婚。”
她的心tiao漏了一拍。“你在说什么？”
“我告诉他你怀了我的孩子。”
她无法相信自己所听到的。“我会矢口否认！你绝对逃不掉的。”
“你可以随你怎样否认。我已经告诉他你会否认，也对他解释了一切。自从你发现自己怀yun后，你一直表现得极不理xing。昨晚你甚至试图在火场自杀，因此我不能再放任你这样下去。”
“不。”
“我告诉他这几星期以来，我一直恳求你嫁给我，以免我们的孩子成为私生子，但你就是拒绝同意。他说今晚他会为我们主婚，不guan你怎么抗议。你可以尽全力反抗，凯琳，但那对你没有任何好chu1。”
“你绝对无法逃掉的。”
他的语气似乎略微放柔了些。“他关心你，凯琳。如果你照我说的zuo，你可以让自己和牧师省掉许多痛苦。”
“你下地