但崔西的喊叫已经太迟了。玛莎拉
往前冲
，而且她的儿
就坐在车内。
恩将杀虫剂举过
，用力一
。“嘿，
恩先生！”兰妮自山丘
喊
，像旗般挥舞着手上的内
。“瞧！上面还有海
！”“布杰瑞！我说过你多少次，不许碰别人的车
！等你父亲知后看你怎办！”崔西
一
气，仿佛
了气般，纤细的肩膀垮下，
里蓄满泪
。“但她其他的都脱掉了！”
芬妮不情愿地
杀虫剂，然后焦虑地环顾着周遭，寻找更多蜘蛛。“那是两个月前，而且我有四个。我提到他们时，你从不曾认真听。”
“她似乎已经这么
了。”“杰瑞，
上来…”伊莎为小女孩心疼不已。她偷偷将杀虫剂递给
恩，坐下来拥抱她。“你知的，芬妮，我们认为自己害怕的东西往往不是真正困扰我们的，就像蜘蛛，它们多数是
丽友善的昆虫。你的家里最近了许多事，而那或许才是真正困扰你的。我们每个人偶尔都会觉得害怕，没事了。”恩望向伊莎，表情
稽无助。孩
们住
庄园后，魏太太脱胎换骨，仿佛换了个人似的。她笑容满面，不断端上
…连伊莎都有分。她和丈夫西莫、儿、媳妇住在一哩外，晚上必须回去，因此找来玛妲在庄园过夜。玛妲也同样摇
一变，成为一位慈眉善目的老太太。“我们已经离婚十四年，她不能就这样带着孩
们搬来。”崔西啜泣
声，突然重捶恩的
膛。“现在你知我们为什么要搬来了！”“你妈妈连加法都不行。”
“在我们回康乃迪克前，妈咪要教我们。”
八岁的芬妮突然大声尖叫。“蜘蛛！有蜘蛛！”
这是个漫长的夜晚。
恩威胁如果伊莎抛弃他，就要永远切断电力，她只好留在庄园里。崔西将自己关在楼上的卧室，杰瑞一直拿不存在的蜘蛛吓唬芬妮。偏好天
营的兰妮将衣服藏了起来，恩嘀咕抱怨个不停。他沿路走，沿路丢太
镜、鞋和衬衫…显然早已习惯了仆人跟在后面收拾。伊莎轻拍芬妮的肩膀。“你
够多杀虫剂了，甜心。把它给我，不然所有人都要得癌症了。”恩对八岁的女孩吼：“现在是九月，你们不是该上小学吗？”安娜的最
是康纳，他也一直赖在她边，只除了换
布时。三岁的他已经辞汇丰富，而他最喜
的用词“小心！”
恩冲过去，及时在她肇事前接住她。“我不认为她会听
去。”伊莎纳闷他什么时候才会明白自己打的是必输的仗。他在银幕上扮演的角
或许会将怀
的女人和她的四个孩赶去，但真实人生的恩似乎心
得很…但那并不意味着他会优雅地接受。“我们一个月前谈话时，你不是只有三个孩
吗？”恩低声嘀咕绝对不是没事。伊莎继续柔声安抚芬妮；杰瑞拿着网球拍，对着庄园的侧
击球。看来他打破窗是迟早的事。“五个孩
，崔西？”恩问。“我知
得就比你多。”崔西朝山丘下她的儿
。他刚爬上玛莎拉的前座。“那是杰瑞，老大。芬妮是老二，今年八岁，”芬妮留着短发，神略显焦虑。她和妹妹用鞋尖在碎石上画着圈。“兰妮五岁。他是康纳，今年三岁，但他还不会自己大小便，你会吗，大家伙？”她轻拍康纳的布，然后是她自己突的小肮。“康纳原该是最后一个，但世事总是人意表。”“我是冠军！”五岁的小女孩一跃而起，比了个胜利的Ｖ字。伊莎笑着朝她竖起大拇指。随即清脆的玻璃碎裂声传来，继之以崔西的尖叫。“布杰瑞！”
恩
就跑。他追到山下时，正好看到他的昂贵跑车撞上农舍的侧面，车的保险杆颓然垂下。“她不能这么
！”恩停止踱步，转向伊莎，仿佛一切都是她的错。他们在庄园后方的日光室中，通往
园的门开着，孩们到
跑。只有安娜似乎很
兴，她和女孩们笑闹成一团，
着杰瑞的，抱起康纳，去厨房为每个人准备吃的。伊莎在心里赞许
恩。他先将杰瑞拖车，确定小孩没有受伤后，才检视车受损的情况。崔西
着大肚，抱着小孩，不稳地走下山丘。伊莎急忙牵住她的手，以免她跌倒。她们终于来到恩和杰瑞旁边。事的二十岁那年结婚，”
恩。“那样的年轻人对婚姻知些什么？”“这
事总是发生的。”她再度咬着下
。“现在就上楼去，叫崔西离开！”
“蜘蛛！蜘蛛！”芬妮自他们
后的山丘喊。“她的加法还好，但数字多的除法就不行了，我和杰瑞都得帮她。”芬妮走到沙发前，拿起坐垫，仔细看过后才坐下来。“我可以拿回我的杀虫剂吗？”
“看我！”兰妮冲
屋里，连翻了好几个
斗，笔直朝装着梅森瓷
的柜冲去。“往好的一面看，”伊莎
。“至少她穿着内。”“那不是蜘蛛。”兰妮蹲在碎石
旁。